Korrektorat + Lektorat de / en (WIP)
This commit is contained in:
parent
b7951b19c2
commit
81b1e1430c
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ menus:
|
|||
name: Touren
|
||||
---
|
||||
|
||||
Diese Touren bieten wir zum 38c3 an.
|
||||
Diese geführten Touren bieten wir zum 38c3 Chaos Communication Congress an:
|
||||
|
||||
{{% comment %}}
|
||||
|Zeit| Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
|
||||
|Zeit| Tag 1 (27.12.2024) | Tag 2 (28.12.2024) | Tag 3 (29.12.2024) |
|
||||
|----|----------------|----------------|----------------|
|
||||
| tbd | | | | |
|
||||
{{% /comment %}}
|
||||
|
||||
Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).
|
||||
Wir haben keine geführten Touren an Tag 4 (30.12.2024).
|
||||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
title: '38c3 Alsterdampfer St. Georg'
|
||||
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
|
||||
summary: |
|
||||
Entdecken Sie Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und einzig echten Alsterdampfers, der „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, Maschinist und dem Condukteur, schippert mit Ihnen auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
|
||||
Entdeckt Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und einzig echten Alsterdampfers, der „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, dem Maschinisten und dem Kondukteur, schippert mit euch auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Entdecken Sie Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und einzig echten Alsterdampfers, der „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, Maschinist und dem Condukteur, schippert mit Ihnen auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
|
||||
Entdeckt Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und einzigen, echten Alsterdampfers, der „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, dem Maschinisten und dem Kondukteur, schippert mit euch auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,27 +13,27 @@ Entdecken Sie Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und e
|
|||
|
||||
## Rundfahrt über die Alster mit Blick auf die nächtliche Skyline
|
||||
|
||||
Wir fahren auf dieser exclusiven Tour vom Jungfernstieg für eine Stunde von der Binnen- auf die Außenalster und schauen auch in einige Kanäle und Nebenflüsse.
|
||||
Auf dieser exklusiven einstündigen Tour fahrt ihr vom Jungfernstieg von der Binnen- auf die Außenalster und schaut auch in einige Kanäle und Nebenflüsse.
|
||||
|
||||
## Der Alsterdampfer „St. Georg“
|
||||
|
||||
Auf der Hamburger Reiherstiegwerft im Jahre 1876 für die Alsterreederei von H. E. Justus als „Falke“ gebaut, ist der Dampfer „St. Georg“ heute das älteste betriebsfähig erhaltene Fahrzeug des Hamburger Nahverkehrs und zugleich das älteste Dampfschiff Deutschlands.
|
||||
|
||||
63 Jahre lang war der Dampfer im Liniendienst vom Jungfernstieg nach Barmbek zur Von-Essen-Straße, zum Mühlenkamp und zum Winterhuder Fährhaus im Einsatz. 1911 erfolgte der Umbau zum Glattdecker sowie die Umtaufe zur „Galatea“. 1919 übernahm die Hochbahn AG den Dampfer und änderte den Namen 1936 in „St. Georg“.
|
||||
63 Jahre lang war "St. Georg" als Liniendampfer vom Jungfernstieg nach Barmbek zur Von-Essen-Straße, zum Mühlenkamp und zum Winterhuder Fährhaus im Einsatz. 1911 erfolgte der Umbau zum Glattdecker sowie die Umtaufe in „Galatea“. 1919 übernahm das Hamburger Verkehrsunternehmen Hochbahn AG den Dampfer. 1936 benannte das Verkehrsunternehmen den Dampfer in „St. Georg“ um.
|
||||
|
||||
Nach dem Krieg fand das Schiff über Umwege in Berlin seine neue Heimat auf Havel und Wannsee, zunächst als Motorschiff „Deutschland“, später als „Planet“.
|
||||
Nach dem Krieg fand das Schiff über Umwege auf Havel und Wannsee in Berlin sein neues Zuhause - zunächst als Motorschiff „Deutschland“ und später unter dem Namen „Planet“.
|
||||
|
||||
Die drohende Verschrottung führte 1988 zur Rettungsidee und Gründung des Vereins Alsterdampfschiffahrt. Die „Wiederbelebung“ gelang auf der Werft in Dresden-Laubegast. Sie gab dem Dampfer das Aussehen der 1930er Jahre zurück sowie ein neues Herz: Eine alte Zwei-Zylinder Dampfmaschine. Seit 1994 fährt das Schiff wieder als „St. Georg“ auf der Alster unter Dampf.
