diff --git a/hugo.yaml b/hugo.yaml
index da39c1c..7e4ba2c 100644
--- a/hugo.yaml
+++ b/hugo.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ params:
     contact: "hackertours@hamburg.ccc.de"
     copyright: "[CCC Hansestadt Hamburg e.V.](https://hamburg.ccc.de) ist nur der Vermittler der Touren. Für das Angebot und die Durchführung der Touren sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich."
     description: "Hamburg Hackertours"
-    footer: "[Impressum & Datenschutz](https://hamburg.ccc.de/imprint/) – [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hacker37c3/37c3/)"
+    footer: "[Impressum & Datenschutz](https://hamburg.ccc.de/imprint/) – [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)"
     logo: true
     logoPath: img/hackertours-2024-color.svg
     logoHeight: 100
@@ -28,6 +28,9 @@ languages:
     languageName: "English"
     languageCode: "en"
     contentDir: content/en
+    params:
+      copyright: "[CCC Hansestadt Hamburg e.V.](https://hamburg.ccc.de) only acts as an agent for the tours. The respective tour operators are responsible for the offer and running of the tours."
+      footer: "[Imprint & Data Protection](https://hamburg.ccc.de/imprint/) – [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)"
     title: "Hamburg Hackertours"
   de:
     weight: 2