Add Miwula, corrections

2024-09-26 20:54:17 +02:00 · 2024-09-26 20:54:17 +02:00 · 39ddb061e6
commit 39ddb061e6
parent 20f693a6b6
10 changed files with 81 additions and 24 deletions
--- a/content/de/38c3/miwula/index.md
+++ b/content/de/38c3/miwula/index.md
@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: 'Miniatur Wunderland'
+summary: |
+    Das Miniatur Wunderland ist laut Guinness World Records die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Sie befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.
+
+    Auf den insgesamt ca. 1700 m² großen Modellflächen werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von mehr als 16 Kilometern, auf denen rund 1200 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit rund 5300 Häusern und Brücken, mehr als 11.000 Fahrzeugen – wovon etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und circa 290.000 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen wiederkehrenden Tag-Nacht-Wechsel sowie über mehr als 500.000 verbaute LED-Lichter.
+---
+
+Das Miniatur Wunderland ist laut Guinness World Records die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Sie befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.
+
+Auf den insgesamt ca. 1700 m² großen Modellflächen werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von mehr als 16 Kilometern, auf denen rund 1200 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit rund 5300 Häusern und Brücken, mehr als 11.000 Fahrzeugen – wovon etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und circa 290.000 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen wiederkehrenden Tag-Nacht-Wechsel sowie über mehr als 500.000 verbaute LED-Lichter.
+
+![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg)
+
+![Knuffingen Airport](miwula-airport.jpeg)
+
+
+## Daten
+* Touren: 
+    * Tag 1 (27.12.) **18:15 Uhr**
+    * Tag 2 (28.12.) **18:15 Uhr**
+    * Tag 3 (29.12.) **18:15 Uhr**
+* Dauer: 6 Stunden
+* Sprache: alle/keine
+* Kosten: 21€
+* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
+  * Alternativ könnt ihr auch direkt zur Location kommen. In diesem Fall sagt uns bitte per Mail an [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de) rechtzeitig Bescheid. Bitte seid **spätestens eine Stunde** nach der oben angegebenen Zeit an der Location: Alter Elbtunnel, Kopfgebäude bei den Personenaufzügen
+* Location: Kehrwieder 21, rund 5 Minuten Fußweg von U Baumwall 
+* Veranstalter: Miniatur Wunderland GmbH
--- a/content/de/38c3/miwula/miwula-airport.jpeg
+++ b/content/de/38c3/miwula/miwula-airport.jpeg
--- a/content/de/38c3/miwula/miwula-bridge.jpeg
+++ b/content/de/38c3/miwula/miwula-bridge.jpeg
--- a/content/de/posts/2023-12-12-more-tours.md
+++ b/content/de/posts/2023-12-12-more-tours.md
@ -6,8 +6,8 @@ summary: |
 ---
 Wir haben nachgelegt!

-* [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) jetzt auch an Tag 2 um 15 Uhr und am Tag 3 um 18 Uhr
-* [MS Stubnitz kultur.raumschiff]({{< relref "chaostrawler" >}}) an Tag 2 um 16 Uhr
-* [Energiebunker Wilhelmsburg]({{< relref "energiebunker" >}}) an Tag 3 um 15:00 (englisch) und 16:15 Uhr (deutsch)
+* [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) jetzt auch an Tag 2 um 15 Uhr und am Tag 3 um 18 Uhr
+* [MS Stubnitz kultur.raumschiff]({{< relref "tours/chaostrawler" >}}) an Tag 2 um 16 Uhr
+* [Energiebunker Wilhelmsburg]({{< relref "tours/energiebunker" >}}) an Tag 3 um 15:00 (englisch) und 16:15 Uhr (deutsch)

 Noch sind Plätze zu haben! Und schreibt euch gerne in die Wartelisten ein, Menschen ändern manchmal ihre Pläne und geben ihre gebuchten Plätze zurück. Sobald etwas frei wird, gehen die Plätze an die Menschen auf den Wartelisten!
--- a/content/de/tours/_index.md
+++ b/content/de/tours/_index.md
@ -10,15 +10,15 @@ Diese Touren haben wir zum 37c3 in 2023 angeboten.

