Compare commits

...

16 commits

Author SHA1 Message Date
127d5bf56e fix: Aligns times with pretix
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 26s
/ cleanup-staging (pull_request) Successful in 2s
/ build (push) Successful in 15s
2025-12-25 17:58:40 +01:00
879b6c224c fix: Aligns times with pretix 2025-12-25 17:58:40 +01:00
e0631079e1 Link to c3nac
All checks were successful
/ build (push) Successful in 14s
2025-12-25 13:21:36 +01:00
0f6711976c Körperfunk added, corrected languages
All checks were successful
/ build (push) Successful in 15s
2025-12-25 09:57:12 +01:00
67fb40666e Advertise Körperfunkkollektiv and remaining places
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 26s
/ cleanup-staging (pull_request) Successful in 2s
/ build (push) Successful in 16s
2025-12-24 12:11:37 +01:00
5bfc595015
fix: Adds outline to logo to make it readable in both light and dark mode (#50 (comment))
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 27s
/ cleanup-staging (pull_request) Successful in 2s
/ build (push) Successful in 14s
2025-12-24 04:38:56 +01:00
5bed9266cb
fix: Adds missing translation (#50/files (comment)) 2025-12-24 04:36:49 +01:00
f00d99c100
fix: Removes empty row (#50 (comment)) 2025-12-24 04:36:24 +01:00
68c683dfce Add Koerperfunk to overview
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 25s
2025-12-23 20:14:03 +01:00
15310c719b Correct times and price
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 25s
2025-12-23 12:57:22 +01:00
adff5bc59c Description; details still tbc
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 27s
2025-12-23 11:49:46 +01:00
70743b1b47 Cancel Steamer on day 2
All checks were successful
/ build (push) Successful in 15s
2025-12-19 22:00:50 +01:00
ee3e61489c
fix: Removes link to full map and renames file
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 29s
/ cleanup-staging (pull_request) Successful in 2s
/ build (push) Successful in 18s
2025-12-11 23:01:21 +01:00
96606e3ccc
fix: Moves raw HTML to shortcode, to resolve omission
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 27s
2025-12-11 15:11:27 +01:00
595f2d61a3
fix: Restores submodule
All checks were successful
/ build (pull_request) Successful in 29s
2025-12-11 15:06:36 +01:00
n0th1ng
90255d8be3 WIP Karte
Some checks failed
/ build (pull_request) Failing after 17s
2025-12-09 11:38:56 +01:00
16 changed files with 291 additions and 113 deletions

View file

@ -35,7 +35,9 @@ Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an:
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} |
| | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} |
| 18:00 | | | |
| 18:00 | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} |
| 19:00 | 19:00 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | |
Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).
{{< map-39c3 >}}

View file

@ -28,7 +28,7 @@ Im Jahre 1988 war eine drohende Verschrottung der zündende Funke für die Idee,
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **19:00 Uhr**
* Tag 2 (28.12.) **17:30 Uhr**
* ~~Tag 2 (28.12.) **17:30 Uhr**~~ abgesagt
* Tag 3 (29.12.) **17:30 Uhr**
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch

View file

@ -17,8 +17,8 @@ Bei dieser Tour führt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgebäud
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **15:00 Uhr** in Deutsch
* Tag 3 (29.12.) **15:00 Uhr** in Englisch
* Tag 1 (27.12.) **14:15 Uhr** in Deutsch
* Tag 3 (29.12.) **14:15 Uhr** in Englisch
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch
* Kosten: 19,00 €

