diff --git a/README.md b/README.md
index f66efc5..13710ad 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,12 +13,12 @@ pnpm run dev
 
 ```sh
 pnpm run build
-rsync -rv --delete dist/ public-web-static.hosts.hamburg.ccc.de:uberwachungsfrei-kundgebung.hamburg.ccc.de/
+rsync -rv --delete dist/ public-web-static.hosts.hamburg.ccc.de:ueberwachungsfrei.eu/
 ```
 
 Then on public-web-static
 
 ```sh
-sudo rsync -rv --delete --chown=ueberwachungsfrei-deploy:ueberwachungsfrei-deploy ./uberwachungsfrei-kundgebung.hamburg.ccc.de/ /var/www/ueberwachungsfrei-kundgebung.hamburg.ccc.de/
+sudo rsync -rv --delete --chown=ueberwachungsfrei-deploy:ueberwachungsfrei-deploy ./ueberwachungsfrei.eu/ /var/www/ueberwachungsfrei.eu/
 ```
 
diff --git a/public/map.png b/public/map.png
new file mode 100644
index 0000000..81fdc92
Binary files /dev/null and b/public/map.png differ
diff --git a/src/pages/index.md b/src/pages/index.md
index 46a8db0..70bd108 100644
--- a/src/pages/index.md
+++ b/src/pages/index.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Daher gehen wir auf die Straße. Am 20.06. um 14 Uhr in Hamburg, auf dem Hansapl
   </div>
 
   <div class="osm-embedd">
-    <iframe src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=10.009161829948427%2C53.55274134317091%2C10.012761354446411%2C53.556750282615745&amp;layer=mapnik"></iframe>
+    <a href="https://www.openstreetmap.org/?#map=18/53.554746/10.010962"><img src="map.png" width="100%"></a>
     <small><a href="https://www.openstreetmap.org/?#map=18/53.554746/10.010962">View Larger Map</a></small>
   </div>
 </div>
diff --git a/src/pages/legal.md b/src/pages/legal.md
index 073acef..d91169c 100644
--- a/src/pages/legal.md
+++ b/src/pages/legal.md
@@ -17,9 +17,7 @@ E-Mail: [mail@hamburg.ccc.de](mailto:mail@hamburg.ccc.de)
 
 Der CCC Hansestadt Hamburg e.V. wird durch den Vorstand vertreten.
 
-Der CCC Hansestadt Hambugr e.V. ist ausschließlich die Betreiberin dieser Webseite, nicht jedoch die Veranstalterin der angekündigten Versammlung.
-
-## Datenschutzerklärung
+Der CCC Hansestadt Hamburg e.V. ist ausschließlich die Betreiberin dieser Webseite, nicht jedoch die Veranstalterin der angekündigten Versammlung.
 
 ### Verantwortliche