diff --git a/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hackertours.hamburg.ccc.de.nix b/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hackertours.hamburg.ccc.de.nix
index eeb7778..b0104b6 100644
--- a/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hackertours.hamburg.ccc.de.nix
+++ b/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hackertours.hamburg.ccc.de.nix
@@ -32,14 +32,6 @@ in
         }
       ];
 
-      locations."/de/posts/faq" = {
-        return = "302 /de/faq/";
-      };
-
-      locations."/en/posts/faq" = {
-        return = "302 /en/faq/";
-      };
-
       root = "${dataDir}";
 
       extraConfig = ''