diff --git a/master/db.ffhh b/master/db.ffhh
index b8f79f5..5bd6eaa 100644
--- a/master/db.ffhh
+++ b/master/db.ffhh
@@ -55,27 +55,27 @@ gateway-hamburg1	CNAME   gw13
 
 ; DIENSTE
 ; INFRASTRUKTURDIENSTE
-	; Updates - Dienste fuer Knoten duerfen nur IPv6 sein!
-	1.updates.services	AAAA	fd51:2bb2:fd0d::901	;gw09
-	2.updates.services	AAAA	fd51:2bb2:fd0d::a01	;gw07
-	
-	; NTP
-	1.ntp.services          AAAA    fd51:2bb2:fd0d::a01	;gw07
-	2.ntp.services          AAAA	fd51:2bb2:fd0d::b01	;gw08
+; Updates - Dienste fuer Knoten duerfen nur IPv6 sein!
+1.updates.services	AAAA	fd51:2bb2:fd0d::901	;gw09
+2.updates.services	AAAA	fd51:2bb2:fd0d::a01	;gw07
 
-	; Knotenforumlar
-	formular.services	CNAME	srv01
-	formular		CNAME	formular.services
-	
-	; andere administrative Dienste
-	media.services		CNAME	srv01	; Medien
-	postfix.services	CNAME	srv01	; Seite des Mailservers
+; NTP
+1.ntp.services          AAAA    fd51:2bb2:fd0d::a01	;gw07
+2.ntp.services          AAAA	fd51:2bb2:fd0d::b01	;gw08
+
+; Knotenforumlar
+formular.services	CNAME	srv01
+formular		CNAME	formular.services
+
+; andere administrative Dienste
+media.services		CNAME	srv01	; Medien
+postfix.services	CNAME	srv01	; Seite des Mailservers
 
 ; WEITERE DIENSTE
-	freifunk		CNAME	srv01	; hamburg.freifunk.net
-	knotengraph		CNAME	srv01
-	knotenkarte		CNAME	srv01
-	news			CNAME	gw07	; Newsserver
+freifunk		CNAME	srv01	; hamburg.freifunk.net
+knotengraph		CNAME	srv01
+knotenkarte		CNAME	srv01
+news			CNAME	gw07	; Newsserver
 
 ; AKTUELL VERBUNDENER KNOTEN
 knoten			A	10.112.0.1