|
||||
Im Jahre 1988 war eine drohende Verschrottung der zündende Funke für die Idee, das Schiffswrack zu retten und den Verein "Alsterdampfschiffahrt" zu gründen. Die „Wiederbelebung“ gelang auf der Werft in Dresden-Laubegast. Dort gab man dem Dampfer sein altes Aussehen der 1930er Jahre zurück. Zudem schenkte die Werft ihm ein neues Herz: eine alte Zweizylinder-Dampfmaschine. Seit 1994 fährt das Schiff wieder, quicklebendig, unter Dampf als „St. Georg“ auf der Alster.
|
||||
|
||||
## Daten
|
||||
* Touren:
|
||||
* Tag 1 (27.12.) **19:30 Uhr**
|
||||
* Tag 2 (28.12.) **19:30 Uhr**
|
||||
* geführte Touren:
|
||||
* Tag 1 (27.12.2024) **19:30 Uhr**
|
||||
* Tag 2 (28.12.2024) **19:30 Uhr**
|
||||
* Dauer: 1,5 Stunden
|
||||
* Sprache: Deutsch
|
||||
* Kosten: 11,50 €
|
||||
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* Location: Jungernstieg, Anleger 7 (U+S Jungfernstieg)
|
||||
* Treffpunkt am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (U+S Jungfernstieg)
|
||||
* Veranstalter: Verein Alsterdampfschiffahrt e. V.
|
||||
* Wichtig: Das Schiff ist nicht barrierefrei.
|
||||
* Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben )
|
||||
* Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,46 +2,49 @@
|
|||
title: '38c3 Miniatur Wunderland'
|
||||
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
|
||||
summary: |
|
||||
Das Miniatur Wunderland ist laut Guinness World Records die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Sie befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.
|
||||
Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die größte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg's historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.
|
||||
|
||||
Auf den insgesamt ca. 1700 m² großen Modellflächen werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von mehr als 16 Kilometern, auf denen rund 1200 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit rund 5300 Häusern und Brücken, mehr als 11.000 Fahrzeugen – wovon etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und circa 290.000 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen wiederkehrenden Tag-Nacht-Wechsel sowie über mehr als 500.000 verbaute LED-Lichter.
|
||||
Auf der insgesamt 1.694 m² großen Modellfläche werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von knapp 16,49 km, auf denen etwa 1.231 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit 5.278 Häusern und Brücken, 11.080 Autos – von denen etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und mehr als 292.110 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen Tag-Nacht-Wechsel sowie über etwa 521.500 verbaute Lichter.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Das Miniatur Wunderland ist laut Guinness World Records die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Sie befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.
|
||||
Das Miniatur Wunderland (MiWuLa) ist dem Guinness World Records zufolge die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Auf den insgesamt ca. 1700 m² großen Modellflächen werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von mehr als 16 Kilometern, auf denen rund 1200 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit rund 5300 Häusern und Brücken, mehr als 11.000 Fahrzeugen – wovon etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und circa 290.000 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen wiederkehrenden Tag-Nacht-Wechsel sowie über mehr als 500.000 verbaute LED-Lichter. [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Miniatur_Wunderland)
|
||||
Auf der insgesamt 1.694 m² großen Modellfläche werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab 1:87 über eine Gesamtlänge von 16,49 km, auf denen etwa 1.231 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000 Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit 5.278 Häusern und Brücken, 11.080 Autos – von denen etwa 285 die Anlage eigenständig befahren – 52 Flugzeugen und 292.110 Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen Tag-Nacht-Wechsel sowie über etwa 521.500 verbaute Lichter.
|
||||
[Wikipedia](https://presse.miniatur-wunderland.de/quick-facts/)
|
||||
[Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Miniatur_Wunderland)
|
||||
|
||||
## Tour und Besuch
|
||||
## Touren und Besuch
|
||||
|
||||
Diese Mal haben wir zwei verschiedene Angebote für euch:
|
||||
Dieses Mal können wir euch zwei verschiedene Touren vermitteln:
|
||||
|
||||
### Tour hinter den Kulissen
|
||||
### Geführte Tour "Hinter den Kulissen"
|
||||
|
||||
Am Tag 0, 26.12. (zweiter Weihnachtfeiertag) haben wir die [Backstage-Tour](https://www.miniatur-wunderland.de/besuchen/wunderland-vor-ort/fuehrungen/) buchen können; leider war das der einzige Slot, wo wir noch Touren exklusiv buchen konnten. In diesen Touren werdet ihr hinter der Anlage durch die Technik geführt, in Bereichen, die Besuchern normalerweise nicht zugänglich sind. Vor und nach der Tour könnt ihr die normalen Bereiche besuchen.
