this makes focusing and selecting in assistive technologies easier
I had to wrap the labels in their own span and use flex box to make them behave correctly. Simplifications welcome.
There is no need to differentiate between site tools and the navigation anymore. Instead now it's differentiated between the navigation tools and the displayed content.
