logo_alt: "Hamburg Hackertours – home page"
map_39c3_title: "Map of the 39C3 tours with routes from the CCH (uMap)"
schedule_day: "Day {{ .Day }}"
schedule_pick_day: "Choose a day"
schedule_soldout: "fully booked"
skip_to_content: "Skip to content"
gallery_enlarge: "enlarge"
gallery_dialog: "Image viewer"
gallery_close: "Close"
gallery_previous: "Previous image"
gallery_next: "Next image"