|
||||
Für den Tag 0, den 26.12.2024 (2. Weihnachtfeiertag), haben wir die sog. [Backstage-Tour](https://www.miniatur-wunderland.de/besuchen/wunderland-vor-ort/fuehrungen/) buchen können. Leider war dies der einzige Tag, für den wir noch geführte Touren buchen konnten. Auf diesen geführten Touren werdet ihr hinter der Anlage durch die Technik und in Bereiche geführt, die Gästen normalerweise nicht zugänglich sind. Vor und nach der geführten Tour könnt ihr die Bereiche "vor den Kulissen" ohne Zusatzkosten besuchen.
|
||||
|
||||
**Wichtig** Diese Tour ist nicht barrierefrei: der Raum hinter der Anlage ist einfach zu eng für Rollstühle, oder sogar Krücken, und es gibt Stufen und niedrige Durchgänge, die überwunden werden müssen. Ihr müsst auch durch Durchgänge passen, die bis zu 30cm schmal sind. Wenn ihr unter Platzangst leidet, ist diese Tour veilleicht nicht für euch geeignet. Kinder unter 12 Jahren müssen durch einen Erwachsenen begeleitet werden.
|
||||
**Wichtig** Diese geführte Tour ist nicht barrierefrei: Der Raum hinter der Anlage ist für Rollstühle, Gehhilfen und Krücken zu eng. Es gibt Stufen und niedrige Durchgänge, die überwunden werden müssen. Ihr müsst auch durch Durchgänge passen, die bis zu 30 cm schmal sind. Falls ihr unter Platzangst leidet, ist diese geführte Tour für euch vielleicht ungeeignet. Kinder unter 12 Jahren müssen von einer erwachsenen Person begleitet werden.
|
||||
|
||||
### Besuch des Miniatur Wunderlands ohne Tour
|
||||
An Tag 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für den Besuch reserviert, mit denen ihr ohne Wartezeit direkt reinkommt. An diesen Tagen hat das Miwula bis 01:00 Uhr morgens geöffnet, ihr habt also viel Zeit, euch wirklich alles anzuschauen. Wir empfehlen, min 3 Stunden zu reservieren.
|
||||
Für die Tage 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für euren Besuch reserviert, mit denen ihr ohne Wartezeit direkt in den Ausstellungsbereich kommt. An diesen Tagen hat das Miniatur Wunderland bis 01:00 Uhr morgens geöffnet. Ihr habt also viel Zeit, um euch wirklich alles anzusehen. Wir empfehlen euch, mindestens 3 Stunden Zeit für euren Besuch einzuplanen.
|
||||
|
||||
## Daten
|
||||
* Touren:
|
||||
* Tag 0 (26.12.) Tour hinter den Kulissen **17.15 Uhr**. Dauer der Tour ca. 90 Minuten, das Miwula hat bis 21:00 Uhr geöffnet.
|
||||
* Tag 1 (27.12.) Besuch (ohne Tour) **18:15 Uhr**. Das Miwula hat bis 01:00 Uhr geöffnet.
|
||||
* Tag 2 (28.12.) Besuch (ohne Tour) **18:15 Uhr**. Das Miwula hat bis 01:00 Uhr geöffnet.
|
||||
* Tag 3 (29.12.) Besuch (ohne Tour) **18:15 Uhr**. Das Miwula hat bis 01:00 Uhr geöffnet.
|
||||
* Geführte Tour und Besuche (ohne Tour):
|
||||
* Tag 0 (26.12.2024) geführte Tour "Hinter den Kulissen" **17.15 Uhr**. Dauer der Tour ca. 90 Minuten. Das MiWuLa hat bis 21:00 Uhr geöffnet.
|
||||
* Tag 1 (27.12.2024) Besuch (ohne Tour) **18:15 Uhr**. Das MiWuLa hat bis 01:00 Uhr morgens geöffnet.
|
||||
* Tag 2 (28.12.2024) Besuch (ohne Tour) **18:15 Uhr**. Das MiWuLa hat bis 01:00 Uhr morgens geöffnet.
