diff --git a/site.conf b/site.conf
index e6132c1..bc92819 100644
--- a/site.conf
+++ b/site.conf
@@ -186,7 +186,7 @@ er auf den Servern des Hamburger Freifunk-Projektes eingetragen wurde,
 kann sich dein Knoten mit dem Hamburger Mesh-VPN verbinden. Bitte
 trage dazu diesen Schlüssel, den Namen deines Knotens
 (<em><%=hostname%></em>) und ein paar andere Informationen unter
-<a href="http://formular.hamburg.freifunk.net/?action=create&hostname=<%=hostname%>&key=<%=pubkey%>&mac=<%=mac%>">http://formular.hamburg.freifunk.net/</a>
+<a href="http://formular.hamburg.freifunk.net/?action=create&hostname=<%=hostname%>&key=<%=pubkey%>&mac=<%=mac%>" target="_blank">http://formular.hamburg.freifunk.net/</a>
 ein.
 END
 		msg_reboot => <<'END',