From d0240833f7fcea97862c9c4ea848960043da1b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Schiffer Date: Thu, 4 Jun 2015 21:31:25 +0200 Subject: [PATCH] i18n: typo fixes and stylistic improvements --- i18n/de.po | 2 +- i18n/en.po | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po index 9b20d9d..c997a18 100644 --- a/i18n/de.po +++ b/i18n/de.po @@ -32,4 +32,4 @@ msgstr "" "verbinden. Weitere Informationen zur " "Lübecker Freifunk-Community findest du auf " "unserer Webseite.

" -"

Viel Spaß mit deinem Knoten und der Erkundung von Freifunk!

" +"

Viel Spaß mit deinem Knoten und bei der Erkundung von Freifunk!

" diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po index 42b8a7e..fbda79d 100644 --- a/i18n/en.po +++ b/i18n/en.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:welcome" msgstr "" "Welcome the the setup wizard of your new Freifunk Lübeck node. " -"Please fill out the following form and transmit it." +"To join the network, please complete the following form and transmit it." msgid "gluon-config-mode:pubkey" msgstr "" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:reboot" msgstr "" -"

The node is currently rebooting and will try to connect to other " +"

The node is currently rebooting and will then attempt to connect to other " "nearby Freifunk nodes after that. " -"Your can find lots of information on the Freifunk Lübeck community on " +"You can find lots of information on the Freifunk Lübeck community on " "our homepage.

" -"

Have fun with your node and exploring the Freifunk network!

" +"

Have fun with your node while exploring the Freifunk network!

"