diff --git a/master/db.net.freifunk.hamburg b/master/db.net.freifunk.hamburg
index bd6076d..876df52 100644
--- a/master/db.net.freifunk.hamburg
+++ b/master/db.net.freifunk.hamburg
@@ -169,5 +169,3 @@ smokeping		CNAME	hh01s01.unbedenklich.net.
 wasgeht			CNAME	srv01
 wp			CNAME	srv01
 www			CNAME	srv01
-mon         A       116.203.243.33
-mon         AAAA    2a01:4f8:1c1e:9787::1
\ No newline at end of file