View file

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: '39C3 Körperfunkkollektiv Audio Walk'
date: 2025-12-23T09:00:00+01:00
summary: |
Lust, Körper und Geist in Bewegung zu bringen? Beim interaktiven Audiowalk „Erstbegehung“ begeben sich dein Körper und dein Geist auf einen gemeinsamen Spaziergang durch Planten und Blomen und das CCH.
---
Lust, Körper und Geist in Bewegung zu bringen? Beim interaktiven Audiowalk „Erstbegehung“ begeben sich dein Körper und dein Geist auf einen gemeinsamen Spaziergang durch Planten un Blomen und das CCH. Über Kopfhörer wirst du sanft angeleitet, das Spazieren als Kulturtechnik zu erforschen: Was nimmst du wahr, wenn du bewusst gehst? Was fühlst du, wenn du kein Ziel hast? Und was passiert, wenn du deinem Körper Raum gibst und deinen Geist an die Hand nimmst? Schritt für Schritt entsteht eine besondere Erfahrung zwischen Achtsamkeit, Wahrnehmung und Bewegung.
![Körperfunkkollektiv bei der Biennale 2023](./koerperfunkkollektiv-1.jpeg "© Körperfunkkollektiv")
![Körperfunkkollektiv Logo](./koerperfunkkollektiv-2.png "© Körperfunkkollektiv")
Das Körperfunkkollektiv gestaltet seit über zehn Jahren immersive Audioformate und Workshops, die Menschen einladen, neue Perspektiven zu entdecken und durch bewusstes Erleben echte, persönliche Erfahrungen zu machen.
## Daten
* Touren:
* Tag 1 (27.12.) **18:00 Uhr**
* Tag 2 (28.12.) **18:00 Uhr**
* Tag 3 (29.12.) **18:00 Uhr**
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: Deutsch/Englisch
* Kosten: Spendenempfehlung 2€ direkt beim Tour-Start zu bezahlen
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Location: CCH und Planten un Blomen
* Veranstalter: [Körperfụnkkollektiv GbR](https://koerperfunkkollektiv.de)
* Credit: Körperfunkkollektiv

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 201 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 139 KiB

View file

@ -25,6 +25,8 @@ HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687
[C3Nav-Direktlink](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/) Ihr findet uns auf der Empore vor X im ersten Stock, zwischen dem Sendezentrum, dem Vereinstisch und dem Infodesk.
![Hamburger Hacker Ausflüge am CCC. CC0 Amzi](hackertours_banner.webp)
Frühere Veranstaltungen: [37C3](37c3) / [38C3](38c3) / [EH22](eh22)

View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: 'Sieh das CCH und Planten un Blomen in einem anderen Licht'
date: 2025-12-24T00:00:00+01:00
tags:
- current-event
- 39c3
---
Wir haben kurzfristig noch ein cooles Kunstprojekt gewinnen können: das Körperfunkkollektiv lädt ein, das Spazieren als Kulturtechnik in Planten un Blomen und im CCH zu erforschen: an [Tag 1, 2 und 3 jeweils um 18 Uhr]({{< relref "/39c3/koerperfunk" >}}).
Außerdem gibt es noch wenige Restplätze für diese Touren:
* Stadtrundgang: eine [Geschichtsstunde durch die Hamburger Innenstadt]({{< relref "/39c3/city-walk" >}})
* Retrospieleclub: [Versetzt euch in die 80er und spielt die Spiele euerer Kindheit]({{< relref "/39c3/retro-games-museum" >}})
* Alternative Hafenrundfahrt: [Ein anderer Blick in die Geschichte des Hafens]({{< relref "/39c3/alternative-harbor-cruise" >}})
* Alter Elbtunnel: [Ein aktives Technik-Denkmal]({{< relref "/39c3/alter-elbtunnel" >}})
* Congress Lounge: [Was blinkt denn hier?]({{< relref "/39c3/lounge" >}})

View file

@ -16,7 +16,7 @@ These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
**Day 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 {{< lang deen >}} and 17:15 {{< lang deen >}}.
| Time | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) |
|-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| ----- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}} | 09:30 [Electric Firetruck](./firestation/) {{< lang de >}} |
| 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | |
| 12:00 | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} |
@ -34,7 +34,9 @@ These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} |
| | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} |
| 18:00 | | | |
| 18:00 | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} |
| 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | |
There are no tours on day 4 (30 December).
{{< map-39c3 >}}

