Sync 40C3 Hackertours tours from Hackertours-Admin (all tours)
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 1m35s
/ accessibility (pull_request) Successful in 3m23s

This commit is contained in:
Vincent Mahnke 2026-11-11 15:29:50 +01:00 • committed by Hackertours-Admin
commit ab53169b1a
6 changed files with 177 additions and 166 deletions

View file

@ -34,8 +34,10 @@ Am Eingang von Gebäude 2a gibt es eine große Rampe, im Rechenzentrum selbst gi
## Daten ## Daten
* Touren: * Touren:
* Tag 2 (28.12.) **15:30 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-28" time="15:30" duration="40" >}} und **16:00 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-28" time="16:00" duration="40" >}} * Tag 2 (28.12.) **14:15 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-28" time="14:15" duration="115" >}}
* Tag 3 (29.12.) **15:30 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-29" time="15:30" duration="40" >}} und **16:00 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-29" time="16:00" duration="40" >}} * Tag 2 (28.12.) **14:45 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="115" >}}
* Tag 3 (29.12.) **14:15 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-29" time="14:15" duration="115" >}}
* Tag 3 (29.12.) **14:45 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="115" >}}
* Dauer: 40 Minuten * Dauer: 40 Minuten
* Sprache: Deutsch oder Englisch, je nach Termin * Sprache: Deutsch oder Englisch, je nach Termin
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**. * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.

View file

@ -32,9 +32,10 @@ Die Gruppe geht vom Congress-Gelände zu Fuß zur Roten Flora, ohne öffentliche
## Daten ## Daten
* Touren: * Touren:
* Tag 1 (27.12.) **12:15 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-27" time="12:15" duration="135" >}} * Tag 2 (28.12.) **14:45 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="135" >}}
* Tag 1 (27.12.) **12:15 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-27" time="12:15" duration="135" >}} und **14:15 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-27" time="14:15" duration="135" >}} * Tag 2 (28.12.) **15:15 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-28" time="15:15" duration="135" >}}
* Tag 1 (27.12.) **14:15 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-27" time="14:15" duration="135" >}} * Tag 3 (29.12.) **14:45 Uhr** auf Deutsch {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="135" >}}
* Tag 3 (29.12.) **15:15 Uhr** auf Englisch {{< calendar date="2026-12-29" time="15:15" duration="135" >}}
* Dauer: 1,5 Stunden * Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch oder Englisch, je nach Termin * Sprache: Deutsch oder Englisch, je nach Termin
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**. * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.

View file

@ -34,8 +34,10 @@ There is a large ramp at the entrance of building 2a, and there are no steps in
## Details ## Details
* Tours: * Tours:
* Day 2 (28 December) **15:30** in German {{< calendar date="2026-12-28" time="15:30" duration="40" >}} and **16:00** in German {{< calendar date="2026-12-28" time="16:00" duration="40" >}} * Day 2 (28 December) **14:15** in German {{< calendar date="2026-12-28" time="14:15" duration="115" >}}
* Day 3 (29 December) **15:30** in English {{< calendar date="2026-12-29" time="15:30" duration="40" >}} and **16:00** in English {{< calendar date="2026-12-29" time="16:00" duration="40" >}} * Day 2 (28 December) **14:45** in English {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="115" >}}
* Day 3 (29 December) **14:15** in German {{< calendar date="2026-12-29" time="14:15" duration="115" >}}
* Day 3 (29 December) **14:45** in English {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="115" >}}
* Duration: 40 minutes * Duration: 40 minutes
* Language: German or English, depending on the date * Language: German or English, depending on the date
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**. * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**.

