hugo.yaml now stacks themes: hackertours, then zen. layouts/, assets/,
i18n/ and the design files from static/ (web manifest, Lucide icons)
move to themes/hackertours/. themes/zen goes back to the unmodified
upstream v7.1.0; the changes from the hackertours-mobile-nav fork branch
live in themes/hackertours instead (mobilemenu.css and mobilemenu.js
override zen's, the mobile menu colour is set in _custom.css; the fork's
_custom.css additions were already in ours).
The generated site is unchanged, apart from where the mobile menu
colour is declared in the CSS.