View file

@ -28,7 +28,7 @@ In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and
## Details
* tours:
* Day 1 (27 December) **19:00**
* Day 2 (28 December) **17:30**
* ~~Day 2 (28 December) **17:30**~~ cancelled
* Day 3 (29 December) **17:30**
* Duration: 1.5 hours
* Language: German

View file

@ -17,8 +17,8 @@ On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on
## Details
* Tours:
* Day 1 (27 December) **15:00** in German
* Day 3 (29 December) **15:00** in English
* Day 1 (27 December) **14:15** in German
* Day 3 (29 December) **14:15** in English
* Duration: 1.5 hours
* Language: German
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**

View file

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: '39C3 Körperfunkkollektiv Audio Walk'
date: 2025-12-23T09:00:00+01:00
summary: |
Want to get your body and mind moving? In the interactive audio walk “Erstbegehung” (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.
---
Want to get your body and mind moving? In the interactive audio walk “Erstbegehung” (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH. Through headphones, you will be gently guided to explore walking as a cultural technique: What do you perceive when you walk consciously? What do you feel when you have no destination? And what happens when you give your body space and take your mind by the hand? Step by step, a special experience emerges between mindfulness, perception, and movement.
![Körperfunkkollektiv bei der Biennale 2023](./koerperfunkkollektiv-1.jpeg "© Körperfunkkollektiv")
![Körperfunkkollektiv Logo](./koerperfunkkollektiv-2.png "© Körperfunkkollektiv")
For over ten years, the Körperfunk collective has been creating immersive audio formats and workshops that invite people to discover new perspectives and have genuine, personal experiences through conscious awareness.
## Details
* Tours:
* Tag 1 (27.12.) **18:00**
* Tag 2 (28.12.) **18:00**
* Tag 3 (29.12.) **18:00**
* Duration: 1,5 Stunden
* Language: Deutsch/Englisch
* Cost: Recommended 2€ donation directly at the start of the tour
* Meet at Hackertours Desk: **at time given above**
* Location: CCH and Planten un Blomen
* Organizer: [Körperfụnkkollektiv GbR](https://koerperfunkkollektiv.de)
* Credit: Körperfunkkollektiv

View file

@ -25,6 +25,8 @@ HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687
[C3Nav Direct Link](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/) You can find us on the balcony next to X on level 1, between Sendezentrum, Vereinstisch and the Info Desk.
![Hamburger Hacker Ausflüge am CCC. CC0 Amzi](hackertours_banner.webp)
Previous events: [37C3](37c3) / [38C3](38c3) / [EH22](eh22)

View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: 'Sieh das CCH und Planten un Blomen in einem anderen Licht'
date: 2025-12-24T00:00:00+01:00
tags:
- current-event
- 39c3
---
We have managed to secure a cool art project at short notice: the Körperfunk collective invites you to explore walking as a cultural technique in Planten un Blomen and at the CCH: on [day 1, 2, and 3 at 6 p.m. each day]({{< relref "/39c3/koerperfunk" >}}).
There are also a few remaining spots for these tours:
* City Walk: a [history lession exploring Hamburg downtown]({{< relref "/39c3/city-walk" >}})
* Retro Games Museum: [Travel back to the 80s and play the games of your childhood]({{< relref "/39c3/retro-games-museum" >}})
* Alternative Harbor Cruise: [A different view on the history of the harbor]({{< relref "/39c3/alternative-harbor-cruise" >}})
* Old Elbe Tunnel: [A working technology museum]({{< relref "/39c3/alter-elbtunnel" >}})
* Congress Lounge: [What's flashing here?]({{< relref "/39c3/lounge" >}})

