Compare commits

..

1 commit

Author SHA1 Message Date
21466b74be Update actions/checkout action to v5
Some checks failed
/ build (pull_request) Failing after 9s
2025-10-16 23:20:32 +00:00
72 changed files with 99 additions and 820 deletions

View file

@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
# For uploading.
apk add rsync openssh
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/checkout@v5
with:
fetch-depth: 0 # pull full history for page lastmod by git commit date
submodules: recursive
@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
run: |
rsync -v -r --delete -e "ssh -i deploykey.priv -o 'UserKnownHostsFile ./known_hosts'" public/ ht-ccchh-website-deploy@public-web-static-intern.hamburg.ccc.de:/var/www/hackertours.hamburg.ccc.de/
- uses: https://code.forgejo.org/forgejo/upload-artifact@v4
- uses: actions/upload-artifact@v4
if: github.event_name == 'pull_request'
with:
name: website-build

View file

@ -15,13 +15,3 @@ hugo server --buildFuture --buildDrafts
```
Then open http://localhost:1313
## Shortcode: Language badge
Use the `lang` shortcode to mark whether a tour is in German, English or bilingual. It renders a small superscript badge next to the text, with details when hovered over or parsed by a screenreader.
- German: `{{< lang de >}}`
- English: `{{< lang en >}}`
- Bilingual: `{{< lang deen >}}`
For usage references check the [German](/content/de/39c3/_index.md) and [English](/content/en/39c3/_index.md) tour overview.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: '38C3 European XFEL'
title: '38c3 European XFEL'
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Nutzt die Gelegenheit, mit uns den European XFEL zu erkunden! Der 3,4 Kilometer lange European XFEL erzeugt extrem intensive Röntgenblitze, die von Forschenden aus der ganzen Welt genutzt werden. Die Röntgenblitze werden in unterirdischen Tunneln erzeugt und ermöglichen es Wissenschaftler:innen, atomare Details von Viren abzubilden, chemische Reaktionen zu filmen und Prozesse wie die im Inneren von Planeten zu untersuchen. Auf dieser Tour besichtigen wir auch das neu eröffnete Besucherzentrum und eine spannende Ausstellung. Des Weiteren geht es fünf Stockwerke hinunter in die Experimentierhalle, in der Forschende für ihre Experimente Röntgenstrahlen einsetzen.

View file

@ -2,9 +2,6 @@
title: 39C3 Touren
weight: 10
layout: list-bytitle
menus:
main:
name: Touren
params:
showPostDate: false
cascade:
@ -14,28 +11,9 @@ cascade:
Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an:
**Tag 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) um 12:25 {{< lang deen >}} und 17:15 {{< lang deen >}}.
| Zeit | Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
| ----- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
| Zeit | Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
|-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}} | 09:30 [Feuerwehr eHLF](./firestation/) {{< lang de >}} |
| 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | |
| 12:00 | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}} |
| | | 12:15 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/) {{< lang deen >}} | |
| | | 12:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang deen >}} | |
| 13:00 | 13:00 [Retro Spiele Museum](./retro-games-museum/) {{< lang deen >}} | | |
| | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang en >}} |
| | 13:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) {{< lang de >}} | | |
| 14:00 | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang en >}} |
| | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang de >}} | | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang en >}} |
| | | | 14:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) {{< lang de >}} |
| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/) {{< lang deen >}} | | |
| 16:00 | | | |
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} |
| | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} |
| 18:00 | | | |
| 19:00 | 19:00 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | |
(Wir haben die Touren-Planung noch nicht abgeschlossen, einen kleinen Moment noch bitte!)
Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).

View file

@ -1,10 +1,12 @@
---
title: '39C3 Alsterdampfer St. Georg'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Wir entdecken Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und einzigen echten Alsterdampfers, dem „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, dem Maschinisten und dem Kondukteur, schippert mit uns auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
---
## Leider komplett ausgebucht
Wir entdecken Hamburg von seiner schönsten Seite - an Bord des ältesten und einzigen, echten Alsterdampfers, der „St. Georg“ von 1876. Die Crew, bestehend aus dem Kapitän, dem Maschinisten und dem Kondukteur, schippert mit uns auf dem originalgetreu restaurierten Dampfschiff „St. Georg“ in eine längst vergangene Zeit.
![Alsterdampfer "St. Georg" am Jungfernstieg, Anleger 7; im Hintergrund die Lombardsbrücke](./Alsterdampfer1.jpg "© Wolfgang Meinhart, Hamburg")
@ -27,12 +29,10 @@ Im Jahre 1988 war eine drohende Verschrottung der zündende Funke für die Idee,
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **19:00 Uhr**
* Tag 2 (28.12.) **17:30 Uhr**
* Tag 3 (29.12.) **17:30 Uhr**
* ~~Tag 1 (27.12.) **19:30 Uhr**~~ ausgebucht
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch
* Kosten: 11,50 €
* Kosten: 13,50 €
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (U + S "Jungfernstieg")
* Veranstalter: Verein Alsterdampfschiffahrt e. V.

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
title: '39C3 Alter Elbtunnel'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Blick hinter die Kulissen: Der St. Pauli Elbtunnel verbindet den Stadtteil St. Pauli mit der Insel Steinwerder. Er wurde zwischen 1907 und 1911 erbaut und war damals einer der ersten Straßentunnel weltweit. Bei dieser Tour führt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgebäudes auf der St.-Pauli-Seite und gedanklich zurück in die Zeit, als alles begann.
---
@ -17,10 +17,12 @@ Bei dieser Tour führt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgebäud
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **15:00 Uhr** in Deutsch
* Tag 3 (29.12.) **15:00 Uhr** in Englisch
* Tag 1 (27.12.) **17:15 Uhr** in Deutsch
* Tag 2 (28.12.) **14:15 Uhr** in Englisch
* Tag 2 (28.12.) **18:00 Uhr** in Deutsch
* Tag 3 (29.12.) **17:15 Uhr** in Deutsch
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch
* Sprache: 4 Touren in Deutsch; 1 Tour in Englisch
* Kosten: 19,00 €
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: St. Pauli Elbtunnel - https://www.hamburg.de/alter-elbtunnel/, direkt an den Hamburger Landungsbrücken (U + S Landungsbrücken)

View file

@ -1,50 +1,33 @@
---
title: '39C3 Alternative Hafenrundfahrt'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Wählt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands größten Seehafen. Die "Alternative Hafenrundfahrt" geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenhänge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.
* Hafenrundfahrt „Frauenarbeit im Hafen und auf See” (Deutsch)
* Hafenrundfahrt „Piraten!? Glorreiche Halunken oder Abgehängte dieser Welt?” (Deutsch)
* Hafenrundfahrt „Von Schatzkisten und Pfeffersäcken” Der Hamburger Hafen im ungleichen Welthandel (Englisch)
Hafenrundfahrt „Von Schatzkisten und Pfeffersäcken” Der Hamburger Hafen im ungleichen Welthandel. Woher stammt unser Kaffee, wo verbirgt sich das weltweit größte Lager für Orientteppiche und wieso hat das bitterarme Liberia eine der größten Handelsflotten? Eine Fahrt hinter die Kulisse aus Backsteinmauern und Containerbrücken. Es geht um Kaffee und Kakao, Sojabohnen und Bananen, Jeans und Rüstungsgüter.
---
Wählt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands größen Seehafen. Die "Alternative Hafenrundfahrt" geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenhänge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.
## Leider komplett ausgebucht
Hafenrundfahrt „Von Schatzkisten und Pfeffersäcken” Der Hamburger Hafen im ungleichen Welthandel
Woher stammt unser Kaffee, wo verbirgt sich das weltweit größte Lager für Orientteppiche und wieso hat das bitterarme Liberia eine der größten Handelsflotten? Eine Fahrt hinter die Kulisse aus Backsteinmauern und Containerbrücken. Es geht um Kaffee und Kakao, Sojabohnen und Bananen, Jeans und Rüstungsgüter.
!["HMM Dublin" und Evergreens "Ever Greet"](hafenrundfahrt1.jpg "Wikipedia-User CC BY-SA 4.0 Shotbyp4ul")
![Speicherstadtrathaus](hafenrundfahrt2.jpg "Wikipedia-User CC BY-SA 3.0 Magnus Manske")
## Hafenrundfahrt „Frauenarbeit im Hafen und auf See” (Deutsch)
Auch die Frauenarbeit spielt in der Geschichte des Hafens eine wichtige Rolle:
Kaffeeverleserinnen in der Speicherstadt und Arbeiterinnen aus Polen in der Reiherstieger Wollkämmerei streiken für ihre Rechte. Und zum selben Zeitpunkt erlebt der Mädchenhandel am Amerikahöft in den Auswandererbaracken einen schwunghaften Anstieg: So geschehen in Hamburg an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Diese Arbeitsplätze gibt es heute nicht mehr. Im Verband Frauen zur See sind viele Seefrauen organisiert: ehemalige Fischwerkerinnen der DDR-Flotte, Kapitäninnen, Ingenieurinnen, Frauen, die im Service arbeiten ...
Am Beispiel der Ölmühle erfahren Sie etwas über den Zusammenhang zwischen IWF-Auflagen und Migrantinnen in der Sexarbeit sowie in anderen Dienstleistungsbereichen.
## Hafenrundfahrt „Piraten!? Glorreiche Halunken oder Abgehängte dieser Welt?” (Deutsch)
Was hat die Piraterie mit dem internationalen Fischraub vor Somalias Küste zu tun? Wer benutzt Somalias Gewässer als Mülldeponie? Was hat es mit den Waffen auf der gekaperten „MS Faina” auf sich? Wer sind die jungen Männer aus Somalia? Und was bedeutet „Sicherheit” am Golf von Aden? Im Strafverfahren vor dem Landesgericht Hamburg ging es um Juristisches. In Zusammenarbeit mit der Hamburger Gruppe kein mensch ist illegal beleuchtet unsere Hafenrundfahrt die politischen Hintergründe.