 | Zeit | Tag 1 (27.12.)                                            | Tag 2 (28.12.)                                            | Tag 3 (29.12.)                                            |
 |------|-----------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|
-| 10   | –                                                         | 10:45 [U-434]({{< relref "u-434" >}})                     | –                                                         |
-| 11   | –                                                         | 11:15 [Eisenbahnmuseum]({{< relref "eisenbahnmuseum" >}}) | 11:05 [U-434]({{< relref "u-434" >}})                     |
-| 12   | 12:30 [electrum]({{< relref "electrum" >}})               | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}})     | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}})     |
-| 13   | –                                                         | 13:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | 13:20 [Energiebunker]({{< relref "energiebunker" >}})     |
-| 14   | 14:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | 14:45 [MS Stubnitz]({{< relref "chaostrawler" >}})        | 14:35 [Energiebunker]({{< relref "energiebunker" >}})     |
-|      |                                                           |                                                           | 14:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) |
-| 15   | 15:45 [U-434]({{< relref "u-434" >}})                     | 15:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) |                                                           |
-| 16   | 16:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | –                                                         | 16:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) |
+| 10   | –                                                         | 10:45 [U-434]({{< relref "tours/u-434" >}})                     | –                                                         |
+| 11   | –                                                         | 11:15 [Eisenbahnmuseum]({{< relref "tours/eisenbahnmuseum" >}}) | 11:05 [U-434]({{< relref "tours/u-434" >}})                     |
+| 12   | 12:30 [electrum]({{< relref "tours/electrum" >}})               | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "tours/cap-san-diego" >}})     | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "tours/cap-san-diego" >}})     |
+| 13   | –                                                         | 13:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) | 13:20 [Energiebunker]({{< relref "tours/energiebunker" >}})     |
+| 14   | 14:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) | 14:45 [MS Stubnitz]({{< relref "tours/chaostrawler" >}})        | 14:35 [Energiebunker]({{< relref "tours/energiebunker" >}})     |
+|      |                                                           |                                                           | 14:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) |
+| 15   | 15:45 [U-434]({{< relref "tours/u-434" >}})                     | 15:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) |                                                           |
+| 16   | 16:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) | –                                                         | 16:40 [Alter Elbtunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) |
 | 17 | | | | |
-| 18 | | 18:00 [Hansaplatz]({{< relref "hansaplatz" >}})| | |
+| 18 | | 18:00 [Hansaplatz]({{< relref "tours/hansaplatz" >}})| | |

 Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).
--- a/content/en/38c3/miwula/index.md
+++ b/content/en/38c3/miwula/index.md
@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Miniatur Wunderland'
+summary: |
+    The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Guinness World Records, the largest model railway system in the world. It is located at the historic Speicherstadt in Hamburg and is one of the most popular and most visited sights in Germany.
+
+    The exhibition includes around 1,120 digitally controlled trains with more than 10,000 wagons. The Wonderland is also designed with around 4,300 houses and bridges, more than 10,000 vehicles – of which around 350 drive independently on the installation – 52 airplanes and around 290,000 figures. The system features a recurring day-night lighting cycle and almost 500,000 built-in LED lights. Of the 7,000 m2 (75,347 sq ft) of floorspace, the models occupies 1,545 m2 (16,630 sq ft).
+---
+
+The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Guinness World Records, the largest model railway system in the world. It is located at the historic Speicherstadt in Hamburg and is one of the most popular and most visited sights in Germany.
+
+The exhibition includes around 1,120 digitally controlled trains with more than 10,000 wagons. The Wonderland is also designed with around 4,300 houses and bridges, more than 10,000 vehicles – of which around 350 drive independently on the installation – 52 airplanes and around 290,000 figures. The system features a recurring day-night lighting cycle and almost 500,000 built-in LED lights. Of the 7,000 m2 (75,347 sq ft) of floorspace, the models occupies 1,545 m2 (16,630 sq ft).
+
+![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg)
+
+![Knuffingen Airport](miwula-airport.jpeg)
+
+## Daten
+* Touren: 
+    * Tag 1 (27.12.) **18:15 Uhr**
+    * Tag 2 (28.12.) **18:15 Uhr**
+    * Tag 3 (29.12.) **18:15 Uhr**
+* Dauer: 6 Stunden
+* Sprache: alle/keine
+* Kosten: 21€
+* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
+  * Alternativ könnt ihr auch direkt zur Location kommen. In diesem Fall sagt uns bitte per Mail an [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de) rechtzeitig Bescheid. Bitte seid **spätestens eine Stunde** nach der oben angegebenen Zeit an der Location: Alter Elbtunnel, Kopfgebäude bei den Personenaufzügen
+* Location: Kehrwieder 21, rund 5 Minuten Fußweg von U Baumwall 
+* Veranstalter: Miniatur Wunderland GmbH
--- a/content/en/38c3/miwula/miwula-airport.jpeg
+++ b/content/en/38c3/miwula/miwula-airport.jpeg
--- a/content/en/38c3/miwula/miwula-bridge.jpeg
+++ b/content/en/38c3/miwula/miwula-bridge.jpeg
--- a/content/en/posts/2023-12-12-more-tours.md
+++ b/content/en/posts/2023-12-12-more-tours.md
@ -6,8 +6,8 @@ summary: |
 ---
 We have added more!