View file

@ -0,0 +1 @@
<iframe style="width: 100%; height: 300px; border: 0;" allowfullscreen allow="geolocation" src="//umap.openstreetmap.fr/en/map/39c3-hackertours_1329184?scaleControl=true&miniMap=false&scrollWheelZoom=true&zoomControl=true&editMode=disabled&moreControl=true&searchControl=false&tilelayersControl=false&embedControl=false&datalayersControl=false&onLoadPanel=none&captionBar=false&captionMenus=true&datalayers=bdd7ff4a-820c-4d08-acd6-a4e1f457b09a%2C82c00520-3aac-454b-96c1-f84d76734b59%2C0b4c18d6-f604-40b0-a322-05b69635ba5c%2Cde42bd8b-d6e8-4bc0-9a2d-2b0168c693c1%2C3bb4795a-1e46-4755-b729-17aeb462498c%2C3a5870ba-4539-4f58-adc9-d0b86b82b4f1%2Cf9d4edf5-c7ac-4e8a-bb39-816312075660%2C3e12b58e-cf69-458d-86ff-6c3d7df79365%2C706815ab-ff61-4840-bc05-cae55242648f%2C6ebae518-b9c0-4900-8f52-085690afa3e7%2C8324f966-450f-4dcf-bec7-e893a3716b42&captionControl=false&locateControl=false&measureControl=false&printControl=null&homeControl=false"></iframe>