## Hafenrundfahrt „Von Schatzkisten und Pfeffersäcken” Der Hamburger Hafen im ungleichen Welthandel (English)
Woher stammt unser Kaffee, wo verbirgt sich das weltweit größte Lager für Orientteppiche und wieso hat das bitterarme Liberia eine der größten Handelsflotten? Eine Fahrt hinter die Kulisse aus Backsteinmauern und Containerbrücken. Es geht um Kaffee und Kakao, Sojabohnen und Bananen, Jeans und Rüstungsgüter.
Die Fahrt veranschaulicht die Hintergründe des Welthandels mit Afrika, Asien und Lateinamerika. Sie erklärt, warum Kaffee und Kakao so billig geworden sind, warum Schrott ein Exportschlager ist und wer an dem extrem ungleichen Handel zwischen Nord und Süd verdient.
Bei der Rundfahrt kommen wir auf unterschiedliche Themen, z. B. Kaffee, Teppiche, Rostlauben für Afrika, Bananen, Billigflaggen, Geflüchtete oder Schrott.
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **13:30** in Deutsch: "Frauenarbeit im Hafen und auf See" (Deutsch)
* Tag 2 (28.12.) **13:30** in Deutsch: "Piraten!?" (Deutsch)
* Tag 3 (29.12.) **13:30** in Englisch: "Treasure Boxes and Pepper Sacks" (Englisch)
* Dauer: 3 Stunden (inkl. An- und Abfahrt)
* ~~Tag 2 (28.12.) **13:30** in Deutsch~~ ausgebucht
* ~~Tag 3 (29.12.) **13:30** in Englisch~~ ausgebucht
* Dauer: 2 Stunden (inkl. An- und Abfahrt)
* Sprache: Deutsch; Englisch
* Kosten: 24,00 €
* Kosten: 26,00 €
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: Landungsbrücken
* Barrierefreiheit: Die Barkasse ist nicht barrierefrei.

View file

@ -1,25 +0,0 @@
---
title: '39C3 Stadtrundgang'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Auf dieser Stadtführung erleben Sie die vielen Facetten Hamburgs und seine Geschichte. Hören Sie von den Mühlen an der Binnenalster, dem Heiratsmarkt am Jungfernstieg, der Einkaufsstraße Neuer Wall mit der Mellinpassage. Sehen Sie typische Kontorhäuser, entdecken Sie das Rathaus und das Geheimnis des Hygeiabrunnen.
---
Auf dieser Stadtführung erleben Sie die vielen Facetten Hamburgs und seine Geschichte. Hören Sie von den Mühlen an der Binnenalster, dem Heiratsmarkt am Jungfernstieg, der Einkaufsstraße Neuer Wall mit der Mellinpassage. Sehen Sie typische Kontorhäuser, entdecken Sie das Rathaus und das Geheimnis des Hygeiabrunnen.
![Blick entlang des Bleichenfleets](./katja-kruse-stadtrundgang-1.jpeg "© Katja Kruse")
![Der Brunnen im Innnenhof zwischen Rathaus und Börse](./katja-kruse-stadtrundgang-2.jpeg "© Katja Kruse")
Die Tour startet am CCH und endet am Rathaus.
## Daten
* Touren:
* Tag 1/2/3 **12:00 Uhr** auf Deutsch
* Tag 1/2/3 **14:00 Uhr** auf Englisch
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch; Englisch
* Kosten: 16€
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: CCH
* Veranstalter: Katja Kruse

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 MiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 7.9 MiB

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
title: '39C3 Eisenbahnmuseum Lokschuppen Aumühle'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Im Eisenbahnmuseum Lokschuppen Aumühle hat der Verein Verkehrsamateure
und Museumsbahn e. V. Fahrzeuge aus 150 Jahren Eisenbahngeschichte rund
@ -13,6 +13,8 @@ summary: |
Funktion - Technik zum Anfassen!
---
## Leider komplett ausgebucht
Ihr fandet die Feldbahn auf dem Camp super? Ihr möchtet jetzt auch mal ausprobieren, wie es ist, eine Feldbahnlok zu fahren?
Ihr habt die [Remote Stellwerk Experience](https://media.ccc.de/search/?q=Remote+Stellwerk) gesehen und wollt nun auch mal
@ -34,7 +36,7 @@ und vieler weiterer Aspekte. Nach Möglichkeit zeigen wir alles in
Funktion - Technik zum Anfassen!
### Daten
* Tag 2 (28.12.) **12:15 Uhr**
* ~~Tag 2 (28.12.) **12:00 Uhr**~~ ausgebucht
* Dauer: 4 Stunden (mit An- und Abfahrt)
* Kosten: kostenlos - über eure Spenden freuen wir uns sehr!
* Sprache: Deutsch; Englisch

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 472 KiB

View file

@ -1,21 +0,0 @@
---
title: '39C3 Feuerwehr eHLF'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein _elektisches Hilfsmittel Löschgruppenfahrzeug__ (kurz eHLF) für eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm modere Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.
---
Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein [_elektisches Hilfsmittel Löschgruppenfahrzeug_](https://www.feuerwehr.hamburg/probebetrieb-von-ehlf-1068788) (kurz eHLF) für eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm moderne Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.
![Das elektrische Hilfeleistungs-Löschfahrzeug](./b-hlf-front-seite.jpg "© Feuerwehr Hamburg")
**Wichtig**: Da eine Feuer- und Rettungswache und deren Fahrzeug besichtig wird, kann es auch sein, dass wir im Falle eines Einsatzes entweder weniger Zeit haben als geplant, oder auch keiner vor Ort ist. Das alles ist normale Dienstzeit und wir werden auch von einer Einsatzkraft im Dienst geführt.
## Daten
* Touren: Tag 3 **09:30 Uhr**
* Dauer: 2 Stunden
* Sprache: Deutsch
* Kosten: kostenlos
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: Feuer- und Rettungswache Barmbek
* Veranstalter: CCC Hansestadt Hamburg e.V.

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 279 KiB

View file

@ -1,27 +0,0 @@
---
title: '39C3 Rote Flora'
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Die Rote Flora ist ein Kultur- und Politikzentrum im Stadtteil Sternschanze in Hamburg. Die Rote Flora steht für (post-)autonome Politikformen, wird strömungsübergreifend genutzt und ist bundesweit bekannt. Seit November 1989 gelingt es der Roten Flora, den Besetztstatus und den unkommerziellen Charakter zu bewahren. Auf unserem Rundgang durch das Gebäude erzählen wir von der Geschichte des Projekts und zeigen euch die vielen unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten, die das Haus bietet.
---
## Rundgang durch die Rote Flora
Die Rote Flora ist ein Kultur- und Politikzentrum im Stadtteil Sternschanze in Hamburg. Die Rote Flora steht für (post-)autonome Politikformen, wird strömungsübergreifend genutzt und ist überregional bekannt. Seit November 1989 gelingt es der Roten Flora, den Besetztstatus und den unkommerziellen Charakter zu bewahren. Auf unserem Rundgang durch das Haus erzählen wir von der Geschichte des Projekts und zeigen euch die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten, die das Haus bietet.
![Außenansicht der Roten Flora](Flora_aussen.jpeg "CC BY-SA 4.0 Frank Schwichtenberg")
Quelle:
[Quellldatei auf Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg)
[Creative Commons Lizenz CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
## Daten
* Touren:
* Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch
* Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch
* Dauer: 1 Stunde
* Sprache: Deutsch; Englisch
* Kosten: kostenlos
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: Sternschanze
* Veranstalter: [Rote Flora](https://www.rote-flora.de)

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 112 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 107 KiB

View file

@ -1,28 +0,0 @@
---
title: '39C3 Freies Senderkombinat (FSK)'
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Frickelige Funktechnik, analoges Audio und Mitmach-Medien: Wir besuchen das Freie Senderkombinat und gehen live auf Sendung!
---
Frickelige Funktechnik, analoges Audio und Mitmach-Medien: Wir besuchen das Freie Senderkombinat und gehen live auf Sendung!
Das Hamburger Radio FSK ist seit 1998 ein unabhängiger Radiosender, der komplett ohne bezahlte Stellen auf strikt ehrenamtlicher Basis betrieben wird. Standpunkt des Studios ist das Gängeviertel. Dieser Gebäudekomplex mit dem charakteristischen Hamburger Zecken-Flair wurde 2009 von Künstler*innen besetzt und wird heute von einer linken Genossenschaft verwaltet.
![Eingangstür des FSK im Gängeviertel](./fsk1.jpg "© skze")
![Mischpult des FSK](./fsk2.jpg "© skze")
Bei dieser Tour bekommt ihr einen Einblick in die Arbeit eines Freien Radios und könnt lernen, wie ein 24/7-Sendebetrieb ohne festes Personal mit minimalen Ressourcen umgesetzt werden kann. Ihr spielt mit museumsreifer Analogtechnik und staunt über fantastische funktionale Basteleien im Studio.
Im Anschluss setzt ihr euch mit technischer Begleitung selbst ans Mikrofon und schickt eure Stimme auf analogen und digitalen Radiowellen
durch die Hamburger Luft!
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **13:45 Uhr**
* Tag 3 (29.12.) **14:45 Uhr**
* Dauer: 4 Stunden
* Sprache: Deutsch
* Kosten: kostenlos
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**. Wir fahren mit Öffis zum Gängeviertel.
* Veranstalter: Freies Senderkombinat

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 182 KiB

View file

@ -1,24 +0,0 @@
---
title: '39C3 Congress Lounge'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
dj-spock erklärt das Konzept der Lounge, wie das Booking funktioniert, und die Audio- und Lichttechnik. Welche bekannten und interessante Menschen haben schon in der Congress Lounge performed?
---
## Hinter den Kulissen der Lounge, oder wie sieht dieser Backstage eigentlich aus?
dj-spock erklärt das Konzept der Lounge, wie das Booking funktioniert, und die Audio- und Lichttechnik. Welche bekannten und interessante Menschen haben schon in der Congress Lounge performed?
Welche Herausforderungen bringt eine Tanzveranstaltung mit sich? Festival-Veranstalterinnen wie auch Club-Betreiberinnen plaudern aus dem Nähkästchen.