-* [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) now also on Day 2 at 15:00 and on Day 3 at 18:00
-* [MS Stubnitz kultur.raumschiff]({{< relref "chaostrawler" >}}) on Day 2 at 16:00
-* [Energy Bunker Wilhelmsburg]({{< relref "energiebunker" >}}) on Day 3 at 15:00 (englisch) and 16:15 Uhr (deutsch)
+* [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) now also on Day 2 at 15:00 and on Day 3 at 18:00
+* [MS Stubnitz kultur.raumschiff]({{< relref "tours/chaostrawler" >}}) on Day 2 at 16:00
+* [Energy Bunker Wilhelmsburg]({{< relref "tours/energiebunker" >}}) on Day 3 at 15:00 (englisch) and 16:15 Uhr (deutsch)

 Places are still available! And feel free to sign up for the waiting lists, people sometimes change their plans and give back their booked places. As soon as something becomes available, the places go to the people on the waiting lists!
--- a/content/en/tours/_index.md
+++ b/content/en/tours/_index.md
@ -11,15 +11,15 @@ These are the tours we did offer for 37c3 in 2023.

 | Time  | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) |
 |-------|----------------|----------------|----------------|
-| 10 | –              | 10:45 [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | – |
-| 11 | –              | 11:15 [Train Museum]({{< relref "eisenbahnmuseum" >}}) | 11:05 [U-434]({{< relref "u-434" >}}) |
-| 12 | 12:30 [electrum]({{< relref "electrum" >}}) | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) |
-| 13 | – | 13:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | 13:20 [Energy Bunker]({{< relref "energiebunker" >}}) de |
-| 14 | 14:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | 14:45 [MS Stubnitz]({{< relref "chaostrawler" >}}) | 14:35 [Energy Bunker]({{< relref "energiebunker" >}}) de |
-|  | | |  14:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}})|
-| 15 | 15:45 [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | 15:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) |  |
-| 16 | 16:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}})  | – | 16:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) |
+| 10 | –              | 10:45 [U-434]({{< relref "tours/u-434" >}}) | – |
+| 11 | –              | 11:15 [Train Museum]({{< relref "tours/eisenbahnmuseum" >}}) | 11:05 [U-434]({{< relref "tours/u-434" >}}) |
+| 12 | 12:30 [electrum]({{< relref "tours/electrum" >}}) | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "tours/cap-san-diego" >}}) | 12:40 [Cap San Diego]({{< relref "tours/cap-san-diego" >}}) |
+| 13 | – | 13:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) | 13:20 [Energy Bunker]({{< relref "tours/energiebunker" >}}) de |
+| 14 | 14:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) | 14:45 [MS Stubnitz]({{< relref "tours/chaostrawler" >}}) | 14:35 [Energy Bunker]({{< relref "tours/energiebunker" >}}) de |
+|  | | |  14:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}})|
+| 15 | 15:45 [U-434]({{< relref "tours/u-434" >}}) | 15:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) |  |
+| 16 | 16:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}})  | – | 16:40 [Old Elbe Tunnel]({{< relref "tours/alter-elbtunnel" >}}) |
 | 17 | | | | |
-| 18 | | 18:00 [Hansaplatz]({{< relref "hansaplatz" >}})| | |
+| 18 | | 18:00 [Hansaplatz]({{< relref "tours/hansaplatz" >}})| | |

 There are no tours on day 4 (30.12.).