CCCHH/hackertours
1
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Korrektur der Angabe der Bildrechte (die Angabe von "3.0" hatte gefehlt)
All checks were successful
/ build (push) Successful in 15s
Details

Browse source
This commit is contained in:
seranne 2024-11-24 21:14:29 +01:00
parent e9ab08e57f
commit 62436fb1d1
2 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
content/de/38c3/electrum/index.md
View file

@ -9,7 +9,8 @@ Das electrum ist Hamburg's Museum der Elektrizität und Technik im Harburger Bin
Ihr müsst kein Technik-Fan sein, um in der einzigartigen Sammlung des electrum's interessante und kuriose elektrische Geräte von einst zu entdecken. Garantiert werdet ihr hier altvertraute, einst alltägliche und längst vergessene Artikel finden. So könnt ihr Oma's Radio, einen bonbonfarbenen Haartrockner, eine Schwarzweiß-Fernsehtruhe oder einen Klappentoaster und vieles mehr bewundern. Darüber hinaus gibt es vom Siemens-Dynamo bis zur »schwebenden Bratpfanne« viel Erstaunliches und Unbekanntes aus der Welt der Elektrizität zu entdecken.
![Museum electrum in Hamburg-Harburg](Electrum_Hamburg-Harburg.nnw.jpg "cc-by-sa NordNordWest")
![Museum electrum in Hamburg-Harburg](Electrum_Hamburg-Harburg.nnw.jpg "CC BY-SA 3.0 DE, NordNordWest")
Lizenz: (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode)
Das Museum wird von einem Verein geführt und unterstützt. Ihr seid herzlich dazu eingeladen, den Verein ebenfalls, entweder aktiv oder passiv, zu unterstützen, z. B. in [Form einer Vereinsmitgliedschaft](https://www.electrum-hamburg.de/content/download/71/298?version=2).

3
content/en/38c3/electrum/index.md
View file

@ -9,7 +9,8 @@ summary: |
You do not have to be a tech nerd to discover interesting and curious electrical devices from back in the day in electrum's unique collection. Certainly, you will find familiar, once common and long forgotten articles here. You may admire grandma's radio, a pink hair dryer, a monochrome cabinet TV or a tray toaster and a lot more. In addition, a lot of extraordinary and unknown items from the world of electricity, such as a Siemens dynamo or a "suspended frying pan" are waiting for you, yet to be discovered.
![Museum electrum in Hamburg-Harburg](Electrum_Hamburg-Harburg.nnw.jpg "cc-by-sa NordNordWest")
![Museum electrum in Hamburg-Harburg](Electrum_Hamburg-Harburg.nnw.jpg "CC BY-SA 3.0 DE, NordNordWest")
License: (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode)
The museum is run and supported by an association. We invite you to supporting the association as well, either actively or passively, e.g. in the form of a [association membership](https://www.electrum-hamburg.de/content/download/71/298?version=2).