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"name": "voc/schedule/hackertours",
"version": "0.0.1"
},
"version": "2025:12-05 00:13",
"version": "2025:12-25 08:55",
"conference": {
"acronym": "39c3ht",
"title": "39C3 Hackertours",
@ -41,7 +41,7 @@
"subtitle": "The biggest model train set",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"language": "de, en",
"abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
"description": null,
"persons": [],
@ -62,11 +62,11 @@
"slug": "miwula_0_17_15",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/miwula/",
"title": "Miniatur Wunderland",
"subtitle": "Die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahn",
"subtitle": "The biggest model train set",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es z\u00e4hlt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg\u2019s historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.",
"language": "de, en",
"abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
@ -123,7 +123,7 @@
"subtitle": "Nintendo, Commodore, Sony, \u2026",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"language": "de, en",
"abstract": "In the \u201cplayable museum\u201d with computers, consoles, and software from the last 50 years, you can relive your childhood.",
"description": null,
"persons": [],
@ -240,11 +240,11 @@
"slug": "miwula_1_14_15",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/miwula/",
"title": "Miniatur Wunderland",
"subtitle": "Die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahn",
"subtitle": "The biggest model train set",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es z\u00e4hlt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg\u2019s historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.",
"language": "de, en",
"abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
@ -267,7 +267,7 @@
"subtitle": "Behind the scenes of the lounge",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "en",
"language": "de, en",
"abstract": "dj-spock explains the concept of the Lounge, how the booking works, and the audio and lighting technology. Which well-known and interesting people have already performed in the Congress Lounge?",
"description": null,
"persons": [],
@ -288,11 +288,11 @@
"slug": "miwula_1_17_15",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/miwula/",
"title": "Miniatur Wunderland",
"subtitle": "Die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahn",
"subtitle": "The biggest model train set",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es z\u00e4hlt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg\u2019s historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.",
"language": "de, en",
"abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
@ -328,6 +328,30 @@
},
{
"id": 14,
"guid": "0effb8fd-a783-5329-a946-59f22855e155",
"date": "2025-12-27T18:00:00+01:00",
"start": "18:00",
"duration": "01:30",
"room": "Hackertours",
"slug": "koerperfunkkollektiv_1_18_00",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
"title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk",
"subtitle": "Want to get your body and mind moving?",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "In the interactive audio walk \u201cErstbegehung\u201d (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
"title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk"
}
]
},
{
"id": 15,
"guid": "623374de-b439-58b9-9832-84c9da65072d",
"date": "2025-12-27T19:00:00+01:00",
"start": "19:00",
@ -361,7 +385,7 @@
"rooms": {
"Hackertours": [
{
"id": 15,
"id": 16,
"guid": "e6289e3f-c144-59ee-ac5a-f577abf96f78",
"date": "2025-12-28T10:30:00+01:00",
"start": "10:30",
@ -385,7 +409,7 @@
]
},
{
"id": 16,
"id": 17,
"guid": "22c5c533-b58d-53ea-b6c5-6012efc60125",
"date": "2025-12-28T11:30:00+01:00",
"start": "11:30",
@ -409,7 +433,7 @@
]
},
{
"id": 17,
"id": 18,
"guid": "8af5fe05-9801-55c1-98d4-c1befce85e46",
"date": "2025-12-28T12:00:00+01:00",
"start": "12:00",
@ -433,7 +457,7 @@
]
},
{
"id": 18,
"id": 19,
"guid": "389efd12-aaf9-583c-a0f7-2de9e09655fe",
"date": "2025-12-28T12:00:00+01:00",
"start": "12:00",
@ -441,23 +465,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "stadtrundgang_2_12_00",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
"title": "City Walk",
"subtitle": "Discover Hamburg on foot.",
"title": "Stadtrundgang",
"subtitle": "Entdeckt Hamburg zu Fu\u00df",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "On this walking city tour you will experience the many facets of Hamburg and its history. Hear about the mills on the Binnenalster, the marriage market on Jungfernstieg, the Neuer Wall shopping street with the Mellinpassage. See typical office buildings, the town hall and the secrets of the Hygeia-fountain.",
"language": "de",
