Generate traffic statistics from fastd