Add Miwula

content/de/39c3/miwula/index.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: '39C3 Miniatur Wunderland'
+date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
+summary: |
+    Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die größte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg's historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.
+
+    Auf der insgesamt 1.694 Quadratmeter großen Modellfläche werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von 16,49 Kilometern, auf denen etwa 1.231 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit 5.278 Häusern und Brücken, 11.080 Autos – von denen etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und mehr als 292.110 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen Tag-Nacht-Wechsel sowie über etwa 521.500 verbaute Lichter.
+---
+
+Das Miniatur Wunderland ist dem Guinness World Records zufolge die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.
+
+![Viele Gleise](miwula-tracks.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
+
+![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
+
+Auf der insgesamt 1.694 Quadratmeter großen Modellfläche werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von 16,49 Kilometer, auf denen etwa 1.231 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit 5.278 Häusern und Brücken, 11.080 Autos – von denen etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und 292.110 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen Tag-Nacht-Wechsel sowie über etwa 521.500 verbaute Lichter.
+[Webseite des Betreibers](https://presse.miniatur-wunderland.de/quick-facts/)
+[Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Miniatur_Wunderland)
+
+
+## Besuch des Miniatur Wunderlands
+Für die Tage 0, 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für euren Besuch reserviert, mit denen ihr ohne Wartezeit direkt in den Ausstellungsbereich kommt. An diesen Tagen hat das Miniatur Wunderland bis 01:00 Uhr morgens geöffnet. Ihr habt also viel Zeit, um euch wirklich alles anzusehen. Wir empfehlen euch, mindestens 3 Stunden Zeit für euren Besuch einzuplanen.
+
+## Daten
+* Tour und Besuch: 
+    * Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
+    * Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
+    * Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
+    * Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
+* Dauer: Entscheidet selbt
+* Sprache: Deutsch und Englisch
+* Kosten: 21,00 € 
+* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
+* Location: Kehrwieder 21, etwa 5 Minuten Fußweg von der U-Bahnhaltestelle "Baumwall"
+* Veranstalter: Miniatur Wunderland GmbH

content/en/39c3/miwula/index.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: '39C3 Miniatur Wunderland'
+date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
+summary: |
+    According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg's historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.
+
+    Various regions of the world are represented as models on the 1,694 square meters () model area. According to the operator, the 1:87 scale tracks have a total length of 16.49 kilometers, on which around 1,231 digitally controlled trains with more than 12,000 carriages run. The layout was designed with 5,278 houses and bridges, 11,080 cars - of which around 285 drive on the layout independently - 52 aeroplanes and more than 292,110 figures. In terms of lighting, the layout has a day/night cycle and around 521,500 built-in lights.
+---
+
+The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Guinness World Records, the largest model railway system in the world. It is located at the historic Speicherstadt in Hamburg and is one of the most popular and most visited sights in Germany.
+
+![Many tracks](miwula-tracks.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
+
+![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
+
+Various regions of the world are represented as models on the 1,694 square meters model area. According to the operator, the 1:87 scale tracks have a total length of 16.49 kilometers, on which around 1,231 digitally controlled trains with more than 12,000 carriages run. The layout was designed with 5,278 houses and bridges, 11,080 cars - of which around 285 drive on the layout independently - 52 aeroplanes and more than 292,110 figures. In terms of lighting, the layout has a day/night cycle and around 521,500 built-in lights.
+[Website of the operator](https://press.miniatur-wunderland.com/facts-figures/)
+
+
+## Visit Miniatur Wunderland
+On day 1, 2 and 3 we have reserved tickets that allow you to enter without queuing. On these days, MiWuLa is open until 01:00 o'clock in the morning, so you will have enough time to really look at everything. We recommend to plan at least 3 hours for your visit.
+
+## Details
+* Tours: 
+    * Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
+    * Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
+    * Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
+    * Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
+* Duration: choose your own
+* Language: 
+* Cost: € 21.00
+* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
+* Location: Kehrwieder 21, about 5 minutes on foot from U "Baumwall" station
+* Organizer: Miniatur Wunderland Ltd.