diff --git a/css/area_main-sidebar-nav.less b/css/area_main-sidebar-nav.less
index 61fd70d..822c749 100755
--- a/css/area_main-sidebar-nav.less
+++ b/css/area_main-sidebar-nav.less
@@ -154,7 +154,6 @@
                 border: 2px solid @ini_nav_menu_color;
                 border-top-right-radius: 50%;
                 border-bottom-left-radius: 50%;
-                transition: @transition border-color;
             }
 
             // real icon
@@ -278,24 +277,30 @@
 
 
 /* + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + */
-/* max-width: 1023px */
+/* max-width: 1439px */
 
-@media @screen_max-md {
-    // show when toggled
-    body.show-mobile-sidebar {
-        .search.main-sidebar {
-            display: block !important;
-            position: relative;
+@media @screen_max-xlg {
+    #dokuwiki__aside {
+        nav {
+            li:not([class]),
+            .li {
+                font-size: @font-size-default;
 
-            form {
-                margin-bottom: 1rem;
-
-                .no {
-                    display: block;
+                * {
+                    font-size: inherit;
+                    font-weight: inherit;
                 }
             }
         }
+    }
+}
 
+
+/* + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + */
+/* max-width: 1023px */
+
+@media @screen_max-md {
+    body.show-mobile-sidebar {
         #dokuwiki__aside {
             > nav {
                 position: relative;
@@ -319,23 +324,3 @@
         }
     }
 }
-
-
-/* + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + */
-/* max-width: 1439px */
-
-@media @screen_max-xlg {
-    #dokuwiki__aside {
-        nav {
-            li:not([class]),
-            .li {
-                font-size: @font-size-default;
-
-                * {
-                    font-size: inherit;
-                    font-weight: inherit;
-                }
-            }
-        }
-    }
-}
diff --git a/css/area_nav-metabox.less b/css/area_nav-metabox.less
index 165d831..152c946 100755
--- a/css/area_nav-metabox.less
+++ b/css/area_nav-metabox.less
@@ -123,6 +123,7 @@
                 * {
                     cursor: pointer;
                     color: inherit;
+                    font-size: inherit;
                 }
 
                 .prefix {
diff --git a/css/base.less b/css/base.less
index d6361c1..db658b0 100755
--- a/css/base.less
+++ b/css/base.less
@@ -15,6 +15,7 @@
 @nav_direct_background:    @ini_background_content;
 @nav_direct_color:         @ini_existing;
 
+@background_darker:        rgba(230,230,230, .2);
 @ini_sidebar_width:        (100 - @ini_site_width) - 4;
 
 @height-context-bar:       50px;
diff --git a/css/base_mixins.less b/css/base_mixins.less
index e17ee37..9725764 100755
--- a/css/base_mixins.less
+++ b/css/base_mixins.less
@@ -151,7 +151,7 @@
     &:active,
     &:focus {
         background-color: @ini_nav_menu_hover_color;
-        border-color: @ini_nav_menu_hover_color;
+        border-color: @ini_nav_menu_hover_bg;
         color: @ini_nav_menu_hover_bg;
 
         .prefix {
diff --git a/css/plugins/tagging.less b/css/plugins/tagging.less
index a15cdfb..280448f 100644
--- a/css/plugins/tagging.less
+++ b/css/plugins/tagging.less
@@ -12,7 +12,7 @@
 
         li {
             &.t0 a {
-                font-size: .9rem;
+                font-size: .88rem;
             }
             &.t1 a {
                 font-size: 1rem;
diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php
index 723c3fe..781177e 100755
--- a/lang/de/lang.php
+++ b/lang/de/lang.php
@@ -56,11 +56,11 @@ $lang['image_detail']               = 'Detailinformationen zum Bild';
 $lang['__site_width__']             = 'Content - Breite (in %)';
 
 $lang['__background__']             = 'Website - Hintergrundfarbe';
-$lang['__text_webframe__']          = 'Website unverlinkt: Claim, Titel, Footer, Navigation - Schriftfarbe';
+$lang['__text_webframe__']          = 'Claim, Titel, Footer (unverlinkt), Navigation (unverlinkt) - Schriftfarbe';
 
