Add the mobile menu directly in baseof template instead of via js. Translate menu terms.

i18n/en.toml

@@ -1,6 +1,12 @@
+[menu_title]
+other = "Main menu"
+
 [menu_home]
 other = "Home"
 
+[menu_mobile]
+other = "Menu"
+
 [pager_next]
 other = "Next"
 

i18n/sv.toml

@@ -1,6 +1,12 @@
+[menu_title]
+other = "Huvudmeny"
+
 [menu_home]
 other = "Hem"
 
+[menu_mobile]
+other = "Meny"
+
 [pager_next]
 other = "Nästa"
 
@@ -15,4 +21,3 @@ other = "Sök"
 
 [search_title]
 other = "Ange de villkor du vill söka efter."
-