ci: move Ansible Lint job to ubuntu-latest runner to make it work again

Move Ansible Lint job to ubuntu-latest runner to make it work again.
Moving it to the ubuntu-latest runner also removes the need for manual
dependency setup.

.forgejo/workflows/lint.yaml

@@ -8,25 +8,12 @@ on:
 jobs:
   ansible-lint:
     name: Ansible Lint
-    runs-on: docker
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Install pip
-        run: |
-          apt update
-          apt install -y pip
-      - name: Install python jmespath
-        run: |
-          pip install jmespath
-        env:
-          PIP_BREAK_SYSTEM_PACKAGES: 1
-      # Don't let it setup python as the then called setup-python action doesn't
-      # work in our environmnet.
-      # Rather manually setup python (pip) before instead.
       - name: Run ansible-lint
         uses: https://github.com/ansible/ansible-lint@v24.10.0
         with:
-          setup_python: "false"
           requirements_file: "requirements.yml"
         env:
           PIP_BREAK_SYSTEM_PACKAGES: 1