![Die Bühne der Lounge beim 37C3](37c3-lounge.jpg "Foto dj-spock")
## Daten
* Tour: Tag 1 (27.12.) **15:45 Uhr**
* Dauer: 1 Stunde
* Sprache: Deutsch; Englisch
* Kosten: kostenlos. **Die Lounge ist Teil des 39C3, ihr braucht ein gültiges Bändchen**
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: CCH
* Veranstalter: Die Lounge-Crew

View file

@ -1,35 +0,0 @@
---
title: '39C3 Miniatur Wunderland'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die größte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg's historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.
Auf der insgesamt 1.694 Quadratmeter großen Modellfläche werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab1:87 über eine Gesamtlänge von 16,49 Kilometern, auf denen etwa 1.231 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit 5.278Häusern und Brücken, 11.080Autos von denen etwa 285 die Anlage eigenständig befahren 52Flugzeugen und mehr als 292.110Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen Tag-Nacht-Wechsel sowie über etwa 521.500 verbaute Lichter.
---
Das Miniatur Wunderland ist dem Guinness World Records zufolge die größte Modelleisenbahnanlage der Welt. Es zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in der historischen Speicherstadt in Hamburg und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.
![Viele Gleise](miwula-tracks.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
Auf der insgesamt 1.694 Quadratmeter großen Modellfläche werden verschiedene Regionen der Welt als Modellbau dargestellt. Nach Betreiberangaben verfügen die Gleise im Maßstab1:87 über eine Gesamtlänge von 16,49 Kilometer, auf denen etwa 1.231 digital gesteuerte Züge mit mehr als 12.000Waggons verkehren. Die Anlage wurde mit 5.278Häusern und Brücken, 11.080Autos von denen etwa 285 die Anlage eigenständig befahren 52Flugzeugen und 292.110Figuren gestaltet. Lichttechnisch verfügt die Anlage über einen Tag-Nacht-Wechsel sowie über etwa 521.500 verbaute Lichter.
[Webseite des Betreibers](https://presse.miniatur-wunderland.de/quick-facts/)
[Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Miniatur_Wunderland)
## Besuch des Miniatur Wunderlands
Für die Tage 0, 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für euren Besuch reserviert, mit denen ihr ohne Wartezeit direkt in den Ausstellungsbereich kommt. An diesen Tagen hat das Miniatur Wunderland bis 01:00 Uhr morgens geöffnet. Ihr habt also viel Zeit, um euch wirklich alles anzusehen. Wir empfehlen euch, mindestens 3 Stunden Zeit für euren Besuch einzuplanen.
## Daten
* Tour und Besuch:
* Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
* Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
* Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
* Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
* Dauer: Entscheidet selbt
* Sprache: Deutsch und Englisch
* Kosten: 21,00 €
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: Kehrwieder 21, etwa 5 Minuten Fußweg von der U-Bahnhaltestelle "Baumwall"
* Veranstalter: Miniatur Wunderland GmbH

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 46 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 84 KiB

View file

@ -1,28 +0,0 @@
---
title: '39C3 Retro Spiele Museum'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Im "bespielbaren Museum" mit Computern, Konsolen & Software aus den letzten 50 Jahren könnt ihr selbst eure Kindheit nacherleben.
---
In unserem Retro Spiele Club in Hamburg können unsere Besucher sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit der Homecomputer, Spielekonsolen und Games begeben.
Das Ziel des Retro Spiele Clubs ist es, die Entwicklung der Computertechnik sowie der Videospielkultur von den 70er Jahren bis nach der Jahrtausendwende zu dokumentieren und erlebbar zu machen. Der Sammlungsaufbau erfolgt durch gezielte Ankäufe sowie Spenden von Geräten und Zubehör.
![Flyer](./retro-games-museum.jpg "© Retro Spiele Museum")
Neben der Möglichkeit des Spielens und Ausprobierens bieten wir auch regelmäßig Lesungen, Vorträge und themenbezogene Veranstaltungen für den Fachaustausch an. Bei uns kann man an fast 100 Spielstationen die Geschichte der Computerspiele & Technik selbst neu erleben. Wir sind ein bespielbares Museum alles darf und soll benutzt und ausprobiert werden.
Von Pong über den C64, vom Amiga bis hin zu Konsolen von Sega, Nintendo, Atari und diversen Exoten sowie einem klassischen PC-Netzwerk kann man alleine oder in Gruppen (550 Personen sind kein Problem) eine lehrreiche und spaßige Zeitreise machen. Die Location eignet sich auch ideal für kleine Events oder gesellige Abende für Freunde, Firmen oder auch Ausflüge von Schulklassen und anderen Bildungseinrichtungen.
## Daten
* Touren:
* Tag 1: sucht euch eure eigene Zeit zwischen 13 und 22 Uhr aus
* Dauer: bis 22:00
* Sprache: Deutsch und Englisch
* Kosten: 16 €
* Treffen am Hackertours-Desk: bitte fahrt eigenständig zum Museum
* Location: Fuhlsbüttler Strasse 490, 22309 Hamburg ([Plane deine Fahrt mit Öffis](https://geofox.hvv.de/web/de/connections?execute=true&date=27.12.2025&time=13:00&start=CCH&startCity=Hamburg&startType=POI&destination=Fuhlsbüttler%20Straße%20490&destinationCity=Hamburg&destinationType=ADDRESS&timeIsDeparture=0&wayBy=train&desiredType=fasttrain%26extrafasttrain,longdistancebus:10000&toStartBy=FOOTPATH&toDestBy=FOOTPATH&forVisitors=0&useStationPosition=1&useBikeAndRide=0)), etwa 30 Minuten
* Veranstalter: [Retro Spiele Museum](https://www.retrospieleclub.de)
* Credit: Retro Spiele Museum

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 276 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 157 KiB

View file

@ -1,53 +0,0 @@
---
title: '39C3 Tour der Giganten'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Erlebt den Hamburger Hafen, den größten deutschen Seehafen, aus einer völlig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - für die Öffentlichkeit bedeutet dies in der Regel: „Zutritt verboten!“ Für uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist ein Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.
---
![HHLA CTB AM](HHLA_CTB_AM.jpg "CC BY-SA 4.0, HHLA - Anke Maurer")
![HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA)](HHLA_Container_Terminal_Altenwerder_(CTA)_in_Hamburg_-_Winter_2010_-_04.jpg "CC BY-SA 3.0, Frank Grunwald - Frankenwagen")
### Tour
Auf dieser etwa dreistündigen Bustour reisen wir in die Vergangenheit: erfahrt mehr über die spannende, mehr als 800 Jahre alte Geschichte und die fortwährende Modernisierung des Hamburger Hafens!
In der historischen Speicherstadt und an den „50er Schuppen“, den ältesten erhaltenen Hafenanlagen des Hamburger Hafens, lebt die Zeit des konventionellen Güterumschlags mit Kisten, Säcken und Fässern noch einmal auf. Während wir die Köhlbrandbrücke überqueren, haben wir Gelegenheit, aus fast 60 Metern Höhe die atemberaubende Aussicht über das riesige Hafengebiet zu genießen.
Danach schaltet unser Busfahrer die markanten Warnleuchten auf dem Dach ein - und bringt uns mitten hinein ins Geschehen: riesige Containerbrücken, hochbeinige Van Carrier und fahrerlose Transportplattformen - herzlich willkommen in der aufregenden Welt der Logistik!
Während der Rundfahrt erläutern fachkundige Guides alle technischen und logistischen Details und lassen keine eurer Fragen unbeantwortet.
### Terminals
Jeweils zwei der vier Terminals stehen uns für die "Tour der Giganten" zur Verfügung:
#### Burchardkai/CTB
Der Burchardkai/CTB ist das älteste und größte Terminal für den Containerumschlag im Hamburger Hafen. Hier werden knapp ein Drittel aller Container umgeschlagen. 30 Containerbrücken arbeiten an tausenden von Schiffen, die hier jährlich festmachen. Täglich werden hier mehrere hundert Eisenbahnwagons be- und entladen.
#### Containerterminal Altenwerder/CTA
Der Containerterminal Altenwerder/CTA ist ein beeindruckendes Beispiel für eine weitgehend automatisierte Logistik. Aus nächster Nähe zeigen wir euch fahrerlose, computergesteuerte Transportplattformen, die wie von Geisterhand die Container zwischen Kaikante und Blocklager hin und her fahren.
#### OSwaldkai
Auf dem Mehrzweckterminal OSwaldkai werden jedes Jahr gut 500.000 Tonnen Südfrüchte sowie Autos und Schwergut umgeschlagen. Zusätzlich können die aus Süd- und Mittelamerika kommenden Liniendienste hier Stückgüter und Container umschlagen.
#### Hansaport
Der Hansaport ist Deutschlands größtes Seehafenterminal für Eisenerz und Kohle. Von außen unscheinbar, von innen Hightech pur: Hier werden mehr als 10% des gesamten Hamburger Hafenumschlags bewegt. Pro Jahr sind das etwa 15 Millionen Tonnen an eingehender Tonnage.
### Info & Details
**Wichtig:** Im Bus müsst ihr einen gültigen Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel **im Original** vorzeigen. Dies gilt auch für Kinder. Bitte lasst euer Gepäck im Hotelsafe oder an der Garderobe des Congress Center Hamburg (CCH) zurück. Bitte beachtet auch [diese weiterführenden Informationen zur Veranstaltung](https://www.jasper.de/faq/). Während der "Tour der Giganten" befahren wir mit dem Bus Hochsicherheitsgebiete, die dem ISPS-Code (Ausweispflicht) unterliegen. Bitte gebt bei eurer Buchung der Tour die Namen und Vornamen der Teilnehmenden an. Diese Daten müssen wir vorab an den Veranstalter übermitteln.
**Kinder**: Das Mindestalter zur Teilnahme an der Hafentour beträgt 4 Jahre. Bitte beachtet, dass die Fahrt fachlich komplex aufgebaut ist und nur bedingt für kleine Kinder geeignet ist. Wir empfehlen, je nach Interessen und Geduld der Kinder eine Teilnahme frühestens ab ca. 6 bis 8 Jahren.
### Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch
* Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch
* Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch
* Dauer: etwa 3,5 Std. inkl. einer kurzen (Toiletten-)Pause
* Sprache: Deutsch
* Kosten: 38,00 €
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: Der Start und das Ende der Tour befinden sich am Congress Center Hamburg (CCH).