View file

@ -28,9 +28,10 @@ The group walks from the Congress venue to Rote Flora without public transport:
## Details ## Details
* Tours: * Tours:
* Day 1 (27 December) **12:15** in German {{< calendar date="2026-12-27" time="12:15" duration="135" >}} * Day 2 (28 December) **14:45** in German {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="135" >}}
* Day 1 (27 December) **12:15** in English {{< calendar date="2026-12-27" time="12:15" duration="135" >}} and **14:15** in English {{< calendar date="2026-12-27" time="14:15" duration="135" >}} * Day 2 (28 December) **15:15** in English {{< calendar date="2026-12-28" time="15:15" duration="135" >}}
* Day 1 (27 December) **14:15** in German {{< calendar date="2026-12-27" time="14:15" duration="135" >}} * Day 3 (29 December) **14:45** in German {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="135" >}}
* Day 3 (29 December) **15:15** in English {{< calendar date="2026-12-29" time="15:15" duration="135" >}}
* Duration: 1.5 hours * Duration: 1.5 hours
* Language: German or English, depending on the date * Language: German or English, depending on the date
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**. * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**.

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"name": "Hackertours-Admin" "name": "Hackertours-Admin"
}, },
"schedule": { "schedule": {
"version": "1f0a22a1c4ab", "version": "6412ede29c09",
"conference": { "conference": {
"acronym": "40c3ht", "acronym": "40c3ht",
"title": "40C3 Hackertours", "title": "40C3 Hackertours",
@ -91,20 +91,6 @@
"type": "outside", "type": "outside",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/" "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/"
}, },
{
"name": "Hackertours: Rote Flora 3",
"slug": "hackertours-flora-3",
"guid": "5e117b0d-eb2a-4a47-bc1a-d8c27bfca6ec",
"type": "outside",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/"
},
{
"name": "Hackertours: Rote Flora 4",
"slug": "hackertours-flora-4",
"guid": "a3927002-2af6-48cd-8fdd-404d489600d4",
"type": "outside",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/"
},
{ {
"name": "Hackertours: Miniatur Wunderland", "name": "Hackertours: Miniatur Wunderland",
"slug": "hackertours-miniatur-wunderland", "slug": "hackertours-miniatur-wunderland",
@ -425,114 +411,6 @@
] ]
} }
], ],
"Hackertours: Rote Flora": [
{
"id": 41,
"guid": "88dd512a-56ca-4514-8c11-928395afb3a6",
"date": "2026-12-27T12:15:00+01:00",
"start": "12:15",
"end": "2026-12-27T14:30:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora",
"slug": "40c3-41-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Ein Rundgang durch die Rote Flora gibt Einblicke in die Geschichte des Projekts und die Nutzung des Kultur- und Politikzentrums in der Sternschanze.",
"description": "Die Rote Flora ist ein Kultur- und Politikzentrum im Stadtteil Sternschanze in Hamburg. Die Rote Flora steht für (post-)autonome Politikformen, wird strömungsübergreifend genutzt und ist überregional bekannt.\n\nSeit November 1989 gelingt es der Roten Flora, den Besetztstatus und den unkommerziellen Charakter zu bewahren. Auf unserem Rundgang durch das Haus erzählen wir von der Geschichte des Projekts und zeigen euch die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten, die das Haus bietet.\n\nBild: [Quelle auf Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora"
}
]
}
],
"Hackertours: Rote Flora 2": [
{
"id": 42,
"guid": "951407fc-4198-4d19-8db8-a74f1a4334fb",
"date": "2026-12-27T12:15:00+01:00",
"start": "12:15",
"end": "2026-12-27T14:30:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora 2",
"slug": "40c3-42-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"abstract": "Explore the history of Rote Flora and the uses of this cultural and political centre in Hamburg’s Sternschanze district.",
"description": "The Rote Flora is a cultural and political centre in the Sternschanze district of Hamburg. The Rote Flora stands for (post-)autonomous forms of politics, is used across different movements and is known beyond the region.\n\nSince November 1989, the Rote Flora has managed to retain its squatted status and non-commercial character. On our tour through the building, we will tell you about the history of the project and show you the different ways in which the building can be used.\n\nImage: [Source on Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora"