|
||||
* Tag 3 (29.12.2024) Besuch (ohne Tour) **18:15 Uhr**. Das MiWuLa hat bis 01:00 Uhr morgens geöffnet.
|
||||
* Dauer: 6 Stunden
|
||||
* Sprache: Backstage-Tour ist auf Deutsch und Englisch
|
||||
* Sprache: Die geführte Tour "Hinter den Kulissen" findet in Deutsch und Englisch statt.
|
||||
* Kosten:
|
||||
* 20,50 € Besuch ohne Tour
|
||||
* 38,00€ Tour hinter den Kulissen
|
||||
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* 38,00 € geführte Tour "Hinter den Kulissen"
|
||||
* Treffpunkt am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* **Wichtig**
|
||||
* Die Backstage-Tour hat Einschränkungen, siehe oben.
|
||||
* Bitte lasst nach Möglichkeit Taschen, Rucksäcke etc. im Hotel oder an der Garderobe im CCH. Es gibt vor Ort Schließfächer, aber es ist nicht garantiert, dass genug Platz ist. Ihr dürft Taschen und Rucksäcke nicht mit hineinnehmen.
|
||||
* Location: Kehrwieder 21, rund 5 Minuten Fußweg von U Baumwall
|
||||
* Für die geführte Tour "Hinter den Kulissen" gibt es Einschränkungen zu beachten (siehe oben).
|
||||
* Bitte schließt nach Möglichkeit eure Taschen, Rucksäcke etc. im Hotelsafe ein oder gebt sie an der freundlichen Garderobe im Congress Center Hamburg (CCH) ab. Es gibt im Miniatur Wunderland Schließfächer, jedoch keine Garantie, dass genug Platz für alle Gegenstände da ist.
|
||||
Gäste, die den Ausstellungsbereich des MiWuLa betreten möchten, müssen ihre mitgebrachten Taschen und Rucksäcke an der Garderobe im Miniatur Wunderland abgeben.
|
||||
* Location: Kehrwieder 21, etwa 5 Minuten Fußweg von der U-Bahnhaltestelle "Baumwall"
|
||||
* Veranstalter: Miniatur Wunderland GmbH
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,18 +5,17 @@ menus:
|
|||
name: Home
|
||||
weight: 1
|
||||
params:
|
||||
headline: Willkommen bei Hamburg Hackertours
|
||||
headline: Willkommen bei Hamburg Hackertours!
|
||||
intro: |
|
||||
Jedes Jahr organisiert der Chaos Computer Club die Großveranstaltungen "Chaos Communication Congress" und "Easterhegg". Wir von Hamburg Hackertours vermitteln im Rahmen der o. g. Großveranstaltungen geführte Touren zu interessanten Orten in und um Hamburg an Technik-Begeisterte. Hier findet ihr Informationen zu den aktuellen Touren!
|
||||
|
||||
Jedes Jahr organisiert der Chaos Computer Club die Großveranstaltungen "Chaos Communication Congress" und "Easterhegg". Wir von Hamburg Hackertours vermitteln im Rahmen der o. g. Großveranstaltungen geführte Touren zu interessanten Orten in und um Hamburg an Technikbegeisterte. Hier findet ihr Informationen zu den aktuellen geführten Touren!
|
||||
logowidth: 500
|
||||
logoheight: 500
|
||||
cascade:
|
||||
params:
|
||||
intro: Wir von Hamburg Hackertours zeigen euch Hamburg!
|
||||
intro: Wir von Hamburg Hackertours zeigen euch die Stadt!
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Willkommen bei Hamburg Hackertours – dem Vermittler für geführte Touren für Technik-Begeisterte!
|
||||
## Willkommen bei Hamburg Hackertours!
|
||||
|
||||
Auch dieses Jahr haben wir wieder interessante Orte in und um Hamburg gefunden, an denen ihr für ein paar Stunden in andere Welten eintauchen und spannende Dinge erleben könnt. [Wie das funktioniert, erklären wir euch hier in unseren FAQ]({{< relref "posts/faq" >}})!
