diff --git a/master/db.net.freifunk.helgoland b/master/db.net.freifunk.helgoland
index 855880e..e609232 100644
--- a/master/db.net.freifunk.helgoland
+++ b/master/db.net.freifunk.helgoland
@@ -30,10 +30,7 @@ srv01		A	78.46.121.104
 
 ;SERVICES
 
-updates		A	212.12.51.134	; srv01.ffhh, dns load balancing
-		AAAA	2a03:2267::101
-updates		A	193.96.224.250	; srv02.ffhh, dns load balancing
-		AAAA    2a03:2267:ffff:b00::3
+updates		CNAME	srv01
 formular	CNAME	srv01
 karte		CNAME	srv01
 meta		CNAME 	srv01