"abstract": "Auf dieser Stadtf\u00fchrung erleben Sie die vielen Facetten Hamburgs und seine Geschichte. H\u00f6ren Sie von den M\u00fchlen an der Binnenalster, dem Heiratsmarkt am Jungfernstieg, der Einkaufsstra\u00dfe Neuer Wall mit der Mellinpassage. Sehen Sie typische Kontorh\u00e4user, entdecken Sie das Rathaus und das Geheimnis des Hygeiabrunnen.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
"title": "City Walk"
"title": "Stadtrundgang"
}
]
},
{
"id": 19,
"id": 20,
"guid": "7138f03a-7677-5c5d-a102-6c077d0bf1b6",
"date": "2025-12-28T12:30:00+01:00",
"start": "12:30",
@ -481,7 +505,7 @@
]
},
{
"id": 20,
"id": 21,
"guid": "3d1ea17a-cc34-5a33-a737-3e20c4230422",
"date": "2025-12-28T13:30:00+01:00",
"start": "13:30",
@ -489,23 +513,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "alternative_hafenrundfahrt_2_13_30",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
"title": "Alternative Hafenrundfahrt",
"subtitle": "Entdeckt den Hafen von einer anderen Seite",
"title": "Alternative Harbor Cruise",
"subtitle": "Discover the harbor from a different side",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "W\u00e4hlt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands gr\u00f6\u00dften Seehafen. Die \u201cAlternative Hafenrundfahrt\u201d geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenh\u00e4nge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.",
"language": "en",
"abstract": "Choose one of three themed harbor cruises through Germany\u2019s largest seaport. The \u201cAlternative Harbor Tour\u201d focuses on historical, political, and social contexts that tend to be overlooked on other tours.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
"title": "Alternative Hafenrundfahrt"
"title": "Alternative Harbor Cruise"
}
]
},
{
"id": 21,
"id": 22,
"guid": "20adacd3-acaa-591b-b17c-643eda9b5a1d",
"date": "2025-12-28T14:00:00+01:00",
"start": "14:00",
@ -529,7 +553,7 @@
]
},
{
"id": 22,
"id": 23,
"guid": "ee235b0e-0d7d-5360-bb27-98b0ee86672c",
"date": "2025-12-28T14:15:00+01:00",
"start": "14:15",
@ -553,7 +577,7 @@
]
},
{
"id": 23,
"id": 24,
"guid": "281ad6e2-3f4e-501b-a07f-43e632482fc6",
"date": "2025-12-28T17:15:00+01:00",
"start": "17:15",
@ -576,30 +600,6 @@
}
]
},
{
"id": 24,
"guid": "8d3c7d2e-e443-5750-b41b-868d0b9b2eb1",
"date": "2025-12-28T17:30:00+01:00",
"start": "17:30",
"duration": "02:00",
"room": "Hackertours",
"slug": "alsterdampfer_2_17_30",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alsterdampfer/",
"title": "Alster Steam Boat St. Georg",
"subtitle": "See Hamburg at its most beautiful aboard the only genuine Alster steamboat dating from 1876",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "We will discover Hamburg from its most beautiful side - on board of the oldest and only genuine Alster steamer, the \u201cSt. Georg\u201d from 1876. The crew, consisting of the captain, the engineer and the conductor, will take us on a trip back in time on the faithfully restored steamship \u201cSt. Georg\u201d.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alsterdampfer/",
"title": "Alster Steam Boat St. Georg"
}
]
},
{
"id": 25,
"guid": "54c40444-87d2-543b-8eaf-40bdb7f3bc68",
@ -609,18 +609,42 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "tour_der_giganten_2_17_45",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
"title": "Tour der Giganten",
"subtitle": "Ein besonderer Blick in den Hafen",
"title": "Tour of the Gigants",
"subtitle": "A special view of the harbor",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Erlebt den Hamburger Hafen, den gr\u00f6\u00dften deutschen Seehafen, aus einer v\u00f6llig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bedeutet dies in der Regel: \u201eZutritt verboten!\u201c F\u00fcr uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist ein Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.",
"language": "en",
"abstract": "Experience the Port of Hamburg, Germany\u2019s largest seaport, from a completely new perspective! Port terminals around the world are security areas - for the public this usually means: \u201cNo entry!\u201d Not for us. Jasper Tour of the Giants is a cooperation partner of the Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), and will show us exclusively the Port of Hamburg behind the scenes.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
"title": "Tour der Giganten"
"title": "Tour of the Gigants"
}
]
},
{
"id": 26,
"guid": "18972c6f-b0f4-5ba0-a966-38fcad87994b",
"date": "2025-12-28T18:00:00+01:00",
"start": "18:00",
"duration": "01:30",
"room": "Hackertours",
"slug": "koerperfunkkollektiv_2_18_00",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
"title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk",
"subtitle": "Want to get your body and mind moving?",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "In the interactive audio walk \u201cErstbegehung\u201d (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