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,7 +24,6 @@ Auch dieses Jahr haben wir wieder interessante Orte in und um Hamburg gefunden,
|
|||
– **[Direkt zum Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
|
||||
{{% /comment %}}
|
||||
|
||||
|
||||
Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, Foyer X, an der großen Uhr
|
||||
|
||||
# News
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@ menus: main
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Aktuelle Informationen zu den Hackertours.
|
||||
Wichtige Neuigkeiten zu den Hamburg Hackertours und den geführten Touren:
|
||||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ menus:
|
|||
name: Tours
|
||||
---
|
||||
|
||||
These are the tours on offer for 38c3.
|
||||
These are the guided tours on offer for 38c3 Chaos Communication Congress:
|
||||
|
||||
{{% comment %}}
|
||||
| Time | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) |
|
||||
| Time | Day 1 (27 December 2024) | Day 2 (28 December 2024) | Day 3 (29 December 2024) |
|
||||
|-------|----------------|----------------|----------------|
|
||||
| tbd | | | | |
|
||||
{{% /comment %}}
|
||||
|
||||
|
||||
There are no tours on day 4 (30.12.).
|
||||
There are no guided tours on day 4 (30 December 2024).
|
||||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
title: '38c3 Alster Steamer St. Georg'
|
||||
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
|
||||
summary: |
|
||||
Discover Hamburg from its most beautiful side - on board the oldest and only genuine Alster steamer, the “St. Georg” from 1876. The crew, consisting of the captain, engineer and conductor, will take you on a trip back in time on the faithfully restored steamship “St. Georg”.
|
||||
Discover Hamburg from its most beautiful side - on board of the oldest and only genuine Alster steamer, the “St. Georg” from 1876. The crew, consisting of the captain, the engineer and the conductor, will take you on a trip back in time on the faithfully restored steamship “St. Georg”.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Discover Hamburg from its most beautiful side - on board the oldest and only genuine Alster steamer, the “St. Georg” from 1876. The crew, consisting of the captain, engineer and conductor, will take you on a trip back in time on the faithfully restored steamship “St. Georg”.
|
||||
Discover Hamburg from its most beautiful side - on board of the oldest and only genuine Alster steamer, the “St. Georg” from 1876. The crew, consisting of the captain, the engineer and the conductor, will take you on a trip back in time on the faithfully restored steamship “St. Georg”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,27 +13,27 @@ Discover Hamburg from its most beautiful side - on board the oldest and only gen
|
|||
|
||||
## Round trip across the Alster with a view of the night skyline
|
||||
|
||||
On this exclusive tour from the Jungfernstieg, we sail for an hour from the Inner to the Outer Alster and also take a look at some of the canals and tributaries.
|
||||
On this exclusive one-hour tour starting at the Jungfernstieg, you will sail from the Inner to the Outer Alster and also take a look at some of the canals and tributaries.
|
||||
|
||||
## Der Alster Steamer „St. Georg“
|
||||
## The Alster Steamer „St. Georg“
|
||||
|
||||
Built at Hamburg's Reiherstieg shipyard in 1876 for the Alster shipping company of H. E. Justus as the “Falke”, the steamer “St. Georg” is today the oldest preserved operational vehicle of Hamburg's local transport system and also the oldest steamboat in Germany.
|
||||
Built at Hamburg's Reiherstieg shipyard in 1876 for the Alster shipping company of H. E. Justus as the “Falke”, the steamer “St. Georg” is today the oldest preserved operational vehicle of Hamburg's local transport system and also the oldest steamship in Germany.
|
||||
|
||||
For 63 years, the steamer was in regular service from Jungfernstieg to Barmbek to Von-Essen-Straße, Mühlenkamp and Winterhuder Fährhaus. In 1911, it was converted into a smooth decker and renamed the “Galatea”. Hochbahn AG took over the steamer in 1919 and changed the name to “St. Georg” in 1936.
|
||||
For 63 years, "St. Georg" was in use as a regular service steamer from Jungfernstieg to Barmbek to Von-Essen-Straße, Mühlenkamp and Winterhuder Fährhaus. In 1911, it was converted into a flush-decker and renamed “Galatea”. In 1919, Hochbahn AG, the transport company of Hamburg, took over the steamer. In 1936, the transport company renamed the steamer “St. Georg”.
|
||||
|
||||
After the war, the ship found a new home on the Havel and Wannsee via detours in Berlin, initially as the motor ship “Deutschland” and later as the “Planet”.
|
||||
After the war, the ship found a new home, via detours, on the Havel and the Wannsee in Berlin - initially as the motor ship “Deutschland” and later under the name of “Planet”.
