CCCHH/hackertours
1
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

proofreading
All checks were successful
/ build (push) Successful in 12s
Details

Browse source
This commit is contained in:
seranne 2024-11-17 03:03:45 +01:00
parent ab83930184
commit 6e2c0cd86b
2 changed files with 39 additions and 54 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
content/de/38c3/ndr/index.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: '38c3 NDR Fernsehen' title: '38c3 NDR Fernsehen'
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00 date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: | summary: |
Bei der Führung beim NDR Fernsehen in Hamburg Lokstedt wird gezeigt, wie Fernsehen gemacht wird. Im Rahmen der Führung "NDR Fernsehen" öffnet das NDR-Studio Hamburg-Lokstedt seine Türen und zeigt uns, wie Fernsehen gemacht wird.
--- ---
![NDR Logo](NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg.png "gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg?uselang=de#Lizenz") ![NDR Logo](NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg.png "gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg?uselang=de#Lizenz")
@ -10,38 +10,32 @@ summary: |
![Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra](Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra.jpg "CC BY-SA 4.0, Christian Güldner") ![Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra](Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra.jpg "CC BY-SA 4.0, Christian Güldner")
### Tour ### Tour
Wie sieht ein Studio von innen aus? Wie viele Menschen arbeiten an einer Sendung? Bei den Führungen in Hamburg-Lokstedt zeigt der NDR den Gästen, wie Fernsehen gemacht wird. Wie sieht ein Fernsehstudio von innen aus? Wie viele Menschen arbeiten an einer Sendung? Im Rahmen der Führung "NDR Fernsehen" öffnet das NDR-Studio Hamburg-Lokstedt seine Türen und zeigt uns, wie Fernsehen gemacht wird.
Bei der kostenlosen Führung beim NDR in Hamburg Lokstedt werden Ihnen die Fernsehstudios vom Hamburg Journal, NDR Info, Markt, DAS! und der NDR Talkshow gezeigt. Je nach aktuellem Tagesablauf sehen Sie vielleicht sogar noch weitere Studio Sets. Außerdem besucht ihr die Regie vom Hamburg Journal/NDR Info und die Kostümausstattung. Also ein richtiger Blick hinter die Kulissen! Mit ein bisschen Glück seht Ihr vielleicht sogar noch ein Prominentes Gesicht … Wir besichtigen die Fernsehstudios des Hamburg Journals, NDR Info, Markt, DAS! und der NDR Talkshow. Je nach aktuellem Tagesablauf sehen wir vielleicht sogar noch weitere Studiosets. Außerdem besuchen wir die Regie des Hamburg Journals/NDR Info und die Kostümausstattung. Also ein richtiger Blick hinter die Kulissen! Mit ein bisschen Glück sehen wir vielleicht sogar noch ein prominentes Gesicht.
Die Tour geht ca. 90 bis 120 Minuten und ist barrierefrei. Gerne wird der Tourguide während der Führung Eure Fragen zu beantworten. Ein Tourguide wird während der Tour gerne eure Fragen beantworten.
Der NDR freut sich auf Euren Besuch! ### Info & Details
Ihr müsst mindestens 15 Jahre alt sein, um an der Tour teilnehmen zu können. Der Ablauf der Tour ist abhängig vom tagesaktuellen Sende- und Produktionsbetrieb.
### Info & Details | ### Sicherheitsbestimmungen
Die Führung ist kostenlos. Das Mindestalter der Teilnehmer*innen beträgt 15 Jahre. Bitte bringt einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel **im Original** mit.
Die maximale Gruppengröße pro Termin liegt bei 15 Personen. Das Gelände des NDR Lockstedt gilt als Sicherheitsbereich. Bitte gebt bei der Buchung der Tour die Namen und Vornamen der Teilnehmenden an. Diese Daten müssen wir vorab an den Veranstalter übermitteln.
Gruppen kommerziell organisierter Anbieter sind von den kostenlosen Führungen ausgeschlossen. Die Führung dauert circa 1 ½ bis 2 Stunden.
Der Ablauf ist abhängig vom tagesaktuellen Sende- und Produktionsbetrieb. Sollten Sie ihren Termin nicht einhalten können, bitten wir um frühzeitige Benachrichtigung spätestens zwei Wochen vor dem Termin über den entsprechenden Stornierungs-Link in Ihrer Bestätigungsmail.