"title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk"
}
]
}
@ -635,7 +659,7 @@
"rooms": {
"Hackertours": [
{
"id": 26,
"id": 27,
"guid": "a98d6916-c9bd-5dfc-a67e-31d5a9e45517",
"date": "2025-12-29T09:30:00+01:00",
"start": "09:30",
@ -643,23 +667,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "feuerwache_3_09_30",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/firestation/",
"title": "Electric Firetruck eHLF",
"subtitle": "Electric drive and special equipment",
"title": "Feuerwehr eHLF",
"subtitle": "Elektrischer Antrieb und Spezial-Technik",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "Since February 2025, the city of Hamburg has been using an electric firefighting vehicle (eHLF for short) for a trial period of two years, but what is so special about it? It\u2019s not just the electric drive, but also the state-of-the-art equipment that has been installed. We will drive together to the Barmbek fire and rescue station to take a look at this impressive vehicle.",
"language": "de",
"abstract": "Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein\u00a0elektisches Hilfsmittel L\u00f6schgruppenfahrzeug_ (kurz eHLF) f\u00fcr eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm modere Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/firestation/",
"title": "Electric Firetruck eHLF"
"title": "Feuerwehr eHLF"
}
]
},
{
"id": 27,
"id": 28,
"guid": "16d86590-b322-5e76-90e2-4e3247abf24a",
"date": "2025-12-29T12:00:00+01:00",
"start": "12:00",
@ -667,23 +691,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "stadtrundgang_3_12_00",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
"title": "City Walk",
"subtitle": "Discover Hamburg on foot.",
"title": "Stadtrundgang",
"subtitle": "Entdeckt Hamburg zu Fu\u00df",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "On this walking city tour you will experience the many facets of Hamburg and its history. Hear about the mills on the Binnenalster, the marriage market on Jungfernstieg, the Neuer Wall shopping street with the Mellinpassage. See typical office buildings, the town hall and the secrets of the Hygeia-fountain.",
"language": "de",
"abstract": "Auf dieser Stadtf\u00fchrung erleben Sie die vielen Facetten Hamburgs und seine Geschichte. H\u00f6ren Sie von den M\u00fchlen an der Binnenalster, dem Heiratsmarkt am Jungfernstieg, der Einkaufsstra\u00dfe Neuer Wall mit der Mellinpassage. Sehen Sie typische Kontorh\u00e4user, entdecken Sie das Rathaus und das Geheimnis des Hygeiabrunnen.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
"title": "City Walk"
"title": "Stadtrundgang"
}
]
},
{
"id": 28,
"id": 29,
"guid": "ac761ca5-b900-5df8-8c15-ea572015c5f6",
"date": "2025-12-29T13:30:00+01:00",
"start": "13:30",
@ -691,23 +715,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "alternative_hafenrundfahrt_3_13_30",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
"title": "Alternative Harbor Cruise",
"subtitle": "Discover the harbor from a different side",
"title": "Alternative Hafenrundfahrt",
"subtitle": "Entdeckt den Hafen von einer anderen Seite",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "Choose one of three themed harbor cruises through Germany\u2019s largest seaport. The \u201cAlternative Harbor Tour\u201d focuses on historical, political, and social contexts that tend to be overlooked on other tours.",
"language": "de",
"abstract": "W\u00e4hlt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands gr\u00f6\u00dften Seehafen. Die \u201cAlternative Hafenrundfahrt\u201d geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenh\u00e4nge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
"title": "Alternative Harbor Cruise"
"title": "Alternative Hafenrundfahrt"
}
]
},
{
"id": 29,
"id": 30,
"guid": "0cf3df81-6512-5e7f-8342-bcd4e1337f09",
"date": "2025-12-29T14:00:00+01:00",
"start": "14:00",
@ -731,7 +755,7 @@
]
},
{
"id": 30,
"id": 31,
"guid": "4b48f4fe-020f-5e2f-b5e1-0f71e77a0760",
"date": "2025-12-29T14:15:00+01:00",
"start": "14:15",
@ -739,23 +763,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "alter_elbtunnel_3_14_15",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alter-elbtunnel/",
"title": "Old Elbe tunnel",
"subtitle": "One of the first street tunnels worldwide",
"title": "Alter Elbtunnel",
"subtitle": "Einer der ersten Stra\u00dfentunnel weltweit",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "A look behind the scenes: The St. Pauli Elbe Tunnel connects the St. Pauli district with the island of Steinwerder. It was built between 1907 and 1911 and was one of the first road tunnels in the world at that time. On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on the St. Pauli side and mentally back to the time when it all began.",
