diff --git a/content/de/39c3/_index.md b/content/de/39c3/_index.md
index f3cd6a6..550b064 100644
--- a/content/de/39c3/_index.md
+++ b/content/de/39c3/_index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an:
 | Zeit  | Tag 1 (27.12.)                                                                   | Tag 2 (28.12.)                                                                   | Tag 3 (29.12.)                                                                   |
 |-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
 | 10:00 |                                                                                  | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}}                                     | 09:30 [Feuerwehr eHLF](./firestation/) {{< lang de >}}                           |
-| 11:00 | 11:30 [European XFEL](.md) {{< lang deen >}}                                 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}}                                 |                                                                                  |
+| 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}}                                 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}}                                 |                                                                                  |
 | 12:00 | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}}                              | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}}                              | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}}                              |
 |       |                                                                                  | 12:15 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/) {{< lang deen >}}                    |                                                                                  |
 |       |                                                                                  | 12:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang deen >}}                                   |                                                                                  |