CCCHH/hackertours
1
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Typos

Browse source
This commit is contained in:
Stefan Bethke 2023-12-10 14:03:33 +01:00
parent 91d09ac78d
commit 49c35c4043
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
content/de/_index.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ title: 37c3 Hackertours (de)
## Willkommen zu den HHackertours – euer Anbieter für Sightseeing für Technik-Enthusiasten!
Was sind die Hackertours? Das Hamburger Team hat spannende Orte in Hamburg gefunden, die euch für ein paar Stunden aus den Katakomben entführen, und neue, spannende Dinge erfahren lassen. [Hier erklären wir euch, wie genau das funktioniert]({{< relref "posts/faq" >}})!
Was sind die Hackertours? Das Hamburger Team hat spannende Orte in Hamburg gefunden, die euch für ein paar Stunden aus den Katakomben entführen, und neue, interessante Dinge erfahren lassen. [Hier erklären wir euch, wie genau das funktioniert]({{< relref "posts/faq" >}})!
**[Alle Touren]({{< relref "tours" >}})** – **[Direkt zum Shop](https://hackertours.hamburg.ccc.de/hackertours/37c3/)**

4
content/en/tours/eisenbahnmuseum/index.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Train Museum Loco Shed Aumühle'
summary: |
At the Train Museum Loco Shed Aumühle the Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. has collected and restored trains from 150 years of railroad history, among them multiple generations of Hamburg rapid transit trains. Using the Field Train, we take a tour around the grounds of the museum at its exhibits. Compentent volunteer members explain the history of the moving stock, the signal tours and safety equipment, track construction and many other aspects. Where possible, everthing is in operation and can be touched!
At the Train Museum Loco Shed Aumühle the Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. has collected and restored trains from 150 years of railroad history, among them multiple generations of Hamburg rapid transit trains. Using the Field Train, we take a tour around the grounds of the museum at its exhibits. Competent volunteer members explain the history of the moving stock, the signal tours and safety equipment, track construction and many other aspects. Where possible, everthing is in operation and can be touched!
---
You enjoyed the field train at Camp? You would like to try it out, maybe even drive it yourself?
@ -12,7 +12,7 @@ You watched the [Remote Stellwerk Experience](https://media.ccc.de/search/?q=Rem
![The signal tower during Remote Experience](lokschuppen_stellwerk.jpeg)
At the Train Museum Loco Shed Aumühle the Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. has collected and restored trains from 150 years of railroad history, among them multiple generations of Hamburg rapid transit trains. Using the Field Train, we take a tour around the grounds of the museum at its exhibits. Compentent volunteer members explain the history of the moving stock, the signal tours and safety equipment, track construction and many other aspects. Where possible, everthing is in operation and can be touched!
At the Train Museum Loco Shed Aumühle the Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. has collected and restored trains from 150 years of railroad history, among them multiple generations of Hamburg rapid transit trains. Using the Field Train, we take a tour around the grounds of the museum at its exhibits. Competent volunteer members explain the history of the moving stock, the signal tours and safety equipment, track construction and many other aspects. Where possible, everyything is in operation and can be touched!
### Details