}
]
}
],
"Hackertours: Rote Flora 3": [
{
"id": 30,
"guid": "9fd04439-1e57-4ef0-85b4-ae49c72ea385",
"date": "2026-12-27T14:15:00+01:00",
"start": "14:15",
"end": "2026-12-27T16:30:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora 3",
"slug": "40c3-30-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Ein Rundgang durch die Rote Flora gibt Einblicke in die Geschichte des Projekts und die Nutzung des Kultur- und Politikzentrums in der Sternschanze.",
"description": "Die Rote Flora ist ein Kultur- und Politikzentrum im Stadtteil Sternschanze in Hamburg. Die Rote Flora steht für (post-)autonome Politikformen, wird strömungsübergreifend genutzt und ist überregional bekannt.\n\nSeit November 1989 gelingt es der Roten Flora, den Besetztstatus und den unkommerziellen Charakter zu bewahren. Auf unserem Rundgang durch das Haus erzählen wir von der Geschichte des Projekts und zeigen euch die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten, die das Haus bietet.\n\nBild: [Quelle auf Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora"
}
]
}
],
"Hackertours: Rote Flora 4": [
{
"id": 31,
"guid": "496c0082-eaa0-4762-8a99-2b8ec05101e3",
"date": "2026-12-27T14:15:00+01:00",
"start": "14:15",
"end": "2026-12-27T16:30:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora 4",
"slug": "40c3-31-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"abstract": "Explore the history of Rote Flora and the uses of this cultural and political centre in Hamburg’s Sternschanze district.",
"description": "The Rote Flora is a cultural and political centre in the Sternschanze district of Hamburg. The Rote Flora stands for (post-)autonomous forms of politics, is used across different movements and is known beyond the region.\n\nSince November 1989, the Rote Flora has managed to retain its squatted status and non-commercial character. On our tour through the building, we will tell you about the history of the project and show you the different ways in which the building can be used.\n\nImage: [Source on Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora"
}
]
}
],
"Hackertours: Miniatur Wunderland": [ "Hackertours: Miniatur Wunderland": [
{ {
"id": 21, "id": 21,
@ -786,10 +664,10 @@
{ {
"id": 43, "id": 43,
"guid": "d77e5c15-385f-4d54-a2b4-2837e7c268e2", "guid": "d77e5c15-385f-4d54-a2b4-2837e7c268e2",
"date": "2026-12-28T15:30:00+01:00", "date": "2026-12-28T14:15:00+01:00",
"start": "15:30", "start": "14:15",
"end": "2026-12-28T16:10:00+01:00", "end": "2026-12-28T16:10:00+01:00",
"duration": "00:40", "duration": "01:55",
"room": "Hackertours: DESY Computing Centre", "room": "Hackertours: DESY Computing Centre",
"slug": "40c3-43-desy", "slug": "40c3-43-desy",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/desy/", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/desy/",
@ -813,25 +691,79 @@
{ {
"id": 44, "id": 44,
"guid": "de574762-e958-4b0d-a0ab-ddf1724ed6b8", "guid": "de574762-e958-4b0d-a0ab-ddf1724ed6b8",
"date": "2026-12-28T16:00:00+01:00", "date": "2026-12-28T14:45:00+01:00",
"start": "16:00", "start": "14:45",
"end": "2026-12-28T16:40:00+01:00", "end": "2026-12-28T16:40:00+01:00",
"duration": "00:40", "duration": "01:55",
"room": "Hackertours: DESY Computing Centre 2", "room": "Hackertours: DESY Computing Centre 2",
"slug": "40c3-44-desy", "slug": "40c3-44-desy",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/desy/", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/desy/",
"title": "DESY-Rechenzentrum", "title": "DESY Computing Centre",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"abstract": "Peek behind the scenes of the computing centre at DESY, one of the world's leading accelerator research centres: tape library, HPC cluster, storage, and the cooling, power and network that keep it all running.",
"description": "DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room.\n\nThe tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers.",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/desy/",
"title": "DESY Computing Centre"
}
]
}
],
"Hackertours: Rote Flora": [
{
"id": 41,
"guid": "88dd512a-56ca-4514-8c11-928395afb3a6",
"date": "2026-12-28T14:45:00+01:00",
"start": "14:45",
