diff --git a/index.html b/index.html
index 5177972..1b0236f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@
     <div class="span4">
       <h2>Cryptoparty?!</h2>
       <p>
-        <strong>Der <a href="http://hamburg.ccc.de/" target="_blank">Chaos Computer Club Hamburg</a> und der <a href="http://www.ak-vorrat-hamburg.de/" target="_blank">Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung Hamburg</a> laden ein zur Cryptoparty am Donnerstag, dem 30.03.2017, um 18:00 Uhr.</strong>
+        <strong>Der <a href="http://hamburg.ccc.de/" target="_blank">Chaos Computer Club Hamburg</a> und der <a href="http://www.ak-vorrat-hamburg.de/" target="_blank">Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung Hamburg</a> laden ein zur Cryptoparty am Donnerstag, dem 30.03.2017, um 19:00 Uhr.</strong>
       </p>
       <p>
         Eine Cryptoparty ist ein Zusammentreffen in netter Atmosphäre bei dem Menschen mit Erfahrung anderen beibringen sicher mit Email und Chat zu kommunizieren und ihre Festplatten zu verschlüsseln.
@@ -105,7 +105,7 @@
       <h2>Anmeldung</h2>
 <!--      <p class="lead">Leider sind alle Plätze für die nächste Cryptoparty bereits belegt. Wenn wir euch über weitere Cryptoparties informieren sollen, schickt uns bitte eine E-Mail an <a href="mailto:&#097;&#110;&#109;&#101;&#108;&#100;&#117;&#110;&#103;&#064;&#099;&#114;&#121;&#112;&#116;&#111;&#112;&#097;&#114;&#116;&#121;&#045;&#104;&#097;&#109;&#098;&#117;&#114;&#103;&#046;&#100;&#101;">&#097;&#110;&#109;&#101;&#108;&#100;&#117;&#110;&#103;&#064;&#099;&#114;&#121;&#112;&#116;&#111;&#112;&#097;&#114;&#116;&#121;&#045;&#104;&#097;&#109;&#098;&#117;&#114;&#103;&#046;&#100;&#101;</a> und erwähnt explizit, dass ihr wir euch über zukünftige Cryptoparties informieren sollen.</p> -->
 
-      <p class="lead">Die nächste Cryptoparty findet am Donnerstag dem 30.03.2017 in der Fabrique im Gängeviertel statt. Seminarraum im 4. OG.<!-- Bitte meldet euch unter <a href="mailto:&#097;&#110;&#109;&#101;&#108;&#100;&#117;&#110;&#103;&#064;&#099;&#114;&#121;&#112;&#116;&#111;&#112;&#097;&#114;&#116;&#121;&#045;&#104;&#097;&#109;&#098;&#117;&#114;&#103;&#046;&#100;&#101;">&#097;&#110;&#109;&#101;&#108;&#100;&#117;&#110;&#103;&#064;&#099;&#114;&#121;&#112;&#116;&#111;&#112;&#097;&#114;&#116;&#121;&#045;&#104;&#097;&#109;&#098;&#117;&#114;&#103;&#046;&#100;&#101;</a> an.-->Eine Anmeldung ist nicht nötig.</p>
+      <p class="lead">Die nächste Cryptoparty findet am Donnerstag dem 30.03.2017 um 19:00 Uhr in der Fabrique im Gängeviertel statt. Seminarraum im 4. OG. <!-- Bitte meldet euch unter <a href="mailto:&#097;&#110;&#109;&#101;&#108;&#100;&#117;&#110;&#103;&#064;&#099;&#114;&#121;&#112;&#116;&#111;&#112;&#097;&#114;&#116;&#121;&#045;&#104;&#097;&#109;&#098;&#117;&#114;&#103;&#046;&#100;&#101;">&#097;&#110;&#109;&#101;&#108;&#100;&#117;&#110;&#103;&#064;&#099;&#114;&#121;&#112;&#116;&#111;&#112;&#097;&#114;&#116;&#121;&#045;&#104;&#097;&#109;&#098;&#117;&#114;&#103;&#046;&#100;&#101;</a> an.-->Eine Anmeldung ist nicht nötig.</p>
       <h2>Links</h2>
       <p class="lead"><a href="//slides.cryptoparty-hamburg.de/master">Folien</a></p>
 	<p class="lead"><a href="//cryptoparty-hamburg.de/download">Downloads</a>