Wir benachrichtigen Sie umgehend, wenn wir aufgrund nicht vorhersehbarer Ereignisse die Führung absagen müssen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihnen eventuelle entstandene Kosten nicht erstatten können. Wir behalten uns vor, den angebotenen Termin bei einer zu geringen Nachfrage (Gruppengröße min. fünf Personen) abzusagen.
### Sicherheitsbestimmungen | Auf dem Betriebsgelände des NDR findet in einigen mit entsprechenden Symbolen gekennzeichneten Bereichen eine Videoüberwachung statt. Mehr darüber erfahrt ihr im [Informationsblatt Videoüberwachung](https://www.ndr.de/der_ndr/kontakt/video2750.pdf).
Alle Gäste müssen sich ausweisen können. Bringen Sie daher bitte Ihren Personalausweis/Führerschein mit.
Das Gelände des NDR lockstedt gilt als Sicherheitsbereich und bei Buchung der Tour benötigen wir Namen, Vorname der Teilnehmenden und übermitteln diese Daten vorab an den Veranstalter.
Auf dem Betriebsgelände des NDR findet in einigen mit entsprechenden Symbolen gekennzeichneten Bereichen eine Videoüberwachung statt. Weitere Informationen im [Informationsblatt Videoüberwachung](https://www.ndr.de/der_ndr/kontakt/video2750.pdf). Bitte lasst eure Taschen und Rucksäcke aus Sicherheitsgründen im Hotelsafe oder gebt sie an der Garderobe des Congress Center Hamburg (CCH) ab. Notfalls könnt ihr auch im NDR Gästezentrum eure Taschen und Rucksäcke sicher verwahren.
Bitte bringt keine Tiere mit, außer ihr seid auf einen Assistenzhund angewiesen. Für euren Assistenzhund müsst ihr einen Nachweis mitbringen.
Aus Sicherheitsgründen können keine Handtaschen oder Rucksäcke in die Studios mitgenommen werden. Im NDR Gästezentrum können Sie Ihre Taschen sicher verwahren (bitte besser bereits in der CCH Gardrobe deponieren).
Tiere, mit Ausnahme von Assistenzhunden (bitte Nachweis beibringen), dürfen nicht mitgeführt werden.
## Daten ## Daten
* Touren: * Touren:
* Tag 1 (27.12) **13:00 Uhr** Deutsch * Tag 1 (27.12.) **13:00 Uhr** in Deutsch
* Tag 1 (27.12) **15:30 Uhr** English * Tag 1 (27.12.) **15:30 Uhr** in Englisch
* Duration: ~1,5-2 h * Dauer: etwa 1,5 bis 2 Stunden
* Language: Deutsch/English * Sprache: Deutsch, Englisch
* Kosten: kostenfrei * Kosten: kostenfrei
* Meet at Hackertours-Desk: **as stated above**. * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: NDR Fernsehstudios, Hamburg Lokstedt * Location: NDR Fernsehstudios, Hamburg Lokstedt
* Veranstalter: Norddeutscher Rundfunk AöR * Veranstalter: Norddeutscher Rundfunk AöR
* Barrierefreiheit: Die Tour ist barrierefrei. Mit entsprechendem Nachweis sind Assistenzhunde erlaubt. * Barrierefreiheit: Die Tour ist barrierefrei. Ihr dürft Assistenzhunde mitbringen, falls ihr einen entsprechenden Nachweis vorzeigen könnt.

47
content/en/38c3/ndr/index.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: '38c3 NDR Fernsehen' title: '38c3 NDR Fernsehen'
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00 date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: | summary: |
The guided tour of NDR television in Hamburg Lokstedt shows how television is made. In the framework of the tour "NDR television", the NDR studio Hamburg-Lokstedt will open its doors and show us how television is made.
--- ---
![NDR Logo](NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg.png "gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg?uselang=de#Lizenz") ![NDR Logo](NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg.png "gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NDR_Logo_mit_neuer_ARD-Dachmarke.svg?uselang=de#Lizenz")
@ -10,42 +10,33 @@ summary: |
![Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra](Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra.jpg " CC BY-SA 4.0, Christian Güldner") ![Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra](Regieraum_der_Aktuellen_Stunde,_WDR_aktuell_und_WDR_extra.jpg " CC BY-SA 4.0, Christian Güldner")
### Tour ### Tour
What does a studio look like from the inside? How many people work on a program? During the guided tours in Hamburg-Lokstedt, NDR shows guests how television is made. What does a studio look like from the inside? How many people work on a program? In the framework of the tour "NDR television", the NDR studio Hamburg-Lokstedt will open its doors and show us how television is made.
