CCCHH/hackertours
1
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Elektrum English, missing bits

Browse source
This commit is contained in:
Stefan Bethke 2023-12-10 18:23:36 +01:00
parent 0f5e1ef909
commit fb172fda7e
5 changed files with 28 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
content/de/tours/_index.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@ Diese Touren bieten wir zum 37c3 an.
|-------|----------------|----------------|----------------|:--------------:|
| 12:00 | – | [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | \| |
| 13:00 | – | [Eisenbahnmuseum]({{< relref "eisenbahnmuseum" >}}) | – | kein|
| 14:00 | – | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | \| |
| 14:00 | [electrum]({{< relref "electrum" >}}) | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | \| |
| 15:00 | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | – | – | Programm |
| 16:00 | [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | – | [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | \| |
| 17:00 | [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | – | \| |

12
content/de/tours/electrum/index.md
View file

@ -1,22 +1,18 @@
---
title: 'Electrum - Das Museum der elektrizität'
title: 'Electrum - Das Museum der Elektrizität'
summary: |
Hamburgs größte Ausstellung elektrischer und technischer Geräte
Das electrum ist Hamburgs Museum der Elektrizität und Technik. Ohne Strom geht’s nicht – seit 130 Jahren begleitet uns die Elektrizität durch unseren Alltag. Rund eintausend technische Geräte aus allen Epochen finden Sie im electrum, Hamburgs Museum der Elektrizität im Harburger Binnenhafen.
---
Das electrum ist Hamburgs Museum der Elektrizität und Technik. Ohne Strom geht’s nicht – seit 130 Jahren begleitet uns die Elektrizität durch unseren Alltag. Rund eintausend technische Geräte aus allen Epochen finden Sie im electrum, Hamburgs Museum der Elektrizität im Harburger Binnenhafen. Sie müssen kein Technik-Fan sein, um in der einzigartigen Sammlung des electrum interessante und kuriose elektrische Geräte von einst zu entdecken. Garantiert werden Sie altvertraute, einst alltägliche und längst vergessene Artikel finden. So können Sie Omas Radio, einen bonbonfarbenen Haartrockner, eine Schwarzweiß- Fernsehtruhe oder einen Klappentoaster und vieles mehr bewundern. Darüber hinaus gibt es vom Siemens-Dynamo bis zur »schwebenden Bratpfanne« viel Erstaunliches und Unbekanntes aus der Welt der Elektrizität zu entdecken.
# Daten
* Tage
* Tag 1 (27.12) 10:00-11:30
* Tag 1 (27.12) 14:00-15:30
* Dauer: 1,5h
* Spache: Deutsch
* Kosten: 7€
* Treffen am Hackertours-Stand: eine Stunden vor Beginn (09:00 Uhr), oder 15 Min. vorher direkt an der Sbahn Station Harburg Rathaus
* Treffen am Hackertours-Stand: eine Stunden vor Beginn (13:00 Uhr), oder 15 Min. vorher direkt an der S-Bahn-Station Harburg Rathaus
* Location: [electrum](https://www.electrum-hamburg.de/)
* Veranstaler: electrum – das Museum der Elektrizität e.V.
* Barrierefreiheit: nicht barrierefrei. Es sind 4 Stufen zu überwinden in das Museum.

2
content/en/tours/_index.md
View file

@ -13,7 +13,7 @@ These are the tours on offer for 37c3.
|-------|----------------|----------------|----------------|:--------------:|
| 12:00 | – | [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | \| |
| 13:00 | – | [Eisenbahnmuseum]({{< relref "eisenbahnmuseum" >}}) | – | no |
| 14:00 | – | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | \| |
| 14:00 | [electrum]({{< relref "electrum" >}}) | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | \| |
| 15:00 | [Cap San Diego]({{< relref "cap-san-diego" >}}) | – | – | program |
| 16:00 | [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | – | [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | \| |
| 17:00 | [U-434]({{< relref "u-434" >}}) | [Alter Elbtunnel]({{< relref "alter-elbtunnel" >}}) | – | \| |

8
content/en/tours/cap-san-diego/index.md
View file

@ -30,13 +30,13 @@ Careful! Don't get dizzy looking down through Hatch 1 into the deep holds. Cap S
## Details
* Days:
* Tag 1 (27.12.) 15:00 hours
* Tag 2 (28.12.) 14:00 hours
* Tag 3 (29.12.) 14:00 hours
* Day 1 (27.12.) 15:00 hours
* Day 2 (28.12.) 14:00 hours
* Day 3 (29.12.) 14:00 hours
* Duration: 1,5 hours
* Language: German and English
* Cost: 14€
* Meet at Hackertours Desk: one hour before the tour (13/14 hours), , or 15 minutes before directly at Überseebrücke
* Meet at Hackertours Desk: one hour before the tour (13/14 hours), or 15 minutes before directly at Überseebrücke
* Location: [Cap San Diego, Überseebrücke](https://www.capsandiego.de), U+S Landungsbrücken or U Baumwall
* Operator: Cap San Diego Betriebsgesellschaft mbH
* Accessibilty: The ship is not accessible at all.

18
content/en/tours/electrum/index.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: 'Electrum - The Museum of Elektricity'
summary: |
The electrum is Hamburgs Museum of Electricity and Technology. Nothing works without electricity—for 130 years, electricity is part of our daily lives. You'll find around one thousands technical devices from all ages in electrum, Hamburgs museum of electricity in Harburgs inner harbour.
---
The electrum is Hamburgs Museum of Electricity and Technology. Nothing works without electricity—for 130 years, electricity is part of our daily lives. You'll find around one thousands technical devices from all ages in electrum, Hamburgs museum of electricity in Harburgs inner harbour. You don't have to be a tech nerd to discover interesting and curious electrical devices from back in the day in the unique collection. You'll find familiar common and long forgotten articles. You can admire grannies radio, a pink hair drie, a cabinet TV, or a tray toaster. In addition, you can discover many extraordinary and unknown items from the world of electricity, from a Siemens Dynamo to a suspended frying pan.
### Details
* Day 1 (27.12.) 14:00 hours
* Duration: 1,5 hours
* Language: German
* Cost: 7€
* Meet at Hackertours Desk: one hour before the tour (13:00 hours), or 15 minutes before directly at S-Bahn stop Harburg Rathaus
* Location: [electrum](https://www.electrum-hamburg.de/)
* Operator: electrum – das Museum der Elektrizität e.V.
* Accessibilty: You will have to manage stairs with four steps into the museum.