diff --git a/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hamburg.ccc.de.nix b/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hamburg.ccc.de.nix
index abbf5aa7..8b2177ca 100644
--- a/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hamburg.ccc.de.nix
+++ b/config/hosts/public-web-static/virtualHosts/hamburg.ccc.de.nix
@@ -99,6 +99,14 @@
         return = "302 https://cloud.hamburg.ccc.de/apps/calendar/embed/QJAdExziSnNJEz5g";
       };
 
+      # Redirects for blog post edits.
+      locations."/blog/2026/05/23/der-ccchh-sagt-nein-zu-olympia-in-hamburg" = {
+        return = "302 https://hamburg.ccc.de/blog/2026/05/31/der-ccchh-sagt-nein-zu-olympia-in-hamburg/";
+      };
+      locations."/blog/2026/05/23/der-ccchh-sagt-nein-zu-olympia-in-hamburg/" = {
+        return = "302 https://hamburg.ccc.de/blog/2026/05/31/der-ccchh-sagt-nein-zu-olympia-in-hamburg/";
+      };
+
       extraConfig = ''
         # Make use of the ngx_http_realip_module to set the $remote_addr and
         # $remote_port to the client address and client port, when using proxy