* Veranstalter: REISERING HAMBURG RRH GMBH
* Barrierefreiheit: Unser Bus verfügt über einen Hublift. Die Bordtoilette, die für Notfälle zur Verfügung steht, ist jedoch nicht barrierefrei. Falls ihr auf einen Rollstuhl angewiesen seid, so gebt uns bitte vor der Buchung der Tour via E-Mail Bescheid. Vielen Dank!

View file

@ -1,31 +0,0 @@
---
title: '39C3 European XFEL'
date: 2025-11-12T09:00:00+01:00
summary: |
Nutzt die Gelegenheit, mit uns den European XFEL zu erkunden! Der 3,4 Kilometer lange European XFEL erzeugt extrem intensive Röntgenblitze, die von Forschenden aus der ganzen Welt genutzt werden. Die Röntgenblitze werden in unterirdischen Tunneln erzeugt und ermöglichen es Wissenschaftler:innen, atomare Details von Viren abzubilden, chemische Reaktionen zu filmen und Prozesse wie die im Inneren von Planeten zu untersuchen. Auf dieser Tour besichtigen wir auch das neu eröffnete Besucherzentrum und eine spannende Ausstellung. Des Weiteren geht es fünf Stockwerke hinunter in die Experimentierhalle, in der Forschende für ihre Experimente Röntgenstrahlen einsetzen.
---
Nutzt die Gelegenheit, den European XFEL zu erkunden! Der 3,4 Kilometer lange European XFEL erzeugt extrem intensive Röntgenblitze, die von Forschenden aus der ganzen Welt genutzt werden. Die Blitze werden in unterirdischen Tunneln erzeugt und ermöglichen es Wissenschaftler:innen, atomare Details von Viren abzubilden, chemische Reaktionen zu filmen und Prozesse wie die im Inneren von Planeten zu untersuchen.
![European XFEL's SPB/SFX-Experimentierstation](xfel-spbsfx.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
![European XFEL's FXE-Experimentierstation](xfel-fxe.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
Auf dieser Tour besichtigen wir auch das neu eröffnete Besucherzentrum und eine spannende Ausstellung. Des Weiteren geht es fünf Stockwerke hinunter in die Experimentierhalle, in der Forschende Röntgenstrahlen für ihre Experimente einsetzen.
Dank höchster Sicherheitsmaßnahmen findet während unseres Besuchs kein Forschungsbetrieb statt: In dieser Zeit sind wenige Anlagen in Betrieb. Dies hat den Vorteil, dass während unserer Tour die meisten Bereiche zugänglich sind.
## Daten
* Tour und Besuch:
* Tag 1 (27.12.) **11:30**
* Tag 2 (28.12.) **11:30**
* Dauer: 3,5 Stunden (inkl. An- und Abfahrt)
* Sprache: Deutsch und Englisch
* Kosten: kostenlos
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Wichtig: Fotos zur nicht-kommerziellen Nutzung sind erlaubt. Bitte fotografiert jedoch keine Mitarbeitende, es sei denn, diese sind ausdrücklich damit einverstanden. Bitte tragt flaches, festes Schuhwerk. Bitte lest die [Nutzungsbedingungen für Besucher:innen](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277366/Nutzungsbedingungen_fuer_Besucher_innen_ger.pdf) und die
[Campusordnung für Besucher:innen](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277367/Campusordnung_fuer_Besucher_innen_ger.pdf) des European XFEL.
* Barrierefreiheit: Sowohl das Besucherzentrum als auch die Experimentierhalle sind barrierefrei.
* Location: European XFEL, Schenefeld
* Veranstalter: [European XFEL](https://www.xfel.eu)
* Bildrechte: European XFEL / Jan Hosan

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 MiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 MiB

View file

@ -17,13 +17,13 @@ cascade:
## Willkommen bei Hamburg Hackertours!
Für den [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) haben wir interessante Orte in und um Hamburg gefunden, an denen ihr für ein paar Stunden in andere Welten eintauchen und spannende Dinge erleben könnt. [Wie das funktioniert, erklären wir euch hier in unseren FAQ]({{< relref "faq/_index" >}})!
Für den [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) haben wir interessante Orte in und um Hamburg gefunden, an denen ihr für ein paar Stunden in andere Welten eintauchen und spannende Dinge erleben könnt. [Wie das funktioniert, erklären wir euch hier in unseren FAQ]({{< relref "posts/faq" >}})!
HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)** und **[Matrix](https://matrix.to/#/%23easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de)**!
**[Alle Touren zum 39C3]({{< relref "39c3" >}})** **[Direkt zum HackerTours Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)**
Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687
Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, [Foyer](https://eh22.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
![Hamburger Hacker Ausflüge am CCC. CC0 Amzi](hackertours_banner.webp)

View file

@ -2,6 +2,9 @@
title: EH22 Touren
weight: 10
layout: list-bytitle
menus:
main:
name: Touren
params:
showPostDate: false
cascade:

View file

@ -1,13 +1,10 @@
---
title: 'Freut euch auf die Touren beim 39C3!'
title: 'Freut euch auf die Touren beim 38c3!'
date: 2025-10-13T09:00:00+01:00
tags:
- current-event
- 39c3
---
Wir bereiten auch für den 39C3 Touren vor. Sobald wir die Details ausgearbeitet haben, erfahrt ihr hier mehr.
Wir werden die Touren am 8.11. veröffentlichen, und werden den Shop zum 19.11. freischalten.
Um nah am Puls zu sein, folgt uns auf Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours)!

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
title: 'Hier sind die Touren für den 39C3!'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
tags:
- current-event
- 39c3
---
Wir haben zwölf Touren für euch vorbereitet, schaut doch mal: [39C3 Hackertours](../39c3/).
Letztes Jahr war die [Tour der Giganten](../39c3/tour-der-giganten/) stark nachgefragt, deshalb haben wir die Tour dieses Mal an Tag 1, 2 und 3. Und natürlich darf das [Miniatur-Wunderland](../39c3/miwula/) nicht fehlen.
Eine kleine aber sehr feine Tour läßt euch mehr über das brandneue (sic) [Feuerwehr eHLF](../39c3/firestation/) erfahren, wenn ihr es denn schafft, schon um 9:30 Uhr an Tag 3 im CCH zu sein.
Und für alle Radio-Fans lädt das [Freie Senderkombinat](../39c3/fsk/) ein, das Studio zu besichtigen und selbst auf Sendung zu gehen!
Wir werden den Shop zum 19.11. freischalten.
Um nah am Puls zu sein, folgt uns auf Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours)!

View file

@ -2,9 +2,7 @@
title: News
type: posts
weight: 2
menus:
main:
name: News
menus: main
---

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 'Die Hackertours für den 39C3 FAQ'
title: 'Die Hackertours für den 38c3 FAQ'
date: 2023-12-07T18:46:19+01:00
menus:
main:
@ -16,7 +16,7 @@ Ihr braucht Unterstützung? Kontaktiert uns!
* per E-Mail: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de)
* per DECT: 8687 "TOUR" oder +49 40 573 0830 8687
* vor Ort: am [Hackertours-Desk, Foyer X](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
* vor Ort: am [Hackertours-Desk, Foyer X](https://38c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
Wir informieren euch über alle Neuigkeiten hier auf der Webseite und auf Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours).
@ -26,13 +26,13 @@ Eine Gruppe von Menschen rund um den CCCHH hat in den vergangenen Wochen keine M
### Welche Touren gibt es?
**[Alle Touren zum 39C3]({{< relref "39c3" >}})** **[Direkt zum Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)**
**[Alle Touren zum 38c3]({{< relref "38c3" >}})** **[Direkt zum Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
### Brauche ich ein Ticket?
Ja, unbedingt. Die Touren haben nur eine begrenzte Kapazität: Damit wir das gut planen und durchführen können, braucht ihr für die Teilnahme ein Ticket.
Bitte wählt eure gewünschten **[Tickets im Ticketshop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)** bzw. setzt euch dort auf die Warteliste!
Bitte wählt eure gewünschten **[Tickets im Ticketshop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)** bzw. setzt euch dort auf die Warteliste!
### Wann treffen wir uns und wo?
@ -56,11 +56,11 @@ Wenn ihr Einschränkungen oder Behinderungen habt, die es euch schwer machen, de
### Ist die Tour barrierefrei?
Bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "39c3" >}}). Leider sind viele historische Orte nicht wirklich barrierefrei. Wenn ihr spezifische Fragen habt, schreibt uns gerne eine Nachricht an: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
Bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "38c3" >}}). Leider sind viele historische Orte nicht wirklich barrierefrei. Wenn ihr spezifische Fragen habt, schreibt uns gerne eine Nachricht an: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
### Ich spreche kein Deutsch. Kann ich trotzdem teilnehmen?
Einige Touren werden (auch) in Englisch angeboten, bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "39c3" >}}). Aber selbst wenn die Tour hauptsächlich in Deutsch stattfindet, sind viele Teilnehmenden bereit, an Ort und Stelle zu übersetzen.
Einige Touren werden (auch) in Englisch angeboten, bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "38c3" >}}). Aber selbst wenn die Tour hauptsächlich in Deutsch stattfindet, sind viele Teilnehmenden bereit, an Ort und Stelle zu übersetzen.
### Wie viel kostet ein Ticket?
@ -75,7 +75,7 @@ Einige der Touren verlangen ein Eintrittsgeld. Um die Durchführung der Touren s
Damit das sicher funktioniert, müsst ihr euer Ticket so schnell wie möglich im Voraus per Überweisung bezahlen. Wenn ihr Tickets bucht, zeigt euch das System an, wie viele Tage ihr Zeit habt, zu bezahlen. Wenn die Tickets bis zu dieser Frist nicht bezahlt sind, geben wir sie zurück in den Verkauf.
Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden:
Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden:
* Verwendungszweck: Der Code für euer Ticket
* IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05
* BIC: GENODEF1SLR

View file

@ -36,5 +36,5 @@ In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**.
* Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (metro and urban railway station "Jungfernstieg")
* Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.
* Important: The boat is not accessible.
* Important: The boat is not barrier-free.
* Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben

View file

@ -28,5 +28,5 @@ During the tour, we come across various topics, e.g. coffee, carpets, rust bucke
* Cost: € 26.00
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: Landungsbrücken
* Accessibility: The boat is not accessible.
* Accessibility: The boat is not barrier-free.
