diff --git a/assets/sass/components/cookieconsent/_cookieconsent.scss b/assets/sass/components/cookieconsent/_cookieconsent.scss
index 41ea9bf..401a68b 100644
--- a/assets/sass/components/cookieconsent/_cookieconsent.scss
+++ b/assets/sass/components/cookieconsent/_cookieconsent.scss
@@ -10,7 +10,7 @@
   border-top: 4px solid var(--color-warning-border);
   text-align: center;
   transform: translateY(100vh);
-  transition: all 130ms ease-in;
+  transition: all 130ms ease-out;
   z-index: 99;
 
   a {
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 1db5c38..8716568 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -95,13 +95,13 @@ other = "Skip if you are a human"
 other = "Language selector"
 
 [cookieconsent_message]
-other = "This website uses non essential cookies for tracking and analytics that you can accept or decline."
+other = "This website uses cookies. Some are necessary for the website to function. Tracking and analytics cookies are optional."
 
 [cookieconsent_accept]
-other = "Accept tracking"
+other = "Accept all"
 
 [cookieconsent_decline]
-other = "Decline tracking"
+other = "Only necessary"
 
 [privacy_policy]
 other = "Privacy policy"
diff --git a/i18n/sv.toml b/i18n/sv.toml
index f2a8cd8..edd6d3b 100644
--- a/i18n/sv.toml
+++ b/i18n/sv.toml
@@ -95,13 +95,13 @@ other = "Hoppa över ifall du är människa."
 other = "Språkväljare"
 
 [cookieconsent_message]
-other = "Denna webb-plats använder valfria cookies för analys och spårning av besökare."
+other = "Vi använder cookies. En del är nödvändiga för webb-platsens funktion. Cookies för analys och spårning av besökare är valfria."
 
 [cookieconsent_accept]
-other = "Godkänn spårning"
+other = "Godkänn alla"
 
 [cookieconsent_decline]
-other = "Avstå spårning"
+other = "Bara nödvändiga"
 
 [privacy_policy]
 other = "Personuppgiftsbehandling"