-$lang['__nav_menu_color__']         = 'verlinkt: Navigation, Footer, Pagetools Icons, Tabbox - Schriftfarbe';
-$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'verlinkt: Navigation (hover) - Schriftfarbe, Rahmenfarbe; Wiki Icons - Schriftfarbe; Wiki Icons (hover) - Hintergrundfarbe';
-$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'verlinkt: Navigation (hover) - Hintergrundfarbe; Wiki Icons - Hintergrundfarbe; Wiki Icons (hover) - Schriftfarbe';
+$lang['__nav_menu_color__']         = 'Navigation (verlinkt), Footer (verlinkt), Pagetools Icons, Tabbox - Schriftfarbe';
+$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'Navigation (hover) - Schriftfarbe, Rahmenfarbe; Wiki Icons - Schriftfarbe; Wiki Icons (hover) - Hintergrundfarbe';
+$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'Navigation (hover) - Hintergrundfarbe; Wiki Icons - Hintergrundfarbe; Wiki Icons (hover) - Schriftfarbe';
 
 $lang['__background_content__']     = 'Content, Breadcrumb, Pagetools (hover) - Hintergrundfarbe';
 $lang['__text__']                   = 'Content: Text - Schriftfarbe';
@@ -83,8 +83,8 @@ $lang['__missing__']                = 'Links zu nicht vorhandenen Wikiseiten - S
 $lang['__button_color__']           = 'Buttons - Schriftfarbe';
 $lang['__button_background__']      = 'Buttons - Hintergrundfarbe';
 
-$lang['__background_alt__']         = 'Tabellenkopf, hover: Tabellenzeile, struct Label - Hintergrundfarbe (alternativ)';
-$lang['__text_alt__']               = 'Tabellenkopf unverlinkt, hover: Tabellenzeile, struct Label - Schriftfarbe (alternativ)';
+$lang['__background_alt__']         = 'Tabellenkopf, Tabellenzeile (hover), struct Label (hover) - Hintergrundfarbe (alternativ)';
+$lang['__text_alt__']               = 'Tabellenkopf (unverlinkt), Tabellenzeile (hover), struct Label (hover) - Schriftfarbe (alternativ)';
 
 $lang['__border__']                 = 'Tabellen, Formularfelder, Zitate - Rahmenfarbe';
 $lang['__default_border_radius__']  = 'Wiki Icons, Content (oben rechts) - Borderradius';
diff --git a/lang/en/lang.php b/lang/en/lang.php
index 679c2ba..8cecb5d 100755
--- a/lang/en/lang.php
+++ b/lang/en/lang.php
@@ -63,11 +63,11 @@ $lang['image_detail']               = 'image details';
 $lang['__site_width__']             = 'content - width (in %)';
 
 $lang['__background__']             = 'website - background color';
-$lang['__text_webframe__']          = 'website unlinked: claim, title, footer, navigation - font color';
+$lang['__text_webframe__']          = 'claim, title, footer (unlinked), navigation (unlinked) - font color';
 
-$lang['__nav_menu_color__']         = 'link: navigation, footer, pagetools icons, tabbox - font color';
-$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'link: navigation (hover) - font color, border color; wiki icons - font color; wiki icons (hover) - background color';
-$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'link: navigation (hover) - background color; wiki icons - background color; wiki icons (hover) - font color';
+$lang['__nav_menu_color__']         = 'navigation (link), footer (link), pagetools icons, tabbox - font color';
+$lang['__nav_menu_hover_color__']   = 'navigation (hover) - font color, border color; wiki icons - font color; wiki icons (hover) - background color';
+$lang['__nav_menu_hover_bg__']      = 'navigation (hover) - background color; wiki icons - background color; wiki icons (hover) - font color';
 
 $lang['__background_content__']     = 'content, breadcrumb, pagetools (hover) - background color';
 $lang['__text__']                   = 'content: text - font color';
@@ -90,8 +90,8 @@ $lang['__missing__']                = 'links to non-existing pages - font color'
 $lang['__button_color__']           = 'buttons - font color';
 $lang['__button_background__']      = 'buttons - background color';
 
-$lang['__background_alt__']         = 'table head, hover: table cell, struct Label - background color (alternative)';
-$lang['__text_alt__']               = 'table head unlinked, hover: table cell, struct Label - font color (alternative)';
+$lang['__background_alt__']         = 'table head, table cell (hover), struct Label (hover) - background color (alternative)';
+$lang['__text_alt__']               = 'table head (unlinked), table cell (hover), struct Label (hover) - font color (alternative)';
 
 $lang['__border__']                 = 'tables, form fields, blockquotes - border color';
 $lang['__default_border_radius__']  = 'wiki icons, content (top right) - border radius';