* Organizer: [Hafengruppe Hamburg](https://www.hafengruppe-hamburg.de/)

View file

@ -25,4 +25,4 @@ The motor ship Stubnitz was built as a refrigerator and transport ship in Strals
* Meeting time at Hackertours Desk: as mentioned above
* Location: [MS Stubnitz](https://www.openstreetmap.org/way/328279516#map=18/53.535240/10.019740), U + S Elbbrücken
* Operator: Motorschiff Stubnitz e. V.
* Accessibilty: The ship is not accessible. There are a lot of stairs, steep gangways, uneven ground, etc.
* Accessibilty: The ship is not barrier-free. There are a lot of stairs, steep gangways, uneven ground, etc.

View file

@ -22,6 +22,6 @@ The members of the Curious Community Labs will show you the facilities and look
* Language: in German; in English with limitations
* Cost: free
* Meeting time at Hackertours Desk: **12:15**
* Accessibility: The Curious Community Labs are located in historic industrial buildings: Some places are not accessible.
* Accessibility: The Curious Community Labs are located in historic industrial buildings: Some places are not barrier-free.
* Location: Oberhafen, Hafencity
* Organizer: [Curious Community Labs e. V.](https://curious.bio)

View file

@ -23,7 +23,7 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum
* Duration: 4 hours (including arrival and departure)
* Cost: free - we are very happy about your donations!
* Language: German; English
* Accessibility: The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps.
* Accessibility: The tour is barrier-free with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps.
* Meeting time at Hackertours Desk: **12:00**
* Location: Am Mühlenteich, 21521 Aumühle; <https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=305>
* Operator: Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (gemeinnützig)

View file

@ -25,5 +25,5 @@ The museum is run and supported by an association. We invite you to supporting t
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**
* Location: [electrum](https://www.electrum-hamburg.de/), Harburger Schloßstraße 1, 21079 Hamburg
* Operator: electrum das Museum der Elektrizität e.V.
* Accessibilty: The tour is not entirely accessible: You will have to manage four steps in order to access the museum.
* Accessibilty: The tour is not entirely barrier-free: You will have to manage four steps in order to access the museum.
* Photo: [CC-BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode), [NordNordWest](https://de.wikipedia.org/wiki/User:NordNordWest)

View file

@ -44,4 +44,4 @@ The Energiebunker in Wilhelmsburg has an impressive track record: At a good 16,5
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**
* Location: [Energiebunker](https://www.hamburgenergie.de/ueber-uns/energieerzeugung/energiebunker), Bus 13 stop Veringstraße
* Operator: Hamburger Energiewerke GmbH
* Accessibilty: There is an elevator that brings you to every level. The roof is not accessible: If necessary, you can visit the viewing platform instead of the roof.
* Accessibilty: There is an elevator that brings you to every level. The roof is not barrier-free: If necessary, you can visit the viewing platform instead of the roof.

View file

@ -35,4 +35,4 @@ Come on over to the alleys and find out!
* Meeting time at the Hackertours-Desk: **as mentioned above**
* Location: [Gängeviertel](http://das-gaenviertel.info/), Valentinskamp 38, U "Gänsemarkt" or 1 km on foot from the CCH
* Organizer: Gängeviertel Museums AG
* Accessibility: The tour is mostly open-air and accessible.
* Accessibility: The tour is mostly open-air and barrier-free.

View file

@ -26,7 +26,7 @@ This time, we have these two options for you:
### "Backstage Tour"
For day 0, 26 December, we managed to book the [Backstage Tour](https://www.miniatur-wunderland.com/visiting/at-the-wunderland/guided-tours/). Unfortunately, this was the only day for which we could still book tours. During this tour, you are guided through the back of the model layout and into areas that are normally not accessible to visitors. Before and after the tour, you can visit the publicly accessible areas of the model railway exhibition.
**Important** Unfortunately, this tour is **not** accessible:
**Important** Unfortunately, this tour is **not** barrier-free:
The "Backstage Tour" involves navigating narrow passages behind the model layout, including short but steep stairs and crouching through wall openings.
Therefore, some groups of people are unable to participate in the "Backstage Tour":

View file

@ -43,4 +43,4 @@ Please do not bring any animals with you, unless you rely on an assistance dog.
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: NDR Fernsehstudios, Hamburg Lokstedt
* Veranstalter: Norddeutscher Rundfunk AöR
* Accessibility: The tour is accessible. You are allowed to bring assistance dogs if you can furnish the appropriate proof.
* Accessibility: The tour is barrier-free. You are allowed to bring assistance dogs if you can furnish the appropriate proof.

View file

@ -52,4 +52,4 @@ Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspic
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: starting point and final destination of the tour is at CCH
* Organizer: REISERING HAMBURG RRH GMBH
* Accessibility: Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency cases, is not accessible. If you are dependent on a wheelchair, please let us know via e-mail before booking the tour. Thank you very much!
* Accessibility: Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency cases, is not barrier-free. If you are dependent on a wheelchair, please let us know via e-mail before booking the tour. Thank you very much!

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: '38C3 European XFEL'
title: '38c3 European XFEL'
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Join us for an exciting opportunity to explore the European XFEL! The 3.4 kilometers (2.11 miles) long European XFEL generates extremely intense X-ray flashes used by researchers from all over the world. The X-ray flashes are produced in underground tunnels and allow scientists to map atomic details of viruses, film chemical reactions, and study processes like those in the interior of planets. On this tour, we will also visit the newly opened visitor center featuring an engaging exhibition. Moreover, we will descend five floors underground to the experimental hall, where researchers utilize X-ray beams for their experiments.
@ -26,7 +26,7 @@ Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation durin
* **Important**
* Important: Photos for non-commercial purposes are allowed. However, please do not take pictures of staff members unless they explicitly agree. Please wear flat, sturdy footwear. Please read the [Terms and Conditions for Visitors](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277366/Terms_and_Conditions_for_Visitors_eng.pdf) and the
[Order and Safety Regulations](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277367/Ordnungs_und_Sicherheitsbestimmungen_fuer_Besucher_innen_eng.pdf) of the European XFEL.
* Accessibility: Both the Visitor Center and the Experimental Hall tour are accessible.
* Accessibility: Both the Visitor Center and the Experimental Hall tour are barrier-free.
* Location: European XFEL, Schenefeld
* Organizer: [European XFEL](https://www.xfel.eu)
* Image Credits: European XFEL / Jan Hosan

View file

@ -2,9 +2,6 @@
title: 39C3 Tours
weight: 10
layout: list-bytitle
menus:
main:
name: Tours
cascade:
params:
showPostDate: false
@ -13,28 +10,9 @@ cascade:
These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
**Day 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 {{< lang deen >}} and 17:15 {{< lang deen >}}.
| Time | Day 1 (27 December) | Day 2 (28 December) | Day 3 (29 December) |
| ----- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------ |
| Time | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) |
|-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}} | 09:30 [Electric Firetruck](./firestation/) {{< lang de >}} |
| 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | |
| 12:00 | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} |
| | | 12:15 [Train Museum](./eisenbahnmuseum/) {{< lang deen >}} | |
| | | 12:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang deen >}} | |
| 13:00 | 13:00 [Retro Games Museum](./retro-games-museum/) {{< lang deen >}} | | |
| | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang en >}} |
| | 13:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) {{< lang de >}} | | |
| 14:00 | 14:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang en >}} |
| | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang de >}} | | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang en >}} |
| | | | 14:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) {{< lang de >}} |
| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/) {{< lang deen >}} | | |
| 16:00 | | | |
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} |
| | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} |
| 18:00 | | | |
| 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | |
We are still planning the tours. One moment please!
There are no tours on day 4 (30 December).

View file

@ -1,12 +1,10 @@
---
title: '39C3 Alster Steamer St. Georg'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
We will discover Hamburg from its most beautiful side - on board of the oldest and only genuine Alster steamer, the “St. Georg” from 1876. The crew, consisting of the captain, the engineer and the conductor, will take us on a trip back in time on the faithfully restored steamship “St. Georg”.
---
We will discover Hamburg from its most beautiful side - on board of the oldest and only genuine Alster steamer, the “St. Georg” from 1876. The crew, consisting of the captain, the engineer and the conductor, will take us on a trip back in time on the faithfully restored steamship “St. Georg”.
![Alster steamer "St. Georg" at the Jungfernstieg, Anleger 7, with the Lombardsbrücke in the background](39C3/alsterdampfer/Alsterdampfer1.jpg "© Wolfgang Meinhart, Hamburg")
![View at the Binnenalster and the Jungfernstieg with the Alster fountain in the foreground](alsterdampfer/Alsterdampfer2.jpg "© Jan van der Crabben")
@ -27,14 +25,12 @@ In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and
## Details
* tours:
* Day 1 (27 December) **19:00**
* Day 2 (28 December) **17:30**
* Day 3 (29 December) **17:30**
* Day 1 (27 December) **19:30**
* Duration: 1.5 hours
* Language: German
* Cost: € 11.50
* Cost: € 13.50
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**.
* Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (metro and urban railway station "Jungfernstieg")
* Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.
* Important: The boat is not accessible.
* Important: The boat is not barrier-free.
* Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
title: '39C3 Old Elbe Tunnel'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
A look behind the scenes: The St. Pauli Elbe Tunnel connects the St. Pauli district with the island of Steinwerder. It was built between 1907 and 1911 and was one of the first road tunnels in the world at that time. On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on the St. Pauli side and mentally back to the time when it all began.
---
@ -17,10 +17,12 @@ On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on
## Details
* Tours:
* Day 1 (27 December) **15:00** in German
* Day 3 (29 December) **15:00** in English
* Day 1 (27 December) **17:15** in German
* Day 2 (28 December) **14:15** in English
* Day 2 (28 December) **18:00** in German
* Day 3 (29 December) **17:15** in German
* Duration: 1.5 hours
* Language: German
* Language: four tours in German; one tour in English
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**
* Cost: € 19.00
* Location: St. Pauli Elbtunnel - https://www.hamburg.de/alter-elbtunnel/, directly at Landungsbrücken (U + S Landungsbrücken)

View file

@ -1,48 +1,28 @@
---
title: '39C3 Alternative Harbour Cruise'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Choose one of three themed harbor cruises through Germany's largest seaport. The “Alternative Harbor Tour” focuses on historical, political, and social contexts that tend to be overlooked on other tours.
