fix: Updates times for Eisenbahnmuseum

content/de/39c3/firestation/index.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein [_elektisches Hilfsmittel Löschgrup
 **Wichtig**: Da eine Feuer- und Rettungswache und deren Fahrzeug besichtig wird, kann es auch sein, dass wir im Falle eines Einsatzes entweder weniger Zeit haben als geplant, oder auch keiner vor Ort ist. Das alles ist normale Dienstzeit und wir werden auch von einer Einsatzkraft im Dienst geführt.
 
 ## Daten
-* Touren: Tag 3 **09:30 Uhr**
+* Touren: ~~Tag 3 **09:30 Uhr**~~ ausgebucht
 * Dauer: 2 Stunden
 * Sprache: Deutsch
 * Kosten: kostenlos

content/de/39c3/flora/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Quelle:
 
 ## Daten
 * Touren: 
-    * Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch
-    * Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch~~ ausgebucht
 * Dauer: 1 Stunde
 * Sprache: Deutsch; Englisch
 * Kosten: kostenlos

content/de/39c3/miwula/index.md

@@ -23,10 +23,10 @@ Für die Tage 0, 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für euren Besuch reservie
 
 ## Daten
 * Tour und Besuch: 
-    * Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
-    * Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
+    * ~~Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht
 * Dauer: Entscheidet selbt
 * Sprache: Deutsch und Englisch
 * Kosten: 21,00 € 

content/de/39c3/tour-der-giganten/index.md

@@ -41,9 +41,9 @@ Der Hansaport ist Deutschlands größtes Seehafenterminal für Eisenerz und Kohl
 
 ### Daten
 * Touren:
-  * Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch
-  * Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch
-  * Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch
+  * ~~Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht
+  * ~~Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch~~ ausgebucht
+  * ~~Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht
 * Dauer: etwa 3,5 Std. inkl. einer kurzen (Toiletten-)Pause
 * Sprache: Deutsch
 * Kosten: 38,00 €

content/de/39c3/xfel/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Dank höchster Sicherheitsmaßnahmen findet während unseres Besuchs kein Forsch
 ## Daten
 
 * Tour und Besuch: 
-    * Tag 1 (27.12.) **11:30**
-    * Tag 2 (28.12.) **11:30**
+    * ~~Tag 1 (27.12.) **11:30**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **11:30**~~ ausgebucht
 * Dauer: 3,5 Stunden (inkl. An- und Abfahrt)
 * Sprache: Deutsch und Englisch
 * Kosten: kostenlos

content/de/posts/2025-12-25-last-minute-booking.md

@@ -25,6 +25,7 @@ Leider gibt es auch den Fall, das Leute zum Start der Tour nicht auftauchen. In
 Es gibt noch wenige Restplätze für diese Touren:
 
 * Stadtrundgang: eine [Geschichtsstunde durch die Hamburger Innenstadt]({{< relref "/39c3/city-walk" >}})
+* Alsterdampfer: [Muckelige Rundfahrt über die Alster mit der nächtlichen Hamburger Skyline]({{< relref "/39c3/alsterdampfer" >}})
 * Retrospieleclub: [Versetzt euch in die 80er und spielt die Spiele euerer Kindheit]({{< relref "/39c3/retro-games-museum" >}})
 * Alternative Hafenrundfahrt: [Ein anderer Blick in die Geschichte des Hafens]({{< relref "/39c3/alternative-harbor-cruise" >}})
 * Alter Elbtunnel: [Ein aktives Technik-Denkmal]({{< relref "/39c3/alter-elbtunnel" >}})

content/de/posts/2025-12-27-bank-transfer.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Banküberweisung funktionieren korrekt'
+date: 2025-12-27T11:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 39c3
+---
+
+tl;dr: Problem wurde behoben, bitte verwendet die Echtzeitüberweisung (Instant Payment) für eure kurzfristig gebuchten Touren!
+
+~~Leider haben wir gerade rausgefunden, das wir im Online-Banking eure Echtzeitüberweisungen zwar sehen können, die aber beim Export und per HBCI nur dann dabei sind, wenn sie uns auch gutgeschrieben wurden. Und weil Wochenende ist, passiert das erst Montag :-/~~
+
+~~Vielleicht kriegen wir das Problem noch kurzfristig gefixed (Techniker ist informiert), aber wenn nicht, zeigt uns beim Check-In einfach eine Überweisungsbestätigung o.ä. wenn ihr könnt, dann nehmen wir euch natürlich trotzdem mit.~~
+
+~~Sorry für die Umstände!~~

