getRoleMembersStream only returns users with the role assigned
directly, so exported attributes silently excluded users who have
matchRole via group membership. Filter all realm users with
hasRole() instead, matching the resolution already used for authRole.