Update deploy_ssh_server_config role for Debian 12 support

playbooks/roles/deploy_ssh_server_config/tasks/main.yaml

@@ -4,14 +4,15 @@
 
   block:
   - name: deploy `sshd_config`
-    ansible.builtin.copy:
+    ansible.builtin.template:
       force: true
       dest: /etc/ssh/sshd_config
       mode: 0644
       owner: root
       group: root
-      src: sshd_config
+      src: sshd_config.j2
     register: deploy_ssh_server_config__ssh_config_copy_result
+    when: inventory_hostname in groups['Debian_CloudInit_VMs']
 
   - name: deactivate short moduli
     ansible.builtin.shell: