add 'date' to Art tours

content/de/38c3/electrum/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: '37c3 Electrum - Das Museum der Elektrizität'
+title: '38c3 Electrum - Das Museum der Elektrizität'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     Das electrum ist Hamburgs Museum der Elektrizität und Technik. Ohne Strom geht’s nicht – seit 130 Jahren begleitet uns die Elektrizität durch unseren Alltag. Rund eintausend technische Geräte aus allen Epochen finden Sie im electrum, Hamburgs Museum der Elektrizität im Harburger Binnenhafen.
 ---

content/de/38c3/energiebunker/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: '38c3 Energiebunker Wilhelmsburg'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     Ein Leuchtturm der Energiewende: Viel zu lange war der alte Flakbunker in Wilhelmsburg ein architektonischer Schandfleck. Heute ist das ehemalige Kriegsbauwerk ein weltweit einzigartiges Beispiel für den innovativen Umgang mit erneuerbaren Energien und ein Vorreiter für andere regionale Kraftwerke weltweit. Beim Rundgang durch das Gebäude erfahrt ihr mehr über die Entwicklung des Energiebunkers vom Kriegsbauwerk hin zu einem innovativen Leuchtturmprojekt der Energiewende. Im Anschluss könnt ihr im Café vju den unvergleichlichen Panoramablick über die Stadt Hamburg genießen.
 ---

content/de/38c3/ndr/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: '38c3 NDR Fernsehen'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     Bei der Führung beim NDR Fernsehen in Hamburg Lokstedt wird gezeigt, wie Fernsehen gemacht wird. 
 ---
@@ -13,7 +14,7 @@ Wie sieht ein Studio von innen aus? Wie viele Menschen arbeiten an einer Sendung
 
 Bei der kostenlosen Führung beim NDR in Hamburg Lokstedt werden Ihnen die Fernsehstudios vom Hamburg Journal, NDR Info, Markt, DAS! und der NDR Talkshow gezeigt. Je nach aktuellem Tagesablauf sehen Sie vielleicht sogar noch weitere Studio Sets. Außerdem besucht ihr die Regie vom Hamburg Journal/NDR Info und die Kostümausstattung. Also ein richtiger Blick hinter die Kulissen! Mit ein bisschen Glück seht Ihr vielleicht sogar noch ein Prominentes Gesicht …
 
-Die Tour geht ca. 90 bis 120 Minuten und ist barrierefrei. Gerne versucht der Tourguide während der Führung Eure Fragen zu beantworten.
+Die Tour geht ca. 90 bis 120 Minuten und ist barrierefrei. Gerne wird der Tourguide während der Führung Eure Fragen zu beantworten.
 
 Der NDR freut sich auf Euren Besuch!
 
@@ -28,10 +29,10 @@ Wir benachrichtigen Sie umgehend, wenn wir aufgrund nicht vorhersehbarer Ereigni
 Alle Gäste müssen sich ausweisen können. Bringen Sie daher bitte Ihren Personalausweis/Führerschein mit. 
 Das Gelände des NDR lockstedt gilt als Sicherheitsbereich und bei Buchung der Tour benötigen wir Namen, Vorname der Teilnehmenden und übermitteln diese Daten vorab an den Veranstalter.
 
-Auf dem Betriebsgelände des NDR findet in einigen mit entsprechenden Symbolen gekennzeichneten Bereichen eine Videoüberwachung statt. Weotere Informationen im [Informationsblatt Videoüberwachung](https://www.ndr.de/der_ndr/kontakt/video2750.pdf).
+Auf dem Betriebsgelände des NDR findet in einigen mit entsprechenden Symbolen gekennzeichneten Bereichen eine Videoüberwachung statt. Weitere Informationen im [Informationsblatt Videoüberwachung](https://www.ndr.de/der_ndr/kontakt/video2750.pdf).
 