* Harbour Cruise "Women's work in ports and at sea" (German)
* Harbour Cruise "Pirates!? Glorious scoundrels or outcasts of this world?" (German)
* Harbour Cruise "Treasure Boxes and Pepper Sacks" The Port of Hamburg in Unequal Global Trade
Port tour “Of treasure chests and pepper sacks” - The port of Hamburg in unequal world trade. Where does our coffee come from, where is the world's largest warehouse for oriental carpets located and why does desperately poor Liberia have one of the largest trading fleets? A journey behind the backdrop of brick walls and container gantry cranes. It's about coffee and cocoa, soybeans and bananas, jeans and armaments.
---
Choose one of three themed harbor cruises through Germany's largest seaport. The “Alternative Harbor Tour” focuses on historical, political, and social contexts that tend to be overlooked on other tours.
!["HMM Dublin" and Evergreens "Ever Greet"](hafenrundfahrt1.jpg "Wikipedia-User CC BY-SA 4.0 Shotbyp4ul")
![City hall of the world's largest warehouse complex, the Speicherstadt (lit. 'warehouse city')](hafenrundfahrt2.jpg "Wikipedia-User CC BY-SA 3.0 Magnus Manske")
## Harbour Cruise "Treasure Boxes and Pepper Sacks" The Port of Hamburg in Unequal Global Trade (English)
Where does our coffee come from, where is the world's largest warehouse for Oriental rugs hidden, and why does poverty-stricken Liberia have one of the largest merchant fleets? This tour takes you behind the façades of brick walls and container bridges. It's about coffee and cocoa, soybeans and bananas, jeans and arms.
The tour illustrates the background to world trade with Africa, Asia and Latin America. It explains why coffee and cocoa have become so cheap, why scrap metal is an export hit and who makes money from the extremely unequal trade between North and South.
The tour sheds light on the background of global trade with Africa, Asia, and Latin America. It explains why coffee and cocoa have become so cheap, why scrap metal has become a top export, and who profits from the extremely unequal trade between North and South.
## Harbor tour “Women's work in the harbor and at sea” (German)
Women's work also plays an important role in the history of the port:
Coffee sorters in the Speicherstadt and workers from Poland at the Reiherstieger wool combing factory go on strike for their rights. At the same time, the trafficking of girls at the Amerikahöft in the emigrant barracks experiences a sharp increase: this is what happened in Hamburg at the turn of the 19th to the 20th century. These jobs no longer exist today. Many women at sea are organized in the Verband Frauen zur See (Women at Sea Association): former fish workers in the GDR fleet, captains, engineers, women working in the service industry...
Using the example of the oil mill, you will learn about the connection between IMF requirements and migrant women in sex work and other service industries.
## Harbor tour “Pirates!? Glorious scoundrels or outcasts of this world?” (German)
What does piracy have to do with international fish theft off the coast of Somalia? Who is using Somalia's waters as a dumping ground? What is the story behind the weapons on the captured “MS Faina”? Who are the young men from Somalia? And what does “security” mean in the Gulf of Aden? The criminal proceedings before the Hamburg Regional Court dealt with legal issues. In cooperation with the Hamburg group kein mensch ist illegal (no one is illegal), our harbor tour sheds light on the political background.
During the tour, we come across various topics, e.g. coffee, carpets, rust buckets for Africa, bananas, flags of convenience, refugees and scrap metal.
## Details
* Tours:
* Day 1 (27.12.) **13:30** in Deutsch: "Women's work in the harbor and at sea" (German)
* Day 2 (28.12.) **13:30** in Deutsch: "Pirates!?" (German)
* Day 3 (29.12.) **13:30** in Englisch: "Treasure Boxes and Pepper Sacks" (Englisch)
* Day 2 (28 December) **13:30** German
* Day 3 (29 December) **13:30** English
* Duration: 2 hours (including travel time)
* Language: German; English
* Cost: € 24.00
* Cost: € 26.00
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: Landungsbrücken
* Accessibility: The boat is not accessible.
* Accessibility: The boat is not barrier-free.
* Organizer: [Hafengruppe Hamburg](https://www.hafengruppe-hamburg.de/)

View file

@ -1,28 +0,0 @@
---
title: '39C3 City Walk'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
On this walking city tour you will experience the many facets of Hamburg and its history. Hear about the mills on the Binnenalster, the marriage market on Jungfernstieg, the Neuer Wall shopping street with the Mellinpassage. See typical office buildings, the town hall and the secrets of the Hygeia-fountain.
---
On this walking city tour you will experience the many facets of Hamburg and its history. Hear about the mills on the Binnenalster, the marriage market on Jungfernstieg, the Neuer Wall shopping street with the Mellinpassage. See typical office buildings, the town hall and the secrets of the Hygeia-fountain.
![Looking down Bleichnfleet](./katja-kruse-stadtrundgang-1.jpeg "© Katja Kruse")
![The fountain in the couryard between city hall and the stock exchange](./katja-kruse-stadtrundgang-2.jpeg "© Katja Kruse")
The tour starts at CCH and ends at city hall.
### Details
* Tours:
* Day 1/2/3 **12:00** in German
* Day 1/2/3 **14:00** in English
* Duration: 1.5 hours
* Cost: 16€
* Language: German; English
* Meeting time at Hackertours Desk: **see above**
* Location: CCH
* Operator: Katja Kruse

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
title: '39C3 Train Museum Lokschuppen Aumühle'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. has collected and restored vehicles from 150 years of railroad history, among them multiple generations of Hamburg urban railways. We will use the light railway and take a tour around the grounds of the museum and to its exhibits. Competent volunteer members explain the history of the moving stock, the signal tours and safety equipment, track construction and many other aspects. Where possible, we will show you everything in operation - technology you can touch!
---
@ -17,11 +17,11 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum
### Details
* Day 2 (28 December) **12:15**
* ~~Day 2 (28 December) **12:00**~~ booked
* Duration: 4 hours (including arrival and departure)
* Cost: free - we are very happy about your donations!
* Language: German; English
* Accessibility: The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps.
* Accessibility: The tour is barrier-free with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps.
* Meeting time at Hackertours Desk: **12:00**
* Location: Am Mühlenteich, 21521 Aumühle; <https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=305>
* Operator: Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (gemeinnützig)

View file

@ -1,21 +0,0 @@
---
title: '39C3 Electric Firetruck'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Since February 2025, the city of Hamburg has been using an electric firefighting vehicle (eHLF for short) for a trial period of two years, but what is so special about it? It's not just the electric drive, but also the state-of-the-art equipment that has been installed. We will drive together to the Barmbek fire and rescue station to take a look at this impressive vehicle.
---
Since February 2025, the city of Hamburg has been using an [_electric firefighting vehicle_](https://www.feuerwehr.hamburg/probebetrieb-von-ehlf-1068788) (eHLF for short) for a trial period of two years, but what is so special about it? It's not just the electric drive, but also the state-of-the-art equipment that has been installed. We will drive together to the Barmbek fire and rescue station to take a look at this impressive vehicle.
![The electric firefighting vehicle](./b-hlf-front-seite.jpg "© Feuerwehr Hamburg")
**Important**: Since we will be visiting a fire and rescue station and its vehicle, it is possible that we will have less time than planned in the event of an emergency, or that no one will be on site. This is all part of normal working hours, and we will also be guided by an emergency responder on duty.
## Daten
* Tours: Day 3 **09:30**
* Duration: 2 hours
* Language: German
* Cost: free
* Meet at Hackertours Desk: **see above**.
* Location: Feuer- und Rettungswache Barmbek
* Operator: CCC Hansestadt Hamburg e.V.

View file

@ -1,29 +0,0 @@
---
title: '39C3 Rote Flora'
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
The Rote Flora (German for "Red Flora", "Flora" derived from "flower") is a cultural and political center in the district of Sternschanze in Hamburg. The Rote Flora stands for (post-)autonomous forms of politics, is used across different movements and is known nationwide. Since November 1989, the Rote Flora has been managing to retain its squatted status and non-commercial character. On our tour through the building, we will tell you about the history of the project and show you the many different ways in which the building can be used.
---
## Tour through Rote Flora
The Rote Flora (German for "Red Flora", "Flora" derived from "flower") is a cultural and political center in the district of Sternschanze in Hamburg. The Rote Flora stands for (post-)autonomous forms of politics, is used across different movements and is known nationwide. Since November 1989, the Rote Flora has been managing to retain its squatted status and non-commercial character. On our tour through the building, we will tell you about the history of the project and show you the many different ways in which the building can be used.
![View of the outisde of the Rote Flora](Flora_aussen.jpeg "CC BY-SA 4.0 Frank Schwichtenberg")
Source:
[Source file on Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G-20_-_Hamburg_Schulterblatt_Rote_Flora_06.jpg)
[Creative Commons License CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
## Details
* Tours:
* Day 2 (28 December) **10:30** German
* Day 2 (28 December) **12:30** German and English
* Duration: 1 hour
* Language: German; English
* Cost: free
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**.
* Location: Sternschanze
* Organizer: [Rote Flora](https://www.rote-flora.de)

View file

@ -1,27 +0,0 @@
---
title: '39C3 Community Radio FSK'
date: 2025-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Fiddly radio technology, analog audio, and interactive media: we visit the Freie Senderkombinat community radio and go live on air!
---
Fiddly radio technology, analog audio, and interactive media: we visit the Freie Senderkombinat community radio and go live on air!
Hamburg-based Radio FSK has been an independent radio station since 1998, operating entirely on a voluntary basis without any paid positions. The studio is located in the Gängeviertel district. This building complex, with its characteristic Hamburg charm, was occupied by artists in 2009 and is now managed by a left-wing cooperative.
![Entrance door for FSK at Gängeviertel](./fsk1.jpg "© skze")
![Mixing desk at FSK](./fsk2.jpg "© skze")
On this tour, you will gain insight into the work of an independent radio station and learn how 24/7 broadcasting can be achieved without permanent staff and with minimal resources. You will play with museum-worthy analog technology and marvel at the fantastic functional contraptions in the studio.
