proofreading: terminology corrected

This commit is contained in:
seranne 2024-11-14 03:08:05 +01:00
parent 92a40da19d
commit de2c39a509
6 changed files with 12 additions and 12 deletions

View file

@ -8,12 +8,12 @@ menus:
name: Touren
---
Diese geführten Touren bieten wir zum 38c3 Chaos Communication Congress an:
Diese Touren bieten wir zum 38c3 Chaos Communication Congress an:
{{% comment %}}
|Zeit| Tag 1 (27.12.2024) | Tag 2 (28.12.2024) | Tag 3 (29.12.2024) |
|Zeit| Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
|----|----------------|----------------|----------------|
| tbd | | | | |
{{% /comment %}}
Wir haben keine geführten Touren an Tag 4 (30.12.2024).
Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).

View file

@ -7,7 +7,7 @@ weight: 1
params:
headline: Willkommen bei Hamburg Hackertours!
intro: |
Jedes Jahr organisiert der Chaos Computer Club die Großveranstaltungen "Chaos Communication Congress" und "Easterhegg". Wir von Hamburg Hackertours vermitteln im Rahmen der o. g. Großveranstaltungen geführte Touren zu interessanten Orten in und um Hamburg an Technikbegeisterte. Hier findet ihr Informationen zu den aktuellen geführten Touren!
Jedes Jahr organisiert der Chaos Computer Club die Großveranstaltungen "Chaos Communication Congress" und "Easterhegg". Wir von Hamburg Hackertours vermitteln im Rahmen der o. g. Großveranstaltungen Touren zu interessanten Orten in und um Hamburg an Technikbegeisterte. Hier findet ihr Informationen zu den aktuellen Touren!
logowidth: 500
logoheight: 500
cascade:
@ -24,6 +24,6 @@ Auch dieses Jahr haben wir wieder interessante Orte in und um Hamburg gefunden,
**[Direkt zum Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
{{% /comment %}}
Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, Foyer X, an der großen Uhr
Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, Foyer X, an der weißen Standuhr
# News

View file

@ -5,4 +5,4 @@ menus: main
---
Wichtige Neuigkeiten zu den Hamburg Hackertours und den geführten Touren:
Wichtige Neuigkeiten zu den Hamburg Hackertours und den Touren:

View file

@ -8,13 +8,13 @@ menus:
name: Tours
---
These are the guided tours on offer for 38c3 Chaos Communication Congress:
These are the tours on offer for 38c3 Chaos Communication Congress:
{{% comment %}}
| Time | Day 1 (27 December 2024) | Day 2 (28 December 2024) | Day 3 (29 December 2024) |
| Time | Day 1 (27 December) | Day 2 (28 December) | Day 3 (29 December) |
|-------|----------------|----------------|----------------|
| tbd | | | | |
{{% /comment %}}
There are no guided tours on day 4 (30 December 2024).
There are no tours on day 4 (30 December).

View file

@ -7,7 +7,7 @@ weight: 1
params:
headline: Welcome to Hackertours!
intro: |
Every year, the Chaos Computer Club organizes the main events "Chaos Communication Congress" and "Easterhegg". Within the framework of the above-mentioned main events, we at Hamburg Hackertours negotiate guided sightseeing tours to interesting places in and around Hamburg for technophiles. Here you will find information about the current guided sightseeing tours!
Every year, the Chaos Computer Club organizes the main events "Chaos Communication Congress" and "Easterhegg". Within the framework of the above-mentioned main events, we at Hamburg Hackertours negotiate sightseeing tours to interesting places in and around Hamburg for technophiles. Here you will find information about the current sightseeing tours!
logowidth: 500
logoheight: 500
cascade:
@ -24,6 +24,6 @@ Also this year we have found interesting places in and around Hamburg where you
- **[Directly to the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3)**
{{% /comment %}}
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, Foyer X, next to the big clock
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, Foyer X, next to the white grandfather clock
# News

View file

@ -5,4 +5,4 @@ menus:
main:
---
Important news about Hamburg Hackertours and the guided tours:
Important news about Hamburg Hackertours and the tours: