Add FSK

content/de/eh22/_index.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Diese Touren bieten wir zum [Easterhegg 2025](https://eh22.easterhegg.eu/start)
 | Zeit  | Tag 1 (18.4.) | Tag 2 (19.4.)                            | Tag 3 (20.4.)                          |
 | ----- | ------------- | ---------------------------------------- | -------------------------------------- |
 | 12:00 |               | 12:00 [Eisenbahnmuseum](eisenbahnmuseum) |                                        |
-| 13:00 |               |                                          |                                        |
+| 13:00 |               | 13:00 [Freies Senderkombinat](fsk)       |                                        |
 | 14:00 |               | 14:45 [Hafenrundfahrt](hafenrundfahrt)   | 14:45 [Hafenrundfahrt](hafenrundfahrt) |
 | 15:00 |               |                                          |                                        |
 | 16:00 |               |                                          |                                        |

content/de/eh22/fsk/index.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'EH22 Freies Senderkombinat (FSK)'
+date: 2025-02-14T09:00:00+01:00
+summary: |
+    Hamburg hat mit dem Freien Senderkombinat (FSK) seit 1998 einen unabhängigen Radiosender, der komplett ohne bezahlte Stellen nur auf ehrenamtlicher Basis betrieben wird. Bei dieser Tour bekommt ihr einen Einblick in die Arbeit eines Freien Radios.
+---
+
+Hamburg hat mit dem Freien Senderkombinat (FSK) seit 1998 einen unabhängigen Radiosender, der komplett ohne bezahlte Stellen nur auf ehrenamtlicher Basis betrieben wird.
+
+![Eingangstür des FSK im Gängeviertel](./fsk1.jpg "© skze")
+
+Heutzutage sendet das FSK aus dem Gängeviertel. Dieser Gebäudekomplex wurde 2009 von Künstler*innen besetzt und wird heute von einer Genossenschaft verwaltet. Inzwischen ist es Heimat und Treffpunkt vieler linker und selbstorganisierter Projekte und wird gerne als Veranstaltungsort genutzt.
+
+![Mischpult des FSK](./fsk2.jpg "© skze")
+
+Bei dieser Tour bekommt ihr einen Einblick in die Arbeit eines Freien Radios und könnt lernen, wie ein 24/7-Sendebetrieb ohne festes Personal mit minimalen Ressourcen umgesetzt werden kann. Ihr besucht ein berühmtes linkes Kulturzentrum mit dem charakteristischen Hamburger Zecken-Flair.
+
+## Daten
+* Tour: Tag 2 (19.4.) **13:00 Uhr**
+* Dauer: 2 Stunden
+* Sprache: Deutsch
+* Kosten: kostenlos
+* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**. Wir fahren mit Öffis zum Gängeviertel.
+* Veranstalter: Freies Senderkombinat

content/en/eh22/_index.md

@@ -17,7 +17,7 @@ We are offering these tours for [Easterhegg 2025](https://eh22.easterhegg.eu/sta
 | Time  | Day 1 (18 April) | Day 2 (19 April)                      | Day 3 (20 April)                         |
 | ----- | ---------------- | ------------------------------------- | ---------------------------------------- |
 | 12:00 |                  | 12:00 [Train Museum](eisenbahnmuseum) |                                          |
-| 13:00 |                  |                                       |                                          |
+| 13:00 |                  | 13:00 [Free Radio](fsk)               |                                          |
 | 14:00 |                  | 14:45 [Harbor Cruise](hafenrundfahrt) | 14:45 [Harbor Cruise](hafenrundfahrt)    |
 | 15:00 |                  |                                       |                                          |
 | 16:00 |                  |                                       |                                          |

content/en/eh22/fsk/index.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'EH22 Community Radio FSK'
+date: 2025-02-14T09:00:00+01:00
+summary: |
+    Since 1998, The Freies Senderkombinat (FSK) is Hamburg's independent Free Radio station. It is operated purely on a volunteer basis, without any paid positions. This tour will provide you with a insight into the operation of a Free Radio.
+---
+
+Since 1998, The Freies Senderkombinat (FSK) is Hamburg's independent Free Radio station. It is operated purely on a volunteer basis, without any paid positions.
+
+![Entrance door for FSK at Gängeviertel](./fsk1.jpg "© skze")
+
+Today, the FSK transmits from inside the Gängeviertel. The Gängeviertel is a building complex that was occupied by artists in 2009. These days, it is operated by a co-op and provides a home and meeting space for many leftist and self-organised projects.
+
+![Mixing desk at FSK](./fsk2.jpg "© skze")
+
+This tour will provide you with a insight into the operation of a Free Radio. You will learn how 24/7 transmission operations can be implemented without any permanent staff and with minimal resources. You will visit one of Hamburg's most characteristic leftist cultural centres.
+
+## Details
+* Tour: Day 2 (19 April) **13:00**
+* Duration: 2 hours
+* Language: German
+* Cost: free of charge
+* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**. We're taking public transport to Gängeviertel.
+* Operator: Freies Senderkombinat