This commit is contained in:
parent
6b0a0b1f25
commit
1f20788c30
2 changed files with 28 additions and 24 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
title: '38c3 Tour der Giganten'
|
||||
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
|
||||
summary: |
|
||||
Erlebt den Hamburger Hafen, den größten deutschen Seehafen, aus einer völlig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - und für die Öffentlichkeit heißt es in der Regel: „Zutritt verboten!“ Für uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.
|
||||
Erlebt den Hamburger Hafen, den größten deutschen Seehafen, aus einer völlig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - für die Öffentlichkeit bedeutet dies in der Regel: „Zutritt verboten!“ Für uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist ein Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -11,9 +11,9 @@ summary: |
|
|||
|
||||
### Tour
|
||||
|
||||
Auf dieser etwa dreistündigen Bustour nehmen wir euch mit in die Vergangenheit: erfahrt mit uns mehr über die bewegte, mehr als 800 Jahre alte Geschichte und die fortwährende Modernisierung des Hamburger Hafens!
|
||||
Auf dieser etwa dreistündigen Bustour reisen wir in die Vergangenheit: erfahrt mehr über die spannende, mehr als 800 Jahre alte Geschichte und die fortwährende Modernisierung des Hamburger Hafens!
|
||||
|
||||
In der historischen Speicherstadt und an den „50er Schuppen“, den ältesten erhaltenen Hafenanlagen des Hamburger Hafens, lebt die Zeit des konventionellen Güterumschlags mit Kisten, Säcken und Fässern noch einmal auf. Während der Fahrt über die Köhlbrandbrücke genießen wir aus fast 60 m Höhe den atemberaubenden Blick über das riesige Hafengebiet.
|
||||
In der historischen Speicherstadt und an den „50er Schuppen“, den ältesten erhaltenen Hafenanlagen des Hamburger Hafens, lebt die Zeit des konventionellen Güterumschlags mit Kisten, Säcken und Fässern noch einmal auf. Während wir die Köhlbrandbrücke überqueren, haben wir Gelegenheit, aus fast 60 m Höhe die atemberaubende Aussicht über das riesige Hafengebiet zu genießen.
|
||||
|
||||
Danach schaltet unser Busfahrer die markanten Warnleuchten auf dem Dach ein - und bringt uns mitten hinein ins Geschehen: riesige Containerbrücken, hochbeinige Van Carrier und fahrerlose Transportplattformen - herzlich willkommen in der aufregenden Welt der Logistik!
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,17 +35,17 @@ Auf dem Mehrzweckterminal O’Swaldkai werden jedes Jahr gut 500.000 Tonnen Süd
|
|||
Der Hansaport ist Deutschlands größtes Seehafenterminal für Eisenerz und Kohle. Von außen unscheinbar, von innen Hightech pur: Hier werden mehr als 10% des gesamten Hamburger Hafenumschlags bewegt. Pro Jahr sind das etwa 15 Millionen Tonnen an eingehender Tonnage.
|
||||
|
||||
### Info & Details
|
||||
**Wichtig:** Ihr benötigt einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel **im Original**, den ihr im Bus vorzeigen müsst. Dies gilt auch für Kinder. Bitte lasst euer Gepäck im Hotelsafe oder an der Garderobe des Congress Center Hamburg (CCH) zurück. Bitte beachtet auch [diese weiterführenden Informationen zur Veranstaltung](https://www.jasper.de/faq/). Während der "Tour der Giganten" befahren wir mit dem Bus Hochsicherheitsgebiete, die dem ISPS-Code (Ausweispflicht) unterliegen. Bitte gebt bei eurer Buchung der Tour die Namen und Vornamen der Teilnehmenden an. Diese Daten müssen wir vor Fahrtantritt an den Veranstalter übermitteln.
|
||||
**Wichtig:** Im Bus müsst ihr einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel **im Original** vorzeigen. Dies gilt auch für Kinder. Bitte lasst euer Gepäck im Hotelsafe oder an der Garderobe des Congress Center Hamburg (CCH) zurück. Bitte beachtet auch [diese weiterführenden Informationen zur Veranstaltung](https://www.jasper.de/faq/). Während der "Tour der Giganten" befahren wir mit dem Bus Hochsicherheitsgebiete, die dem ISPS-Code (Ausweispflicht) unterliegen. Bitte gebt bei eurer Buchung der Tour die Namen und Vornamen der Teilnehmenden an. Diese Daten müssen wir vorab an den Veranstalter übermitteln.
