diff --git a/rgb-ears-39c3.html b/rgb-ears-39c3.html
index 2087c8e..a33de05 100755
--- a/rgb-ears-39c3.html
+++ b/rgb-ears-39c3.html
@@ -117,7 +117,7 @@
     <main>
       <h1 class="title">RGB Catear Build Instructions</h1>
 
-      <a href="/">
+      <a href="../">
         <picture>
           <source srcset="assets/img/c3cat-c3sign-cccamp23-transparent-for-dark.webp" media="(prefers-color-scheme: dark)"/>
           <img src="assets/img/c3cat-c3sign-cccamp23-transparent.webp" alt="C3CAT with a cat ear headband around the 'A'" class="hero-img"/>
@@ -356,7 +356,7 @@
         <p>
           TODO: Replace picture with actual ESP
         </p>
-        <img src="assets/img/rgb-guide-esp-labeled.jpeg" alt="Picture of the microcontroller with labeled arrows pointing to the relevant contacts" class="hero-img"/>
+        <img src="assets/img/rgb-guide-esp-labeled.jpeg" alt="Picture of the microcontroller with labeled arrows pointing to the relevant contacts" class="hero-img detail-hide-short"/>
 
         <ol class="step-by-step-instructions">
 
diff --git a/rgb-ears.html b/rgb-ears.html
index 0cb9718..2e944e0 100755
--- a/rgb-ears.html
+++ b/rgb-ears.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     <main>
       <h1>Addressable LED Catears</h1>
 
-      <a href="/">
+      <a href="../">
         <picture>
           <source srcset="assets/img/c3cat-c3sign-cccamp23-transparent-for-dark.webp" media="(prefers-color-scheme: dark)"/>
           <img src="assets/img/c3cat-c3sign-cccamp23-transparent.webp" alt="C3CAT with a cat ear headband around the 'A'" class="hero-img"/>