content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md

@@ -22,6 +22,6 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum
 * Cost: free - we are very happy about your donations!
 * Language: German; English
 * Accessibility: The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps.
-* Meeting time at Hackertours Desk: **12:00**
+* Meeting time at Hackertours Desk: **12:15**
 * Location: Am Mühlenteich, 21521 Aumühle; <https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=305>
 * Operator: Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (gemeinnützig)

content/en/39c3/firestation/index.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Since February 2025, the city of Hamburg has been using an [_electric firefighti
 **Important**: Since we will be visiting a fire and rescue station and its vehicle, it is possible that we will have less time than planned in the event of an emergency, or that no one will be on site. This is all part of normal working hours, and we will also be guided by an emergency responder on duty.
 
 ## Daten
-* Tours: Day 3 **09:30**
+* Tours: ~~Day 3 **09:30**~~ fully booked
 * Duration: 2 hours
 * Language: German
 * Cost: free

content/en/39c3/flora/index.md

@@ -19,8 +19,8 @@ Source:
 
 ## Details
 * Tours: 
-    * Day 2 (28 December) **10:30** German
-    * Day 2 (28 December) **12:30** German and English
+    * ~~Day 2 (28 December) **10:30** German~~ fully booked
+    * ~~Day 2 (28 December) **12:30** German and English~~ fully booked
 * Duration: 1 hour
 * Language: German; English
 * Cost: free

content/en/39c3/miwula/index.md

@@ -22,10 +22,10 @@ On day 1, 2 and 3 we have reserved tickets that allow you to enter without queui
 
 ## Details
 * Tours: 
-    * Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
-    * Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
+    * ~~Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**~~ fully booked
+    * ~~Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked
+    * ~~Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked
+    * ~~Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked
 * Duration: choose your own
 * Language: 
 * Cost: € 21.00

content/en/39c3/tour-der-giganten/index.md

@@ -43,9 +43,9 @@ Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspic
 
 ## Details
 * Tours:
-  * Day 1 (27 December) **17:45** German
-  * Day 2 (28 December) **17:45** English
-  * Day 3 (29 December) **17:45** German
+  * ~~Day 1 (27 December) **17:45** German~~ fully booked
+  * ~~Day 2 (28 December) **17:45** English~~ fully booked
+  * ~~Day 3 (29 December) **17:45** German~~ fully booked
 * Duration: about 3.5 hours including a short (toilet) break
 * Language: German
 * Cost: € 38.0

content/en/39c3/xfel/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation durin
 ## Details
 
 * Tours: 
-    * Day 1 (27.12.) **11:30**
-    * Day 2 (28.12.) **11:30**
+    * ~~Day 1 (27.12.) **11:30**~~ fully booked
+    * ~~Day 2 (28.12.) **11:30**~~ fully booked
 * Duration: 3.5 hours (including travel time)
 * Language: German; English
 * Cost: free

content/en/posts/2025-12-25-last-minute-booking.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Unfortunately, sometimes people don't show up at the start of the tour. In these
 There are a few places left on these tours:
 
 * City Walk: a [history lession exploring Hamburg downtown]({{< relref "/39c3/city-walk" >}})
+* Alster Steamer: [Cozy Cruise on the Alster lake with the Hamburg night skyline]({{< relref "/39c3/alsterdampfer" >}})
 * Retro Games Museum: [Travel back to the 80s and play the games of your childhood]({{< relref "/39c3/retro-games-museum" >}})
 * Alternative Harbor Cruise: [A different view on the history of the harbor]({{< relref "/39c3/alternative-harbor-cruise" >}})
 * Old Elbe Tunnel: [A working technology museum]({{< relref "/39c3/alter-elbtunnel" >}})

content/en/posts/2025-12-27-bank-transfer.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Bank transfer working correctly'
+date: 2025-12-27T11:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 39c3
+---
+
+tl;dr: everything is working again, please continue using the instant payment bank transfer to pay for your tour bookings.
+
+~~Unfortunately, we have just found out that although we can see your instant payments in online banking, they are only included in exports and HBCI transfers once they have been credited to our account. And because it's the weekend, that won't happen until Monday :-/~~
+
+~~We may be able to fix the problem at short notice (Techniker ist informiert), but if not, just show us a transfer confirmation or similar at check-in if you can, and we will of course still take you with us.~~
+
+~~Sorry for the inconvenience!~~