Afterwards, with technical assistance, you will sit down at the microphone yourself and send your voice out on analog and digital radio waves to the Hamburg air!
## Details
* Tours:
* Day 1 (27.12.) **13:45**
* Day 3 (29.12.) **14:45**
* Duration: 4 hours
* Language: German
* Cost: free of charge
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**. We're taking public transport to Gängeviertel.
* Operator: Freies Senderkombinat

View file

@ -1,24 +0,0 @@
---
title: '39C3 Congress Lounge'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
dj-spock explains the concept of the Lounge, how the booking works, and the audio and lighting technology. Which well-known and interesting people have already performed in the Congress Lounge?
---
## Behind the scenes of the Lounge, or what does this backstage actually look like?
dj-spock explains the concept of the Lounge, how the booking works, and the audio and lighting technology. Which well-known and interesting people have already performed in the Congress Lounge?
What challenges does a dance event entail? Festival organizers and club operators talk about their experiences.
![The Lounge stage at 37C3](37c3-lounge.jpg "Foto dj-spock")
## Daten
* Tour: Day 1 (27 December) **15:45**
* Duration: 1 hour
* Language: German and English
* Cost: free of charge. **The lounge is part of 39C3, you will need a valid wristband.**
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: CCH
* Organizer: The Lounge-Crew

View file

@ -1,34 +0,0 @@
---
title: '39C3 Miniatur Wunderland'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg's historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.
Various regions of the world are represented as models on the 1,694 square meters () model area. According to the operator, the 1:87 scale tracks have a total length of 16.49 kilometers, on which around 1,231 digitally controlled trains with more than 12,000 carriages run. The layout was designed with 5,278 houses and bridges, 11,080 cars - of which around 285 drive on the layout independently - 52 aeroplanes and more than 292,110 figures. In terms of lighting, the layout has a day/night cycle and around 521,500 built-in lights.
---
The Miniatur Wunderland (German for: "Miniature Wonderland") is, according to Guinness World Records, the largest model railway system in the world. It is located at the historic Speicherstadt in Hamburg and is one of the most popular and most visited sights in Germany.
![Many tracks](miwula-tracks.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
![Köhlbrandbrücke](miwula-bridge.jpeg "© Miniatur Wunderland Hamburg")
Various regions of the world are represented as models on the 1,694 square meters model area. According to the operator, the 1:87 scale tracks have a total length of 16.49 kilometers, on which around 1,231 digitally controlled trains with more than 12,000 carriages run. The layout was designed with 5,278 houses and bridges, 11,080 cars - of which around 285 drive on the layout independently - 52 aeroplanes and more than 292,110 figures. In terms of lighting, the layout has a day/night cycle and around 521,500 built-in lights.
[Website of the operator](https://press.miniatur-wunderland.com/facts-figures/)
## Visit Miniatur Wunderland
On day 1, 2 and 3 we have reserved tickets that allow you to enter without queuing. On these days, MiWuLa is open until 01:00 o'clock in the morning, so you will have enough time to really look at everything. We recommend to plan at least 3 hours for your visit.
## Details
* Tours:
* Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
* Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
* Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
* Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
* Duration: choose your own
* Language:
* Cost: € 21.00
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Location: Kehrwieder 21, about 5 minutes on foot from U "Baumwall" station
* Organizer: Miniatur Wunderland Ltd.

View file

@ -1,27 +0,0 @@
---
title: '39C3 Retro Games Museum'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
In the “playable museum” with computers, consoles, and software from the last 50 years, you can relive your childhood.
---
At our Retro Gaming Club in Hamburg, visitors can take a trip back in time to the era of home computers, game consoles, and games.
The aim of the Retro Gaming Club is to document and bring to life the development of computer technology and video game culture from the 1970s to the turn of the millennium. The collection is built up through targeted purchases and donations of devices and accessories.
![Flyer](./retro-games-museum.jpg "© Retro Spiele Museum")
In addition to the opportunity to play and try things out, we also offer regular readings, lectures, and themed events for professional exchange. At our museum, you can relive the history of computer games and technology for yourself at almost 100 gaming stations. We are a playable museum—everything can and should be used and tried out.
From Pong to the C64, from the Amiga to consoles from Sega, Nintendo, Atari, and various exotic brands, as well as a classic PC network, you can take an educational and fun journey through time, either alone or in groups (550 people are no problem). The location is also ideal for small events or social evenings for friends, companies, or even school trips and other educational institutions.
## Details
* Tours:
* Day 1 (27 December) pick your own time between 1pm and 10pm
* Duration: until 10pm
* Language: German and English
* Cost: € 16
* Meeting time at Hackertours Desk: make your own way to the museum
* Location: Fuhlsbüttler Strasse 490, 22309 Hamburg ([plan your public transport journey](https://geofox.hvv.de/web/de/connections?execute=true&date=27.12.2025&time=13:00&start=CCH&startCity=Hamburg&startType=POI&destination=Fuhlsbüttler%20Straße%20490&destinationCity=Hamburg&destinationType=ADDRESS&timeIsDeparture=0&wayBy=train&desiredType=fasttrain%26extrafasttrain,longdistancebus:10000&toStartBy=FOOTPATH&toDestBy=FOOTPATH&forVisitors=0&useStationPosition=1&useBikeAndRide=0)), about 30 minutes
* Operator: [Retro Spiele Museum](https://www.retrospieleclub.de)
* Credit: Retro Spiele Museum

View file

@ -1,55 +0,0 @@
---
title: '39C3 Tour of the Giants'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
summary: |
Experience the Port of Hamburg, Germany's largest seaport, from a completely new perspective! Port terminals around the world are security areas - for the public this usually means: “No entry!” Not for us. Jasper Tour of the Giants is a cooperation partner of the Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), and will show us exclusively the Port of Hamburg behind the scenes.
---
![HHLA CTB AM](HHLA_CTB_AM.jpg "CC BY-SA 4.0, HHLA - Anke Maurer")
![HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA)](HHLA_Container_Terminal_Altenwerder_(CTA)_in_Hamburg_-_Winter_2010_-_04.jpg "CC BY-SA 3.0, Frank Grunwald - Frankenwagen")
### Tour
On this three-hour bus tour, we will travel back in time: learn more about the fascinating, more than 800 years spanning history and ongoing modernization of the Port of Hamburg!
In the historic warehouse complex Speicherstadt (German for "warehouse city") and at the oldest preserved port facilities in the Port of Hamburg, the “50er Schuppen” (German for "the 50's sheds"), the time of conventional goods handling with crates, sacks and barrels is brought back to life. While crossing the Köhlbrand Bridge, we will have the opportunity to enjoy the breathtaking view over the huge port area from a height of almost 60 meters (196.85 feet).
Then, our bus driver will switch on the distinctive warning lights on the roof - and take us right into the heart of the action: huge container gantry cranes, high-legged straddle carriers, driverless transport platforms - welcome indeed to the exciting world of logistics!
During the tour, expert guides will explain all the technical and logistical details and leave none of your questions unanswered.
### Terminals
Two of the four terminals each are available to us for the Tour of the Giants:
#### Burchardkai/CTB
Burchardkai/CTB is the oldest and largest container handling terminal in the Port of Hamburg. It handles almost a third of all the containers. 30 container gantry cranes work on thousands of ships that dock here every year. Several hundred rail wagons are loaded and unloaded every day.
#### Containerterminal Altenwerder/CTA
The Altenwerder/CTA container terminal is an impressive example of largely automated logistics. We will show you driverless, computer-controlled transport platforms up close, which move the containers back and forth between the quayside and block storage as if by magic.
#### OSwaldkai
A good 500,000 tons of tropical fruits, cars and heavy cargo are handled at the O'Swaldkai multi-purpose terminal every year. In addition, the liner services coming from South and Central America can handle general cargo and containers at the multi-purpose terminal.
#### Hansaport
Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspicuous from the outside, pure high-tech on the inside: More than 10% of Hamburg's total port throughput is handled here, or around 15 million tons of incoming tonnage per year.
### Info & Details
**Important:** You will have to present the **original document** of a valid identity card, passport or residence permit on the bus. This also applies to children. Please leave your luggage in the hotel safe or at the wardrobe at the Congress Center Hamburg (CCH). Please also note [this further information on the event (DE only)](https://www.jasper.de/faq/). During the "Tour of the Giants", the bus will take us to high-security areas that are subject to the ISPS code (identity card or similar obligatory). Please enter the surnames and first names of the participants when booking the tour. We will have to transmit these data to the organizer in advance.
**Children**: The minimum age for participation in the harbour tour is 4 years. Please note that the tour has a complex technical structure and is only suitable for small children to a limited extent. Depending on the interests and patience of the children, we recommend participation from approx. 6 to 8 years of age at the earliest.
## Details
* Tours:
* Day 1 (27 December) **17:45** German
* Day 2 (28 December) **17:45** English
* Day 3 (29 December) **17:45** German
* Duration: about 3.5 hours including a short (toilet) break
* Language: German
* Cost: € 38.0
* Meeting time at Hackertours-Desk: **see above**.
* Location: starting point and final destination of the tour is at CCH
* Organizer: REISERING HAMBURG RRH GMBH
* Accessibility: Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency cases, is not accessible. If you are dependent on a wheelchair, please let us know via e-mail before booking the tour. Thank you very much!

View file

@ -1,31 +0,0 @@
---
title: '39C3 European XFEL'
date: 2025-11-12T09:00:00+01:00
summary: |
Join us for an exciting opportunity to explore the European XFEL! The 3.4 kilometers (2.11 miles) long European XFEL generates extremely intense X-ray flashes used by researchers from all over the world. The X-ray flashes are produced in underground tunnels and allow scientists to map atomic details of viruses, film chemical reactions, and study processes like those in the interior of planets. On this tour, we will also visit the newly opened visitor center featuring an engaging exhibition. Moreover, we will descend five floors underground to the experimental hall, where researchers utilize X-ray beams for their experiments.
---
Join us for an exciting opportunity to explore the European XFEL! The 3.4 kilometers (2.11 miles) long European XFEL generates extremely intense X-ray flashes used by researchers from all over the world. The X-ray flashes are produced in underground tunnels and allow scientists to map atomic details of viruses, film chemical reactions, and study processes like those in the interior of planets.
