CCCHH/hackertours
2
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests 3 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

proofreading, translation, prices corrected
All checks were successful
/ build (push) Successful in 11s
Details

Browse source
This commit is contained in:
seranne 2024-11-14 18:10:41 +01:00
commit 3b6f3c75c1
2 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
content/en/38c3/miwula/index.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg's historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.
The exhibition includes around 1,120 digitally controlled trains with more than 10,000 wagons. The Wonderland is also designed with around 4,300 houses and bridges, more than 10,000 vehicles – of which around 350 drive independently on the installation – 52 airplanes and around 290,000 figures. The system features a recurring day-night lighting cycle and almost 500,000 built-in LED lights. Of the 7,000 m2 (75,347 sq ft) of floorspace, the models occupies 1,545 m2 (16,630 sq ft).
Various regions of the world are represented as models on the 1,694 m² model area. According to the operator, the 1:87 scale tracks have a total length of 16.49 km, on which around 1,231 digitally controlled trains with more than 12,000 carriages run. The layout was designed with 5,278 houses and bridges, 11,080 cars - of which around 285 drive on the layout independently - 52 aeroplanes and more than 292,110 figures. In terms of lighting, the layout has a day/night cycle and around 521,500 built-in lights.
---
The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Guinness World Records, the largest model railway system in the world. It is located at the historic Speicherstadt in Hamburg and is one of the most popular and most visited sights in Germany.
@ -13,34 +13,34 @@ The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Gu
![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg)
The exhibition includes around 1,120 digitally controlled trains with more than 10,000 wagons. The Wonderland is also designed with around 4,300 houses and bridges, more than 10,000 vehicles – of which around 350 drive independently on the installation – 52 airplanes and around 290,000 figures. The system features a recurring day-night lighting cycle and almost 500,000 built-in LED lights. Of the 7,000 m2 (75,347 sq ft) of floorspace, the models occupies 1,545 m2 (16,630 sq ft). [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Miniatur_Wunderland)
Various regions of the world are represented as models on the 1,694 m² model area. According to the operator, the 1:87 scale tracks have a total length of 16.49 km, on which around 1,231 digitally controlled trains with more than 12,000 carriages run. The layout was designed with 5,278 houses and bridges, 11,080 cars - of which around 285 drive on the layout independently - 52 aeroplanes and more than 292,110 figures. In terms of lighting, the layout has a day/night cycle and around 521,500 built-in lights.
## Tour und Besuch
## Tour and visit
This time we offer these two options:
This time, we have these two options for you:
### Tour Behind the Scenes
For Day 0, 26 December 2024, we managed to book the [Backstage Tour](https://www.miniatur-wunderland.com/visiting/at-the-wunderland/guided-37c3/); this was the only slot where we could book tours exclusively. In this tour, you are guided through the back of the model layout, into areas that are not normally accessible to visitors. Before and after the tour, you can visit the regular areas.
### "Backstage Tour"
For day 0, 26 December, we managed to book the [Backstage Tour](https://www.miniatur-wunderland.com/visiting/at-the-wunderland/guided-37c3/). Unfortunately, this was the only day for which we could still book tours. During this tour, you are guided through the back of the model layout and into areas that are normally not accessible to visitors. Before and after the tour, you can visit the regular areas.
**Important** This tour is not accessible: the space behind the layout simly is too tight for wheelchairs or even crutches, and there are steps and low overhangs that need to be navigated. If you suffer from claustrophobia, this tour might not be for you. Also, you should be able to fit through passages that are only 30cm (12 inches) wide. Children under the age of 12 need to be accompanied by an adult.
**Important** This tour is not barrier-free: The space behind the layout is too tight for wheelchairs, walking aids, crutches and baby carriages. There are steps and low overhangs that need to be navigated. If you suffer from claustrophobia, this tour might not be for you. Also, you should be able to fit through passages that are only 30cm (12 inches) wide. Children under the age of 12 need to be accompanied by an adult.
### Visit Miniatur Wunderland without a tour
On Day 1, 2 and 3 we have reserved ticket that allow you to enter without queuing. On these days, MiWuLa is open until 01:00 AM, so you will have enough time to really look at everything. We recommend to take at least 3 hours.
On day 1, 2 and 3 we have reserved tickets that allow you to enter without queuing. On these days, MiWuLa is open until 01:00 o'clock in the morning, so you will have enough time to really look at everything. We recommend to plan at least 3 hours for your visit.
## Details
* Tours:
* Day 0 (26 December 2024) "Backstage Tour" **05:15 PM**. Duration approx 90 minutes, MiWuLa will be open until 09:00 PM.
* Day 1 (27 December 2024) Visit (without a guided tour) **06:15 PM**. MiWuLa will be open until 01:00.
* Day 2 (28 December 2024) Visit (without a guided tour) **06:15 PM**. MiWuLa will be open until 01:00.
* Day 3 (29 December 2024) Visit (without a guided tour) **06:15 PM**. MiWuLa will be open until 01:00.
* Day 0 (26 December) "Backstage Tour" **17:15**. Duration approximately 90 minutes, MiWuLa will be open until 21:00 o'clock.
* Day 1 (27 December) Visit (without a tour) **18:15**. MiWuLa will be open until 01:00 o'clock in the morning.
* Day 2 (28 December) Visit (without a tour) **18:15**. MiWuLa will be open until 01:00 o'clock in the morning.
* Day 3 (29 December) Visit (without a tour) **18:15**. MiWuLa will be open until 01:00 o'clock in the morning.
* Duration: 6 hours
* Language: The "Backstage Tour" will take place in German and English.
* Cost:
* 21.00 € Visit without a guided tour
* 38.50 € Backstage Tour
* € 21,00 Visit without a tour
* € 38,50 "Backstage Tour"
* Meet at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* **Important**
* The "Backstage Tour" has limitations, see above.
* If possible, please leave your bags and backpacks at the hotel or CCH. MiWula has a limited number of lockers, but there is no guarrantee that there will be space. You are not allowed to take bags into the venue.
* The "Backstage Tour" has limitations, (see above).
* If possible, please leave your bags, backpacks, etc. in the hotel safe or at the wardrobe at Congress Center Hamburg (CCH). MiWula has only a limited number of lockers. You are not allowed to take bags, backpacks, etc. into the venue's exhibition area.
* Location: Kehrwieder 21, about 5 minutes by foot from U Baumwall station
* Organizer: Miniatur Wunderland Ltd.