"end": "2026-12-28T17:00:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora",
"slug": "40c3-41-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null, "subtitle": null,
"track": "Hackertours", "track": "Hackertours",
"type": "Tour", "type": "Tour",
"language": "de", "language": "de",
"abstract": "Ein Blick hinter die Kulissen des Rechenzentrums am DESY, einem der weltweit führenden Beschleunigerzentren: Tape Library, HPC-Cluster, Storage sowie Kühlung, Strom und Netzwerk, die alles am Laufen halten.", "abstract": "Ein Rundgang durch die Rote Flora gibt Einblicke in die Geschichte des Projekts und die Nutzung des Kultur- und Politikzentrums in der Sternschanze.",
"description": "Das DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld betreibt Teilchenbeschleuniger und Großexperimente, die enorme Datenmengen erzeugen. Die Führung beginnt mit einem kurzen Vortrag darüber, was das DESY macht und welche Rolle die IT dabei spielt. Danach geht es durch das Rechenzentrum: Tape Library, HPC-Cluster und Storage sowie die Infrastruktur dahinter – Kühlung, Strom, Netzwerk und Leitstand.\n\nIm Mittelpunkt stehen IT-Technik und die Anforderungen aktueller Experimente; die Forschungsinhalte selbst werden nicht vertieft. Zum Schluss ist Zeit für Fragen – und vielleicht auch Antworten.", "description": "Die Rote Flora ist ein Kultur- und Politikzentrum im Stadtteil Sternschanze in Hamburg. Die Rote Flora steht für (post-)autonome Politikformen, wird strömungsübergreifend genutzt und ist überregional bekannt.\n\nSeit November 1989 gelingt es der Roten Flora, den Besetztstatus und den unkommerziellen Charakter zu bewahren. Auf unserem Rundgang durch das Haus erzählen wir von der Geschichte des Projekts und zeigen euch die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten, die das Haus bietet.\n\nBild: [Quelle auf Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [], "persons": [],
"links": [ "links": [
{ {
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/desy/", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "DESY-Rechenzentrum" "title": "Rote Flora"
}
]
}
],
"Hackertours: Rote Flora 2": [
{
"id": 42,
"guid": "951407fc-4198-4d19-8db8-a74f1a4334fb",
"date": "2026-12-28T15:15:00+01:00",
"start": "15:15",
"end": "2026-12-28T17:30:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora 2",
"slug": "40c3-42-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"abstract": "Explore the history of Rote Flora and the uses of this cultural and political centre in Hamburg’s Sternschanze district.",
"description": "The Rote Flora is a cultural and political centre in the Sternschanze district of Hamburg. The Rote Flora stands for (post-)autonomous forms of politics, is used across different movements and is known beyond the region.\n\nSince November 1989, the Rote Flora has managed to retain its squatted status and non-commercial character. On our tour through the building, we will tell you about the history of the project and show you the different ways in which the building can be used.\n\nImage: [Source on Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora"
} }
] ]
} }
@ -1143,12 +1075,39 @@
{ {
"id": 45, "id": 45,
"guid": "73a105cd-f16b-4941-aeb1-a4a0ec647950", "guid": "73a105cd-f16b-4941-aeb1-a4a0ec647950",
"date": "2026-12-29T15:30:00+01:00", "date": "2026-12-29T14:15:00+01:00",
"start": "15:30", "start": "14:15",
"end": "2026-12-29T16:10:00+01:00", "end": "2026-12-29T16:10:00+01:00",
"duration": "00:40", "duration": "01:55",
"room": "Hackertours: DESY Computing Centre", "room": "Hackertours: DESY Computing Centre",
"slug": "40c3-45-desy", "slug": "40c3-45-desy",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/desy/",
"title": "DESY-Rechenzentrum",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Ein Blick hinter die Kulissen des Rechenzentrums am DESY, einem der weltweit führenden Beschleunigerzentren: Tape Library, HPC-Cluster, Storage sowie Kühlung, Strom und Netzwerk, die alles am Laufen halten.",