|
||||
|
||||
The threat of scrapping led to the rescue idea and the founding of the Alsterdampfschiffahrt association in 1988. The “revival” was achieved at the shipyard in Dresden-Laubegast. It gave the steamer back its 1930s appearance and a new heart: an old two-cylinder steam engine. Since 1994, the ship has been sailing under steam again on the Alster as the “St. Georg”.
|
||||
In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and founding the association "Alsterdampfschiffahrt". The “revival” was achieved at the shipyard in Dresden-Laubegast. There, the steamer was given back its old appearance from the 1930s. In addition, the shipyard gave the steamer a new heart: an old two-cylinder steam engine. Since 1994, the ship has been sailing, alive and kicking, under steam again as "St. Georg" on the Alster.
|
||||
|
||||
## Daten
|
||||
* Tours:
|
||||
* Day 1 (27.12.) **19:30 Uhr**
|
||||
* Day 2 (28.12.) **19:30 Uhr**
|
||||
## Data
|
||||
* guided tours:
|
||||
* Day 1 (27 December 2024) **19:30 o'clock**
|
||||
* Day 2 (28 December 2024) **19:30 o'clock**
|
||||
* Duration: 1,5 hours
|
||||
* Language: German
|
||||
* Cost: 11,50€
|
||||
* Meet at Hackertours Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* Location: Jungernstieg, Anleger 7 (U+S Jungfernstieg)
|
||||
* Cost: € 11,50
|
||||
* Meeting point at Hackertours Desk: **as mentioned above**.
|
||||
* Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (U+S Jungfernstieg)
|
||||
* Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.
|
||||
* Important: The boat is not accessible.
|
||||
* Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben )
|
||||
* Important: The boat is not barrier-free.
|
||||
* Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
title: '38c3 Miniatur Wunderland'
|
||||
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
|
||||
summary: |
|
||||
The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Guinness World Records, the largest model railway system in the world. It is located at the historic Speicherstadt in Hamburg and is one of the most popular and most visited sights in Germany.
|
||||
According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg's historic Speicherstadt and is run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.
|
||||
|
||||
The exhibition includes around 1,120 digitally controlled trains with more than 10,000 wagons. The Wonderland is also designed with around 4,300 houses and bridges, more than 10,000 vehicles – of which around 350 drive independently on the installation – 52 airplanes and around 290,000 figures. The system features a recurring day-night lighting cycle and almost 500,000 built-in LED lights. Of the 7,000 m2 (75,347 sq ft) of floorspace, the models occupies 1,545 m2 (16,630 sq ft).
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -20,27 +20,27 @@ The exhibition includes around 1,120 digitally controlled trains with more than
|
|||
This time we offer these two options:
|
||||
|
||||
### Tour Behind the Scenes
|
||||
On Day 0, 26.12. we managed to book the [Backstage Tour](https://www.miniatur-wunderland.com/visiting/at-the-wunderland/guided-37c3/); this was the only Slot where we could book tours exclusively. In this tour, you are guided through the back of the model layout, into areas that are not normally accessible to visitors. Before and after the tour, you can visit the regular areas.
|
||||
For Day 0, 26 December 2024, we managed to book the [Backstage Tour](https://www.miniatur-wunderland.com/visiting/at-the-wunderland/guided-37c3/); this was the only slot where we could book tours exclusively. In this tour, you are guided through the back of the model layout, into areas that are not normally accessible to visitors. Before and after the tour, you can visit the regular areas.
|
||||
|
||||
**Important** This tour is not accessible: the space behind the layout simly is too tight for wheelchairs or even crutches, and there are steps and low overhangs that need to be navigated. If you suffer from claustrophobia, this tour might not be for you. Also, you should be able to fit through passages that are only 30cm (12 inches) wide. Children under the age of 12 need to be accompanied by an adult.
|
||||
|
||||
### Visit Miniatur Wunderlands without a tour
|
||||
On Day 1, 2, and 3 we have reserved ticket that allow you to enter without queuing. On these days, Miwula is open until 1am, so you will have enough time to really look at everything. We recommend to take at least 3 hours.
|
||||
### Visit Miniatur Wunderland without a tour
|
||||
On Day 1, 2 and 3 we have reserved ticket that allow you to enter without queuing. On these days, MiWuLa is open until 01:00 AM, so you will have enough time to really look at everything. We recommend to take at least 3 hours.
|
||||
|
||||
## Details
|
||||
* Tours:
|
||||
* Day 0 (26.12.) Behind the scenes tour **17.15**. Duration approx 90 minutes, Miwula will be open until 21:00.