-Aus Sicherheitsgründen können keine Handtaschen oder Rucksäcke in die Studios mitgenommen werden. Im NDR Gästezentrum können Sie Ihre Taschen sicher verwahren (besser bereits in der CCH Gardrobe deponieren).
+Aus Sicherheitsgründen können keine Handtaschen oder Rucksäcke in die Studios mitgenommen werden. Im NDR Gästezentrum können Sie Ihre Taschen sicher verwahren (bitte besser bereits in der CCH Gardrobe deponieren).
-Tiere, mit Ausnahme von Assistenzhunden (bitte Nachweis beifügen), dürfen nicht mitgeführt werden.
+Tiere, mit Ausnahme von Assistenzhunden (bitte Nachweis beibringen), dürfen nicht mitgeführt werden.
 
 ## Daten
 * Touren:

content/de/38c3/tour-der-giganten/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: '38c3 Tour der Giganten'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     Erleben Sie den größten deutschen Seehafen aus einer völlig neuen Perspektive. Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - und für die Öffentlichkeit heißt es dann: „Zutritt verboten!“ Für uns nicht. Die Tour der Giganten zeigt Ihnen als Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.
 ---

content/de/_index (2).md

@@ -1,30 +0,0 @@
----
-title: Hamburg Hackertours (de)
-menus:
-  main:
-    name: Home
-weight: 1
-params:
-  headline: Willkommen bei den Hamburger Hackertours – euer Anbieter für Sightseeing für Technik-Enthusiasten!
-  intro: |
-    Zum Congress und zum Easterhegg organisiert der CCCHH Touren zu interessanten Orten in und um Hamburg. Hier findet ihr Informationen zu aktuellen und früheren Veranstaltungen!
-  logowidth: 500
-  logoheight: 500
-cascade:
-  params:
-    intro: Der CCCHH zeigt euch Hamburg  
----
-
-## Willkommen zu den Hamburger Hackertours – euer Anbieter für Sightseeing für Technik-Enthusiasten!
-
-Was sind die Hackertours? Das Hamburger Team hat spannende Orte in Hamburg gefunden, die euch für ein paar Stunden aus den Katakomben entführen, und neue, interessante Dinge erfahren lassen. [Hier erklären wir euch, wie genau das funktioniert]({{< relref "posts/faq" >}})!
-
-**[Alle Touren zum 38c3]({{< relref "38c3" >}})** 
-{{% comment %}}
-– **[Direkt zum Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
-{{% /comment %}}
-
-
-Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +494057308308687, Foyer X an der großen Uhr
-
-# News

content/en/38c3/electrum/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: '37c3 Electrum - The Museum of Electricity'
+title: '38c3 Electrum - The Museum of Electricity'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     The electrum is Hamburgs Museum of Electricity and Technology. Nothing works without electricity—for 130 years, electricity is part of our daily lives. You'll find around one thousands technical devices from all ages in electrum, Hamburgs museum of electricity in Harburgs inner harbour.
 ---

content/en/38c3/energiebunker/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: '38c3 Energiebunker Wilhelmsburg'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     A beacon of the energy transition: For far too long, the old anti-aircraft bunker in Wilhelmsburg was an architectural eyesore. Today, the former wartime building is a globally unique example of the innovative use of renewable energy and a pioneer for other regional power plants worldwide. During the tour through the building, you will learn more about the development of the Energiebunker (German for "energy bunker") from a wartime building to an innovative lighthouse project for the energy transition. Afterwards, you can enjoy the incomparable panoramic view over the city of Hamburg at Café vju.
 ---

content/en/38c3/ndr/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: '38c3 NDR Fernsehen'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     The guided tour of NDR television in Hamburg Lokstedt shows how television is made. 
 ---

content/en/38c3/tour-der-giganten/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: '38c3 Tour of the giants'
+date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
 summary: |
     Experience Germany's largest seaport from a completely new perspective. Port terminals around the world are security areas - and for the public it means: “No entry!” Not for us. As a cooperation partner of Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), the Tour of the Giants exclusively shows you the Port of Hamburg behind the scenes.
 ---