During the free guided tour at NDR in Hamburg Lokstedt, you will be shown the television studios of Hamburg Journal, NDR Info, Markt, DAS! and the NDR talk show. Depending on the current daily schedule, you may even see other studio sets. You will also visit the Hamburg Journal/NDR Info control room and the costume shop. A real look behind the scenes! With a bit of luck you might even see a prominent face ... We will visit the television studios of Hamburg Journal, NDR Info, Markt, DAS! and the NDR talk show. Depending on the current daily schedule, we may even see other studio sets. We will also visit the Hamburg Journal/NDR Info control room and the costume shop. A real look behind the scenes! With a bit of luck you might even see a prominent face.
The tour lasts approx. 90 to 120 minutes and is barrier-free. The tour guide will be happy to answer your questions during the tour. A tour guide will be happy to answer your questions during the tour.
The NDR is looking forward to your visit! ### Info & Details
You must be at least 15 years old in order to participate in the tour. The schedule of the tour depends on the daily broadcasting and production schedule.
### Info & Details | ### Security conditions
The tour is free of charge. The minimum age of participants is 15 years. Please bring the **original document** of a valid identity card, passport or residential permit.
The maximum group size per date is 15 people. The premises of NDR Lockstedt are considered a secure area. Please let us know the surnames and first names of the participants when booking the tour. We will have to transmit these data to the organizer in advance.
Some areas on the NDR premises are marked with respective symbols informing participants about ongoing video surveillance. You can read more about this in the [information sheet on video surveillance](https://www.ndr.de/der_ndr/kontakt/video2750.pdf).
Groups from commercially organized providers are excluded from the free guided tours. The tour lasts around 1½ to 2 hours. For security reasons, please leave your bags and backpacks in the hotel safe or at the wardrobe at Congress Center Hamburg (CCH). In emergency cases, you can store your bags and backpacks securely in the NDR Guest Center.
The schedule depends on the daily broadcasting and production schedule. If you are unable to keep your appointment, please let us know at least two weeks before the date via the corresponding cancellation link in your confirmation email. Please do not bring any animals with you, unless you rely on an assistance dog. You have to present a document of proof for your assistence dog.
We will inform you immediately if we have to cancel the tour due to unforeseeable events. Please understand that we will not be able to reimburse you for any costs incurred. We reserve the right to cancel the offered date if demand is too low (group size min. five people). ## Details
### Sicherheitsbestimmungen |
All guests must be able to identify themselves. Therefore, please bring your official photo ID.
The premises of NDR lockstedt are considered a secure area and when booking the tour we require the surname and first name of the participants and transmit this data to the organizer in advance.
There is video surveillance on the NDR premises in some areas marked with corresponding symbols. Further information can be found in the [information sheet on video surveillance](https://www.ndr.de/der_ndr/kontakt/video2750.pdf).
For security reasons, no handbags or rucksacks can be taken into the studios. You can store your bags securely in the NDR Guest Center (it is better to leave them in the CCH cloakroom).
Animals, with the exception of assistance dogs (please enclose proof), are not permitted.
## Data |
* Tours: * Tours:
* Tag 1 (27.12) **13:00 Uhr** German * Tag 1 (27 December) **13:00** German
* Tag 1 (27.12) **15:30 Uhr** English * Tag 1 (27 December) **15:30** English
* Duration: ~1,5-2 h * Duration: about 1.5 to 2 hours
* Language: German/English * Language: German, English
* Cost: free of charge * Cost: free of charge
* Meet at Hackertours-Desk: **as stated above**. * Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: NDR Fernsehstudios, Hamburg Lokstedt * Location: NDR Fernsehstudios, Hamburg Lokstedt
* Veranstalter: Norddeutscher Rundfunk AöR * Veranstalter: Norddeutscher Rundfunk AöR
* Accessibility: The tour is barrier-free. Assistance dogs are permitted with appropriate proof. * Accessibility: The tour is barrier-free. You are allowed to bring assistance dogs if you can present the appropriate proof.