"language": "de",
"abstract": "Blick hinter die Kulissen: Der St. Pauli Elbtunnel verbindet den Stadtteil St. Pauli mit der Insel Steinwerder. Er wurde zwischen 1907 und 1911 erbaut und war damals einer der ersten Stra\u00dfentunnel weltweit. Bei dieser Tour f\u00fchrt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgeb\u00e4udes auf der St.-Pauli-Seite und gedanklich zur\u00fcck in die Zeit, als alles begann.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alter-elbtunnel/",
"title": "Old Elbe tunnel"
"title": "Alter Elbtunnel"
}
]
},
{
"id": 31,
"id": 32,
"guid": "c7611dc0-7b2c-5085-b296-4edd87056fca",
"date": "2025-12-29T14:15:00+01:00",
"start": "14:15",
@ -779,7 +803,7 @@
]
},
{
"id": 32,
"id": 33,
"guid": "59b6d15e-0310-5b1d-a6a5-06c9515087cf",
"date": "2025-12-29T14:30:00+01:00",
"start": "14:30",
@ -787,23 +811,23 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "fsk_3_14_30",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/fsk/",
"title": "Freies Senderkombinat (FSK)",
"subtitle": "Radio selbstgemacht",
"title": "Free Community Radio FSK",
"subtitle": "Self-made radio",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Frickelige Funktechnik, analoges Audio und Mitmach-Medien: Wir besuchen das Freie Senderkombinat und gehen live auf Sendung!",
"language": "de, en",
"abstract": "Fiddly radio technology, analog audio, and interactive media: we visit the Freie Senderkombinat community radio and go live on air!",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/fsk/",
"title": "Freies Senderkombinat (FSK)"
"title": "Free Community Radio FSK"
}
]
},
{
"id": 33,
"id": 34,
"guid": "c25a283c-d201-5da6-8c6e-502785f0955d",
"date": "2025-12-29T17:15:00+01:00",
"start": "17:15",
@ -827,7 +851,7 @@
]
},
{
"id": 34,
"id": 35,
"guid": "eb2823ba-c005-5d84-9b3a-f4554d858f49",
"date": "2025-12-29T17:30:00+01:00",
"start": "17:30",
@ -851,7 +875,7 @@
]
},
{
"id": 35,
"id": 36,
"guid": "6c59f7f8-0230-518e-9680-34194deddeb8",
"date": "2025-12-29T17:45:00+01:00",
"start": "17:45",
@ -859,18 +883,42 @@
"room": "Hackertours",
"slug": "tour_der_giganten_3_17_45",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
"title": "Tour der Giganten",
"subtitle": "Ein besonderer Blick in den Hafen",
"title": "Tour of the Gigants",
"subtitle": "A special view of the harbor",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de",
"abstract": "Erlebt den Hamburger Hafen, den gr\u00f6\u00dften deutschen Seehafen, aus einer v\u00f6llig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bedeutet dies in der Regel: \u201eZutritt verboten!\u201c F\u00fcr uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist ein Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.",
"language": "de, en",
"abstract": "Experience the Port of Hamburg, Germany\u2019s largest seaport, from a completely new perspective! Port terminals around the world are security areas - for the public this usually means: \u201cNo entry!\u201d Not for us. Jasper Tour of the Giants is a cooperation partner of the Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), and will show us exclusively the Port of Hamburg behind the scenes.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
"title": "Tour der Giganten"
"title": "Tour of the Gigants"
}
]
},
{
"id": 37,
"guid": "cb6c4e7f-5a12-51c7-af7d-a418d3cc8fbb",
"date": "2025-12-29T18:00:00+01:00",
"start": "18:00",
"duration": "01:30",
"room": "Hackertours",
"slug": "koerperfunkkollektiv_3_18_00",
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
"title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk",
"subtitle": "Want to get your body and mind moving?",
"track": "Hackertours",
"type": "Tour",
"language": "de, en",
"abstract": "In the interactive audio walk \u201cErstbegehung\u201d (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.",
"description": null,
"persons": [],
"links": [
{
"url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
"title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk"
}
]
}
@ -883,6 +931,41 @@
"day_start": "2025-12-30T09:00:00+01:00",
"day_end": "2025-12-30T09:00:00+01:00",
"rooms": {}
},
{
"index": 1,
"date": "2025-12-26",
"day_start": "2025-12-26T06:00:00+00:18",
"day_end": "2025-12-27T06:00:00+00:18",
"rooms": {}
},
{
"index": 2,
"date": "2025-12-27",
"day_start": "2025-12-27T06:00:00+00:18",
"day_end": "2025-12-28T06:00:00+00:18",
"rooms": {}
},
{
"index": 3,
"date": "2025-12-28",
"day_start": "2025-12-28T06:00:00+00:18",
"day_end": "2025-12-29T06:00:00+00:18",
"rooms": {}
},
{
"index": 4,
"date": "2025-12-29",
"day_start": "2025-12-29T06:00:00+00:18",
"day_end": "2025-12-30T06:00:00+00:18",
"rooms": {}
},
{
"index": 5,
"date": "2025-12-30",
"day_start": "2025-12-30T06:00:00+00:18",
"day_end": "2025-12-31T06:00:00+00:18",
"rooms": {}
}
]
}