|
||||
|
||||
**Kinder**: Ihr müsst mindestens 4 Jahre alt sein, falls ihr mitfahren möchtet. Besser ist es, wenn ihr schon zwischen 6 und 8 Jahre alt seid. Die Inhalte der Tour sind kompliziert und für euch Kinder vielleicht schwierig oder gar nicht zu verstehen. Bitte fragt vor der Tour eure Eltern oder andere Erwachsene, die auf euch aufpassen, ob die Tour der Giganten für euch interessant ist und ob ihr genug Geduld mitbringt. Ansonsten kann es sein, dass ihr euch auf der Tour schnell langweilt.
|
||||
**Kinder**: Das Mindestalter zur Teilnahme an der Hafentour beträgt 4 Jahre. Bitte beachtet, dass die Fahrt fachlich komplex aufgebaut ist und nur bedingt für kleine Kinder geeignet ist. Wir empfehlen, je nach Interessen und Geduld der Kinder eine Teilnahme frühestens ab ca. 6 bis 8 Jahren.
|
||||
|
||||
### Daten
|
||||
* Touren:
|
||||
* Tag 3 (29.12.) **17:30 Uhr** Deutsch
|
||||
* Dauer: etwa 3,5 Std. (inkl. einer kurzen Toilettenpause)
|
||||
* Dauer: etwa 3,5 Std. inkl. einer kurzen (Toiletten-)Pause
|
||||
* Sprache: Deutsch
|
||||
* Kosten: 31,50 €
|
||||
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* Location: Der Start und das Ende der Tour befinden sich am Congress Center Hamburg (CCH).
|
||||
* Veranstalter: REISERING HAMBURG RRH GMBH
|
||||
* Barrierefreiheit: Unser Bus verfügt über einen Hublift an der Bustür. Die Toilette im Bus ist nicht barrierefrei. Falls ihr auf einen Rollstuhl angewiesen seid, so gebt uns bitte vor der Buchung der Tour via E-Mail Bescheid. Vielen Dank!
|
||||
* Barrierefreiheit: Unser Bus verfügt über einen Hublift. Die Bordtoilette, die für Notfälle zur Verfügung steht, ist jedoch nicht barrierefrei. Falls ihr auf einen Rollstuhl angewiesen seid, so gebt uns bitte vor der Buchung der Tour via E-Mail Bescheid. Vielen Dank!
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
title: '38c3 Tour of the giants'
|
||||
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
|
||||
summary: |
|
||||
Experience Germany's largest seaport from a completely new perspective. Port terminals around the world are security areas - and for the public it means: “No entry!” Not for us. As a cooperation partner of Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), the Tour of the Giants exclusively shows you the Port of Hamburg behind the scenes.
|
||||
Experience the Port of Hamburg, Germany's largest seaport, from a completely new perspective! Port terminals around the world are security areas - for the public this usually means: “No entry!” Not for us. Jasper Tour of the Giants is a cooperation partner of the Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), and will show us exclusively the Port of Hamburg behind the scenes.
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -11,39 +11,43 @@ summary: |
|
|||
|
||||
### Tour
|
||||
|
||||
In the first part, the three-hour bus tour shows the development of the port of Hamburg over more than 800 years as if on a journey through time. In the historic Speicherstadt warehouse district and at the “50er Schuppen”, the oldest preserved port facilities in the Port of Hamburg, the time of conventional goods handling with crates, sacks and barrels is brought back to life. On the trip over the Köhlbrand Bridge, you can enjoy a fascinating bird's eye view of the huge port area from a height of almost 60 meters. Our bus driver then switches on the distinctive warning lights on the roof - and we take you right into the heart of the action: Huge container gantry cranes, high-legged straddle carriers, driverless transport platforms - we take you into the exciting world of logistics.
|
||||
On this three-hour bus tour, we will travel back in time: learn more about the fascinating, more than 800 years spanning history and ongoing modernization of the Port of Hamburg!
|
||||
|
||||
During the tour, expert guides explain all the technical and logistical details and leave no question unanswered.
|
||||
In the historic warehouse complex Speicherstadt (German for "warehouse city") and at the oldest preserved port facilities in the Port of Hamburg, the “50er Schuppen” (German for "the 50's sheds"), the time of conventional goods handling with crates, sacks and barrels is brought back to life. While crossing the Köhlbrand Bridge, we will have the opportunity to enjoy the breathtaking view over the huge port area from a height of almost 60 m (196.85 ft).
|
||||
|
||||
Then, our bus driver will switch on the distinctive warning lights on the roof - and take us right into the heart of the action: huge container gantry cranes, high-legged straddle carriers, driverless transport platforms - welcome indeed to the exciting world of logistics!
|
||||
|
||||
During the tour, expert guides will explain all the technical and logistical details and leave none of your questions unanswered.
