site.conf: Move bandwidth limitation settings to VPN section

site.conf

@@ -99,6 +99,11 @@
 				},
 			},
 		},
+		bandwidth_limit = {
+			enabled = false,
+			ingress = 8000,
+			egress = 500,
+		},
 	},
 
 	autoupdater = {
@@ -138,14 +143,4 @@
 			},
 		},
 	},
-
-	simple_tc = {
-		mesh_vpn = {
-			ifname = 'mesh-vpn',
-			enabled = false,
-			limit_egress = 500,
-			limit_ingress = 8000,
-		},
-	},
-
 }