39C3

content/en/posts/faq.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Hackertours for 38c3 – FAQ
+title: Hackertours for 39C3 – FAQ
 date: 2023-12-07T18:46:19+01:00
 menus:
   main:
@@ -16,7 +16,7 @@ You need help? Contact us!
 
 * Via Mail: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de)
 * Via DECT: 8687 "TOUR" or +494057308308687
-* On Location: at the [Hackertours Desk, foyer X](https://38c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
+* On Location: at the [Hackertours Desk, foyer X](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
 
 We will keep you up to date on this website and on Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours).
 
@@ -26,13 +26,13 @@ A group of people from CCCHH hat worked tirelessly the past few weeks to find in
 
 ### Which tours are available?
 
-**[All tours during 38c3]({{< relref "38c3" >}})** – **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
+**[All tours during 39C3]({{< relref "39c3" >}})** – **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)**
 
 ### Do I need a ticket?
 
 Yes, definitely. The tours have limited capacity only, so we need you to get a ticket to participate so we can plan and run these properly.
 
-Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)** or place yourself on the waiting list!
+Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)** or place yourself on the waiting list!
 
 ### Where and when do we meet up?
 
@@ -56,11 +56,11 @@ If you have limitations or disabilities that make it harder for you to reach the
 
 ### Is the tour accessible?
 
-Please check the description of the respective [Tour]({{< relref "38c3" >}}). Unfortunately, many historic places are not really accessible. If you have specific questions, please contact us at [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
+Please check the description of the respective [Tour]({{< relref "39c3" >}}). Unfortunately, many historic places are not really accessible. If you have specific questions, please contact us at [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
 
 ### I do not speak German. Can I still take part in the tour?
 
-Some of the tours are offered in English, as well. Please check the description of the respective [tour]({{< relref "38c3" >}}). Even if the tour guide will give the tour mainly in German, many participants are willing to help translate on the spot.
+Some of the tours are offered in English, as well. Please check the description of the respective [tour]({{< relref "39c3" >}}). Even if the tour guide will give the tour mainly in German, many participants are willing to help translate on the spot.
 
 ### How much is a ticket?
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Some of the tours charge an entrance fee. To make it as easy as possible for eve
 
 For this to work, you will have to pay your ticket via bank transfer in advance as soon as possible. When you book tickets, the system will show you how many days you have to pay. If you do not pay in time, we will return the tickets to the shop for sale to somebody else.
 
-When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information:
+When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information:
 * Note to Payee: the purchase code for your ticket
 * IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05
 * BIC: GENODEF1SLR