"description": "Das DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld betreibt Teilchenbeschleuniger und Großexperimente, die enorme Datenmengen erzeugen. Die Führung beginnt mit einem kurzen Vortrag darüber, was das DESY macht und welche Rolle die IT dabei spielt. Danach geht es durch das Rechenzentrum: Tape Library, HPC-Cluster und Storage sowie die Infrastruktur dahinter – Kühlung, Strom, Netzwerk und Leitstand.\n\nIm Mittelpunkt stehen IT-Technik und die Anforderungen aktueller Experimente; die Forschungsinhalte selbst werden nicht vertieft. Zum Schluss ist Zeit für Fragen – und vielleicht auch Antworten.",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/desy/",
"title": "DESY-Rechenzentrum"
}
]
}
],
"Hackertours: DESY Computing Centre 2": [
{
"id": 46,
"guid": "3ec226f1-146c-4e3e-85f6-17586a6508a2",
"date": "2026-12-29T14:45:00+01:00",
"start": "14:45",
"end": "2026-12-29T16:40:00+01:00",
"duration": "01:55",
"room": "Hackertours: DESY Computing Centre 2",
"slug": "40c3-46-desy",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/desy/", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/desy/",
"title": "DESY Computing Centre", "title": "DESY Computing Centre",
"subtitle": null, "subtitle": null,
@ -1166,29 +1125,56 @@
] ]
} }
], ],
"Hackertours: DESY Computing Centre 2": [ "Hackertours: Rote Flora": [
{ {
"id": 46, "id": 30,
"guid": "3ec226f1-146c-4e3e-85f6-17586a6508a2", "guid": "9fd04439-1e57-4ef0-85b4-ae49c72ea385",
"date": "2026-12-29T16:00:00+01:00", "date": "2026-12-29T14:45:00+01:00",
"start": "16:00", "start": "14:45",
"end": "2026-12-29T16:40:00+01:00", "end": "2026-12-29T17:00:00+01:00",
"duration": "00:40", "duration": "02:15",
"room": "Hackertours: DESY Computing Centre 2", "room": "Hackertours: Rote Flora",
"slug": "40c3-46-desy", "slug": "40c3-30-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/desy/", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "DESY Computing Centre", "title": "Rote Flora",
"subtitle": null,
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Ein Rundgang durch die Rote Flora gibt Einblicke in die Geschichte des Projekts und die Nutzung des Kultur- und Politikzentrums in der Sternschanze.",
"description": "Die Rote Flora ist ein Kultur- und Politikzentrum im Stadtteil Sternschanze in Hamburg. Die Rote Flora steht für (post-)autonome Politikformen, wird strömungsübergreifend genutzt und ist überregional bekannt.\n\nSeit November 1989 gelingt es der Roten Flora, den Besetztstatus und den unkommerziellen Charakter zu bewahren. Auf unserem Rundgang durch das Haus erzählen wir von der Geschichte des Projekts und zeigen euch die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten, die das Haus bietet.\n\nBild: [Quelle auf Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora"
}
]
}
],
"Hackertours: Rote Flora 2": [
{
"id": 31,
"guid": "496c0082-eaa0-4762-8a99-2b8ec05101e3",
"date": "2026-12-29T15:15:00+01:00",
"start": "15:15",
"end": "2026-12-29T17:30:00+01:00",
"duration": "02:15",
"room": "Hackertours: Rote Flora 2",
"slug": "40c3-31-flora",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "Rote Flora",
"subtitle": null, "subtitle": null,
"track": "Hackertours", "track": "Hackertours",
"type": "Tour", "type": "Tour",
"language": "en", "language": "en",
"abstract": "Peek behind the scenes of the computing centre at DESY, one of the world's leading accelerator research centres: tape library, HPC cluster, storage, and the cooling, power and network that keep it all running.", "abstract": "Explore the history of Rote Flora and the uses of this cultural and political centre in Hamburg’s Sternschanze district.",
"description": "DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room.\n\nThe tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers.", "description": "The Rote Flora is a cultural and political centre in the Sternschanze district of Hamburg. The Rote Flora stands for (post-)autonomous forms of politics, is used across different movements and is known beyond the region.\n\nSince November 1989, the Rote Flora has managed to retain its squatted status and non-commercial character. On our tour through the building, we will tell you about the history of the project and show you the different ways in which the building can be used.\n\nImage: [Source on Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)",
"persons": [], "persons": [],
"links": [ "links": [
{ {
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/desy/", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/flora/",
"title": "DESY Computing Centre" "title": "Rote Flora"
} }
] ]
} }