CCCHH/hackertours
1
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Explain what to do if no Congress ticket

Browse source
This commit is contained in:
Stefan Bethke 2024-11-25 17:05:17 +01:00
parent 4c8254bc4f
commit a64350b18e
2 changed files with 10 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
content/de/posts/faq.md
View file

@ -42,6 +42,10 @@ Unsere Hackertours Escorts organisieren die Fahrt mit der Gruppe zur Location (s
**Zur angegeben Zeit werden wir die Tickets an die Leute vergeben, die am Hackertours Desk in der Schlange stehen**, falls Plätze verfügbar sind.
### Ist das eine Eintrittskarte für den Congress? Kann ich an einer Hackertour teilnehmen auch ohne Congressticket?
Die Hackertours-Tickets berechtigen **nicht** zur Teilnahme am Congress. Die Hackertours richten sich vor allem an Congress-Teilnehmende, und wir treffen uns zur Tour auch innerhalb der Veranstaltung, ihr braucht also ein Congress-Ticket, um zum Hackertours-Desk zu kommen. Wenn ihr eine Hackertour mit Freunden und Familie machen wollt, die aber selbst nicht am Congress teilnehmen, ist das natürlich OK. In diesem Fall kommt bitte min. eine Person mit Congress-Ticket zum Tour-Start an den Hackertours-Desk, und checkt die Freunde/Familienmitglieder ein. Die Tourgruppe geht dann durch den Hauptausgang aus dem CCH, und da können die weiteren Personen dannn problemlos dazustoßen (und dürfen auch im Foyer warten.)
### Wie komme ich zum Ort der Tour?
Das Tour-Ticket ist **kein** Nahverkehrsticket. Aber keine Sorge, ein Hackertours-Escort hilft euch, den Dschungel des Hamburger Nahverkehrs unbeschadet zu durchdringen. Wir sind grundsätzlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs, für die ihr ein Ticket braucht. Wenn ihr schon ein Deutschlandticket habt, oder eh ein (Mehr-)Tagesticket für die Fahrt vom und zum CCH habt, seid ihr fein raus. Für alle anderen organisieren wir den gemeinsamen Fahrkarten-Kauf, z. B. durch geschicktes Zusammenstellen von Fünfer-Gruppen für Gruppentickets. Bitte stellt sicher, dass ihr 10,00 bis 15,00 Euro in Münzen dabei habt, um die Fahrscheine zu lösen.

6
content/en/posts/faq.md
View file

@ -42,6 +42,12 @@ Our Hackertours Escorts will organize the tour group to travel to the location t
At the **published start time we will reassign tickets to people in line at the Hackertours desk**, if seats are available.
### Is this an admission ticket for the Congress? Can I take part in a hacker tour without a Congress ticket?
Hackertours tickets do **not** entitle you to participate in Congress. The Hackertours are primarily aimed at Congress participants, we also meet for the tour within the event, so you need a Congress ticket to get to the Hackertours desk. If you want to do a hackertour with friends and family who are not attending Congress, that is of course OK. In this case, one person with a Congress ticket should come to the Hackertours desk at the start of the tour and check in the friends/family members. The tour group will leave the CCH through the main exit, and the other people can then join them without any problems (and may also wait in the foyer).
Translated with DeepL.com (free version)
### How do I get to the location of the tour?
Your tour admission price does **not** include a public transport ticket. But do not fret, the Hackertours Escort will help you navigate the public transport jungle of Hamburg! We use public transport to get to all locations, for which you will need a ticket. If you have a Deutschlandticket, or have a (multi) day pass to get to and from CCH, you are golden. For everybody else, we will organize a ticket purchase at the station, for example by putting together groups of five for group tickets. Please make sure to have 10.00 to 15.00 euros in coins with you to purchase the public transport tickets.