CCCHH/hackertours
1
1
Fork 3
Code Issues 2 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Remove explicit date for playments
All checks were successful
/ build (push) Successful in 12s
Details

Browse source
This commit is contained in:
Stefan Bethke 2024-11-17 16:07:59 +01:00
parent 3971badaf2
commit fd33d6b486
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
content/de/posts/faq.md
View file

@ -66,7 +66,7 @@ Einige Touren sind kostenlos, andere gibt es nur gegen Geld. Den Preis legt der
Einige der Touren verlangen ein Eintrittsgeld. Um die Durchführung der Touren so einfach wie möglich zu machen, bezahlt ihr direkt beim Ticketkauf an die Hackertours, die Hackertours kümmern sich dann darum, das die Teilnehmenden direkt die Tour starten können (ohne z. B. erst noch in einer Kassenschlage stehen zu müssen).
Damit das sicher funktioniert, müsst ihr **spätestens am 23.12. überwiesen haben**. Wenn ihr Tickets bucht, zeigt euch das System an, wie viele Tage ihr Zeit habt, zu bezahlen. Wenn die Tickets bis zu dieser Frist nicht bezahlt sind, geben wir sie zurück in den Verkauf.
Damit das sicher funktioniert, müsst ihr so schnell wie möglich. Wenn ihr Tickets bucht, zeigt euch das System an, wie viele Tage ihr Zeit habt, zu bezahlen. Wenn die Tickets bis zu dieser Frist nicht bezahlt sind, geben wir sie zurück in den Verkauf.
Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden:
* Verwendungszweck: Der Code für euer Ticket

2
content/en/posts/faq.md
View file

@ -65,7 +65,7 @@ Some tours are free, others are only available for a fee. The price is set by th
Some of the tours charge an entrance fee. To make it as easy as possible for everyone, you pay Hackertours when purchasing the ticket, and Hackertours makes sure all participants can start the tour without further delay (like having to wait in line at the ticket counter)
For this to work, you will need to pay your ticket in advance. Make sure to post your **bank transfer on Dec 23st the latest**. When you book tickets, the system will show you how many days you have to pay. If you don't pay in time, we will return the tickets to the shop for sale to somebody else.
For this to work, you will need to pay your ticket in advance. Make sure to post your asa soon as possible. When you book tickets, the system will show you how many days you have to pay. If you don't pay in time, we will return the tickets to the shop for sale to somebody else.
When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If for some reason you don't have that email, but you do have your code, you can use this information:
* Note to Payee: the purchase code for your ticket