Update dates

content/de/39c3/alsterdampfer/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: '39C3 Alsterdampfer St. Georg'
-date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
+date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
 summary: |
     Wir entdecken Hamburg von seiner schönsten Seite -  an Bord des ältesten und einzigen echten Alsterdampfers, dem „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, dem Maschinisten und dem Kondukteur, schippert mit uns auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
 ---

content/de/39c3/alter-elbtunnel/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: '39C3 Alter Elbtunnel'
-date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
+date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
 summary: |
     Blick hinter die Kulissen: Der St. Pauli Elbtunnel verbindet den Stadtteil St. Pauli mit der Insel Steinwerder. Er wurde zwischen 1907 und 1911 erbaut und war damals einer der ersten Straßentunnel weltweit. Bei dieser Tour führt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgebäudes auf der St.-Pauli-Seite und gedanklich zurück in die Zeit, als alles begann.
 ---

content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: '39C3 Alternative Hafenrundfahrt'
-date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
+date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
 summary: |
     Hafenrundfahrt „Von Schatzkisten und Pfeffersäcken” – Der Hamburger Hafen im ungleichen Welthandel. Woher stammt unser Kaffee, wo verbirgt sich das weltweit größte Lager für Orientteppiche und wieso hat das bitterarme Liberia eine der größten Handelsflotten? Eine Fahrt hinter die Kulisse aus Backsteinmauern und Containerbrücken. Es geht um Kaffee und Kakao, Sojabohnen und Bananen, Jeans und Rüstungsgüter.
 ---

content/de/39c3/eisenbahnmuseum/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: '39C3 Eisenbahnmuseum Lokschuppen Aumühle'
-date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
+date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
 summary: |
     Im Eisenbahnmuseum Lokschuppen Aumühle hat der Verein Verkehrsamateure
     und Museumsbahn e. V. Fahrzeuge aus 150 Jahren Eisenbahngeschichte rund