|
||||
|
||||
### Terminals
|
||||
Two of the four terminals are available to us for the Tour of the Giants available:
|
||||
Two of the four terminals each are available to us for the Tour of the Giants:
|
||||
|
||||
#### Burchardkai/CTB
|
||||
Burchardkai/CTB is the oldest and largest container handling terminal in the Port of Hamburg and handles almost every third container in the Port of Hamburg. 30 container gantry cranes work on the thousands of ships that dock here every year, and several hundred rail wagons are loaded and unloaded every day.
|
||||
Burchardkai/CTB is the oldest and largest container handling terminal in the Port of Hamburg. It handles almost a third of all the containers. 30 container gantry cranes work on thousands of ships that dock here every year. Several hundred rail wagons are loaded and unloaded every day.
|
||||
|
||||
#### Containerterminal Altenwerder/CTA
|
||||
The Altenwerder/CTA container terminal is an impressive example of largely automated logistics. We will show you driverless, computer-controlled transport platforms up close, which move the containers back and forth between the quayside and block storage as if by magic.
|
||||
|
||||
#### O’Swaldkai
|
||||
A good 500,000 tons of tropical fruit, cars and heavy cargo are handled at the O'Swaldkai multi-purpose terminal every year. Liner services from South and Central America can also handle general cargo and containers at the multi-purpose terminal.
|
||||
A good 500,000 tons of tropical fruits, cars and heavy cargo are handled at the O'Swaldkai multi-purpose terminal every year. In addition, the liner services coming from South and Central America can handle general cargo and containers at the multi-purpose terminal.
|
||||
|
||||
#### Hansaport
|
||||
And Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspicuous from the outside, pure high-tech on the inside. More than 10% of Hamburg's total port throughput is handled here, or around 15 million tons of incoming tonnage per year.
|
||||
Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspicuous from the outside, pure high-tech on the inside: More than 10% of Hamburg's total port throughput is handled here, or around 15 million tons of incoming tonnage per year.
|
||||
|
||||
### Info & Details
|
||||
|
||||
**Important:** Every passenger requires a valid identity card or passport. This also applies to children. The original document must be shown on the bus. Luggage may not be taken on board. Please note [this further information on the event (DE only)](https://www.jasper.de/faq/). High-security areas that are subject to the ISPS code are used and when booking the tour, the surname, first name of the participants are required and this data is transmitted to the organizer in advance.
|
||||
**Important:** You will have to present the **original document** of a valid identity card, passport or residence permit on the bus. This also applies to children. Please leave your luggage in the hotel safe or at the wardrobe at the Congress Center Hamburg (CCH). Please also note [this further information on the event (DE only)](https://www.jasper.de/faq/). During the "Tour of the Giants", the bus will take us to high-security areas that are subject to the ISPS code (identity card or similar obligatory). Please enter the surnames and first names of the participants when booking the tour. We will have to transmit these data to the organizer in advance.
|
||||
|
||||
|
||||
**Children**: The minimum age for participation in the harbor tour is 4 years. Please note that the tour has a complex technical structure and is only suitable for small children to a limited extent. Depending on the interests and patience of the children, we recommend participation from approx. 6-8 years of age at the earliest.
|
||||
**Children**: The minimum age for participation in the harbour tour is 4 years. Please note that the tour has a complex technical structure and is only suitable for small children to a limited extent. Depending on the interests and patience of the children, we recommend participation from approx. 6 to 8 years of age at the earliest.
|
||||
|
||||
## Daten
|
||||
* Touren:
|
||||
* Day 3 (29.12.) **17:30 Uhr** Deutsch
|
||||
* Duration: ~3,5 h - incl. short break (WC visit possible)
|
||||
## Details
|
||||
* Tours:
|
||||
* Day 3 (29 December) **17:30** German
|
||||
* Duration: about 3.5 hours including a short (toilet) break
|
||||
* Language: Deutsch
|
||||
* Cost: 31,50 €
|
||||
* Meet at Hackertours-Desk: **as stated above**.
|
||||
* Location: Start und Ende der Tour is at CCH
|
||||
* Cost: € 31,50
|
||||
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
|
||||
* Location: starting point and final destination of the tour is at CCH
|
||||
* Organizer: REISERING HAMBURG RRH GMBH
|
||||
* Accessibility: The organizer has accessible buses that have a lift. However, the on-board toilet is not barrier-free. Guests who are dependent on a wheelchair should contact us by email before booking
|
||||
* Accessibility: Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency cases, is not barrier-free. If you are dependent on a wheelchair, please let us know via e-mail before booking the tour. Thank you very much!
|
||||
Loading…
Reference in a new issue