calendar_meeting_point: "Hackertours-Desk"
calendar_ics: "iCal Download"
calendar_google: "Google Calendar"
gallery_enlarge: "Großansicht"
gallery_dialog: "Bildansicht"
gallery_close: "Schließen"
gallery_previous: "Vorheriges Bild"
gallery_next: "Nächstes Bild"
logo_alt: "Hamburg Hackertours – Startseite"
map_39c3_title: "Karte der 39C3-Touren mit Wegen vom CCH (uMap)"
schedule_day: "Tag {{ .Day }}"
schedule_pick_day: "Tag auswählen"
schedule_soldout: "ausgebucht"
skip_to_content: "Zum Inhalt springen"
tour_map_label: "Karte der Tourorte"
tour_map_osm: "auf OpenStreetMap"
tour_map_zoom_in: "Vergrößern"
tour_map_zoom_out: "Verkleinern"