Sets up Renovate using Docker and systemd service and timer to run regularly. Also add accompanying host group and playbook play.
