diff --git a/css/area_main-sidebar-nav.less b/css/area_main-sidebar-nav.less
index c94dd13..bc1c7fb 100755
--- a/css/area_main-sidebar-nav.less
+++ b/css/area_main-sidebar-nav.less
@@ -205,8 +205,8 @@
         span.ico {
             position: relative;
             display: table-cell;
-            width: @menu-margin;
-            min-width: @menu-margin;
+            width: (@menu-margin - .1);
+            min-width: (@menu-margin - .1);
             height: @icon-size;
             text-align: center;
             vertical-align: middle;
diff --git a/css/area_togglelink.less b/css/area_togglelink.less
index 776dd5e..5b09625 100755
--- a/css/area_togglelink.less
+++ b/css/area_togglelink.less
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 /* + + +  toggle out  + + + */
         .wide-content & {
-            left: -1px;
+            left: 0;
 
             a {
                 background-color: @ini_button_background;