Update all stable non-major dependencies

inventories/chaosknoten/host_vars/netbox.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # renovate: datasource=github-releases depName=netbox packageName=netbox-community/netbox
-netbox__version: "v4.6.4"
+netbox__version: "v4.6.5"
 netbox__config: "{{ lookup('ansible.builtin.template', 'resources/chaosknoten/netbox/netbox/configuration.py.j2') }}"
 netbox__custom_pipeline_oidc_group_and_role_mapping: true
 

resources/chaosknoten/pretalx/docker_compose/compose.yaml.j2

@@ -23,7 +23,7 @@ services:
       - pretalx_net
 
   static:
-    image: docker.io/library/nginx:1.31.2
+    image: docker.io/library/nginx:1.31.3
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - public:/usr/share/nginx/html