![European XFEL's SPB/SFX experiment station](xfel-spbsfx.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
![European XFEL's FXE experiment station](xfel-fxe.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
On this tour, we will also visit the newly opened visitor center featuring an engaging exhibition. Moreover, we will descend five floors underground to the experimental hall, where researchers utilize X-ray beams for their experiments.
Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation during our visit: Most installations will be shut down during that time. The advantage is that most areas will be accessible during our tour.
## Details
* Tours:
* Day 1 (27.12.) **11:30**
* Day 2 (28.12.) **11:30**
* Duration: 3.5 hours (including travel time)
* Language: German; English
* Cost: free
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Important: Photos for non-commercial purposes are allowed. However, please do not take pictures of staff members unless they explicitly agree. Please wear flat, sturdy footwear. Please read the [Terms and conditions for visitors](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277366/Terms_and_Conditions_for_Visitors_eng.pdf) and the
[Campus regulations for visitors](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277367/Campus_Regulations_for_Visitors_eng.pdf) of the European XFEL.
* Accessibility: Both the Visitor Center and the Experimental Hall tour are accessible.
* Location: European XFEL, Schenefeld
* Organizer: [European XFEL](https://www.xfel.eu)
* Image Credits: European XFEL / Jan Hosan

View file

@ -17,13 +17,13 @@ cascade:
## Welcome to Hamburg Hackertours!
For [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) we have found interesting places in and around Hamburg where you can delve into other worlds and experience fascinating things for a few hours. [We are going to explain how this works here in our FAQ article]({{< relref "faq/_index" >}})!
For [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) we have found interesting places in and around Hamburg where you can delve into other worlds and experience fascinating things for a few hours. [We are going to explain how this works here in our FAQ article]({{< relref "posts/faq" >}})!
HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)** and **[Matrix](https://matrix.to/#/%23easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de)**!
**[All 39C3 Tours]({{< relref "39c3" >}})** - **[Directly to the HackerTours Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht)**
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687, [Foyer](https://eh22.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
![Hamburger Hacker Ausflüge am CCC. CC0 Amzi](hackertours_banner.webp)

View file

@ -2,6 +2,9 @@
title: EH22 Tours
weight: 10
layout: list-bytitle
menus:
main:
name: Tours
params:
showPostDate: false
cascade:

View file

@ -1,19 +0,0 @@
---
title: 'These are the tours at 39C3!'
date: 2025-11-07T18:00:00+01:00
tags:
- current-event
- 39c3
---
We have prepared twelve tours for you, take a look: [39C3 Hackertours](../39c3/).
Last year, the [Tour of the Giants](../39c3/tour-der-giganten/) was in high demand, so this year, we are having it on day 1, 2, and 3. And of course, we cannot miss the [Miniatur-Wunderland](../39c3/miwula/).
A small but exciting tour let's you learn about the brand new (sic) [electric firetruck](../39c3/firestation/), if you manage to show up at CCH on day 3 and 09:30 (German only unfortunately).
And for all the radio fans out there, the [Communuity Radio FSK](../39c3/fsk/) invites you to visit the studio and go on air yourself!
We are going to open the shop on November 11th.
To stay on top of the tours, follow us on Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours)!

View file

@ -4,7 +4,6 @@ type: posts
weight: 2
menus:
main:
name: News
---
Important news about Hamburg Hackertours and the tours:

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Hackertours for 39C3 FAQ
title: Hackertours for 38c3 FAQ
date: 2023-12-07T18:46:19+01:00
menus:
main:
@ -16,7 +16,7 @@ You need help? Contact us!
* Via Mail: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de)
* Via DECT: 8687 "TOUR" or +494057308308687
* On Location: at the [Hackertours Desk, foyer X](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
* On Location: at the [Hackertours Desk, foyer X](https://38c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
We will keep you up to date on this website and on Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours).
@ -26,13 +26,13 @@ A group of people from CCCHH hat worked tirelessly the past few weeks to find in
### Which tours are available?
**[All tours during 39C3]({{< relref "39c3" >}})** **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)**
**[All tours during 38c3]({{< relref "38c3" >}})** **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
### Do I need a ticket?
Yes, definitely. The tours have limited capacity only, so we need you to get a ticket to participate so we can plan and run these properly.
Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)** or place yourself on the waiting list!
Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)** or place yourself on the waiting list!
### Where and when do we meet up?
@ -56,11 +56,11 @@ If you have limitations or disabilities that make it harder for you to reach the
### Is the tour accessible?
Please check the description of the respective [Tour]({{< relref "39c3" >}}). Unfortunately, many historic places are not really accessible. If you have specific questions, please contact us at [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
Please check the description of the respective [Tour]({{< relref "38c3" >}}). Unfortunately, many historic places are not really accessible. If you have specific questions, please contact us at [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
### I do not speak German. Can I still take part in the tour?
Some of the tours are offered in English, as well. Please check the description of the respective [tour]({{< relref "39c3" >}}). Even if the tour guide will give the tour mainly in German, many participants are willing to help translate on the spot.
Some of the tours are offered in English, as well. Please check the description of the respective [tour]({{< relref "38c3" >}}). Even if the tour guide will give the tour mainly in German, many participants are willing to help translate on the spot.
### How much is a ticket?
@ -75,7 +75,7 @@ Some of the tours charge an entrance fee. To make it as easy as possible for eve
For this to work, you will have to pay your ticket via bank transfer in advance as soon as possible. When you book tickets, the system will show you how many days you have to pay. If you do not pay in time, we will return the tickets to the shop for sale to somebody else.
When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information:
When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information:
* Note to Payee: the purchase code for your ticket
* IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05
* BIC: GENODEF1SLR

View file

@ -13,7 +13,7 @@ params:
copyright: "[CCC Hansestadt Hamburg e.V.](https://hamburg.ccc.de) ist nur der Vermittler der Touren. Für das Angebot und die Durchführung der Touren sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich."
dateFormat: "02.01.2006 15:04"
description: "Hamburg Hackertours"
footer: "[Impressum & Datenschutz](https://hamburg.ccc.de/imprint/) [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)"
footer: "[Impressum & Datenschutz](https://hamburg.ccc.de/imprint/) [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/)"
showPostDate: true
logo: true
logoPath: img/hackertours-2024-color.svg
@ -35,7 +35,7 @@ languages:
pagerSize: 25
params:
copyright: "[CCC Hansestadt Hamburg e.V.](https://hamburg.ccc.de) only acts as an agent for the tours. The respective tour operators are responsible for the offer and running of the tours."
footer: "[Imprint & Data Protection](https://hamburg.ccc.de/imprint/) [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)"
footer: "[Imprint & Data Protection](https://hamburg.ccc.de/imprint/) [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/)"
title: "Hamburg Hackertours"
de:
weight: 2

View file

@ -1,8 +0,0 @@
<nav class="main-menu{{ if not ($.Param "menuinheader") }} mx--xs layout__navigation{{ end }}" aria-label="{{ i18n "menu_title" }}">
<ul class="flex-inline mx--0">
{{ $currentPage := . -}}
{{ range site.Menus.main -}}
<li><a href="{{ .URL }}"{{ if or ($currentPage.IsMenuCurrent "main" .) ($currentPage.HasMenuCurrent "main" .) }} aria-current="page"{{ end }}>{{ .Pre }}<span>{{ or (i18n .Identifier) .Name | safeHTML }}</span>{{ .Post }}</a></li>
{{ end -}}
</ul>
</nav>

View file

@ -1,22 +0,0 @@
<div class="mobile-nav" dir="ltr" hidden>
<div class="mobile-nav__cover"></div>
<button class="mobile-nav__toggle button{{ if $.Param "mobilemenuoutline" }} button--outline{{ end }}" aria-expanded="false" aria-controls="sheet">
{{ i18n "menu_mobile" }}
<svg class="mobile-nav__hamburger" viewBox="0 0 100 100" focusable="false" aria-hidden="true">
<rect width="80" height="12" x="10" y="20" rx="5"></rect>
<rect width="80" height="12" x="10" y="45" rx="5"></rect>
<rect width="80" height="12" x="10" y="70" rx="5"></rect>
</svg>
</button>
<div class="mobile-nav__sheet link-inverted link-nav" id="sheet" aria-hidden="true">
<div class="mobile-nav__region">{{ if hugo.IsMultilingual }}{{ partial "language-selector.html" . }}{{ end }}</div>
<nav class="mobile-nav__main-menu" aria-label="{{ i18n "menu_title" }}">
<ul class="mobile-nav__navbar">
{{ $currentPage := . -}}
{{ range site.Menus.main -}}
<li><a href="{{ .URL }}"{{ if or ($currentPage.IsMenuCurrent "main" .) ($currentPage.HasMenuCurrent "main" .) }} aria-current="page"{{ end }}>{{ .Pre }}<span>{{ .Name }}</span>{{ .Post }}</a></li>
{{ end -}}
</ul>
</nav>
</div>
</div>

View file

@ -1,16 +0,0 @@
{{- $code := .Get 0 | lower -}}
{{- $validCodes := slice "de" "en" "deen" -}}
{{- if not (in $validCodes $code) -}}
<span style="color: red; font-weight: bold;">Warning: Invalid or missing language code '{{ $code }}'. Use 'de', 'en', or 'deen'.</span>
{{- else -}}
{{- $label := cond (eq $code "de") "DE" (cond (eq $code "en") "EN" (cond (eq $code "deen") "DE/EN" "")) -}}
{{- $title := "" -}}
{{- if eq $code "deen" -}}
{{- $title = cond (eq .Site.Language.Lang "de") "Diese Tour wird zweisprachig stattfinden (Deutsch und Englisch)" "This tour will be bilingual (German and English)" -}}
{{- else if eq $code "de" -}}
{{- $title = cond (eq .Site.Language.Lang "de") "Diese Tour wird auf Deutsch stattfinden" "This tour will be held in German" -}}
{{- else if eq $code "en" -}}
{{- $title = cond (eq .Site.Language.Lang "de") "Diese Tour wird auf Englisch stattfinden" "This tour will be held in English" -}}
{{- end -}}
<abbr style="font-size: .65em; vertical-align: super;" title="{{ $title }}">{{ $label }}</abbr>
{{- end -}}