|
||||
* Day 1 (27.12.) Visit (without guided tour) **18:15 Uhr**. Miwula will be open until 01:00.
|
||||
* Day 2 (28.12.) Visit (without guided tour) **18:15 Uhr**. Miwula will be open until 01:00.
|
||||
* Day 3 (29.12.) Visit (without guided tour) **18:15 Uhr**. Miwula will be open until 01:00.
|
||||
* Day 0 (26 December 2024) "Backstage Tour" **05:15 PM**. Duration approx 90 minutes, MiWuLa will be open until 09:00 PM.
|
||||
* Day 1 (27 December 2024) Visit (without a guided tour) **06:15 PM**. MiWuLa will be open until 01:00.
|
||||
* Day 2 (28 December 2024) Visit (without a guided tour) **06:15 PM**. MiWuLa will be open until 01:00.
|
||||
* Day 3 (29 December 2024) Visit (without a guided tour) **06:15 PM**. MiWuLa will be open until 01:00.
|
||||
* Duration: 6 hours
|
||||
* Language: Backstage Tour will be in German and English
|
||||
* Language: The "Backstage Tour" will take place in German and English.
|
||||
* Cost:
|
||||
* 20,50€ Visit without guided tour
|
||||
* 38,00€ Behind the scenes tour
|
||||
* Meet at Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
|
||||
* € 20,50 Visit without a guided tour
|
||||
* € 38,00 "Backstage Tour"
|
||||
* Meet at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
|
||||
* **Important**
|
||||
* The backstage tour has limitations, see above.
|
||||
* If possible, please leave your bags and backpacks at the hotel or CCH. Miwula has a limited number of lockers, but there is no guarrantee that there will be space. You are not allowed to take bags into the venue.
|
||||
* The "Backstage Tour" has limitations, see above.
|
||||
* If possible, please leave your bags and backpacks at the hotel or CCH. MiWula has a limited number of lockers, but there is no guarrantee that there will be space. You are not allowed to take bags into the venue.
|
||||
* Location: Kehrwieder 21, about 5 minutes by foot from U Baumwall station
|
||||
* Organizer: Miniatur Wunderland GmbH
|
||||
* Organizer: Miniatur Wunderland Ltd.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,25 +5,25 @@ menus:
|
|||
name: Home
|
||||
weight: 1
|
||||
params:
|
||||
headline: Welcome to Hackertours – your provider of sightseeing tours for technical enthusiasts!
|
||||
headline: Welcome to Hackertours!
|
||||
intro: |
|
||||
For the Chaos Communication Congress and for the Easterhegg, CCC Hamburg is organizing tours to interesting places in and around Hamburg. Here you will find information about current and past events!
|
||||
Every year, the Chaos Computer Club organizes the main events "Chaos Communication Congress" and "Easterhegg". Within the framework of the above-mentioned main events, we at Hamburg Hackertours negotiate guided sightseeing tours to interesting places in and around Hamburg for technophiles. Here you will find information about the current guided sightseeing tours!
|
||||
logowidth: 500
|
||||
logoheight: 500
|
||||
cascade:
|
||||
params:
|
||||
intro: CCCHH shows you around Hamburg!
|
||||
intro: We at Hamburg Hackertours show you around the city!
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Welcome to the Hamburg Hackertours – your provider of sightseeing tours for technical enthusiasts!
|
||||
## Welcome to Hamburg Hackertours!
|
||||
|
||||
What are the Hackertours? The Hamburg team has sought out interesting locations in the city that will take you away from the catacombs of the Congress Center for a few hours, letting you experience exiting new things.
|
||||
Also this year we have found interesting places in and around Hamburg where you can delve into other worlds and experience fascinating things for a few hours. [We are going to explain how this works here in our FAQ article]({{< relref "posts/faq" >}})!
|
||||
|
||||
**[All Tours]({{< relref "38c3" >}})**
|
||||
**[All 38c3 Tours]({{< relref "38c3" >}})**
|
||||
{{% comment %}}
|
||||
- **[Directly to the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3)**
|
||||
{{% /comment %}}
|
||||
|
||||
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +494057308308687, Foyer X next to the big clock
|
||||
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, Foyer X, next to the big clock
|
||||
|
||||
# News
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@ menus:
|
|||
main:
|
||||
---
|
||||
|
||||
Important updates for the tours.
|
||||
Important news about Hamburg Hackertours and the guided tours:
|
||||
Loading…
Reference in a new issue