Happy New Year

content/de/39c3/alter-elbtunnel/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Bei dieser Tour führt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgebäud
 
 ## Daten
 * Touren: 
-    * Tag 1 (27.12.) **15:00 Uhr** in Deutsch
-    * Tag 3 (29.12.) **15:00 Uhr** in Englisch
+    * Tag 1 (27.12.) **14:15 Uhr** in Deutsch
+    * Tag 3 (29.12.) **14:15 Uhr** in Englisch
 * Dauer: 1,5 Stunden
 * Sprache: Deutsch
 * Kosten: 19,00 €

content/de/39c3/firestation/index.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein [_elektisches Hilfsmittel Löschgrup
 **Wichtig**: Da eine Feuer- und Rettungswache und deren Fahrzeug besichtig wird, kann es auch sein, dass wir im Falle eines Einsatzes entweder weniger Zeit haben als geplant, oder auch keiner vor Ort ist. Das alles ist normale Dienstzeit und wir werden auch von einer Einsatzkraft im Dienst geführt.
 
 ## Daten
-* Touren: Tag 3 **09:30 Uhr**
+* Touren: ~~Tag 3 **09:30 Uhr**~~ ausgebucht
 * Dauer: 2 Stunden
 * Sprache: Deutsch
 * Kosten: kostenlos

content/de/39c3/flora/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Quelle:
 
 ## Daten
 * Touren: 
-    * Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch
-    * Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch~~ ausgebucht
 * Dauer: 1 Stunde
 * Sprache: Deutsch; Englisch
 * Kosten: kostenlos

content/de/39c3/miwula/index.md

@@ -23,10 +23,10 @@ Für die Tage 0, 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für euren Besuch reservie
 
 ## Daten
 * Tour und Besuch: 
-    * Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
-    * Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
+    * ~~Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht
 * Dauer: Entscheidet selbt
 * Sprache: Deutsch und Englisch
 * Kosten: 21,00 € 

content/de/39c3/tour-der-giganten/index.md

@@ -41,9 +41,9 @@ Der Hansaport ist Deutschlands größtes Seehafenterminal für Eisenerz und Kohl
 
 ### Daten
 * Touren:
-  * Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch
-  * Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch
-  * Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch
+  * ~~Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht
+  * ~~Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch~~ ausgebucht
+  * ~~Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht
 * Dauer: etwa 3,5 Std. inkl. einer kurzen (Toiletten-)Pause
 * Sprache: Deutsch
 * Kosten: 38,00 €

content/de/39c3/xfel/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Dank höchster Sicherheitsmaßnahmen findet während unseres Besuchs kein Forsch
 ## Daten
 
 * Tour und Besuch: 
-    * Tag 1 (27.12.) **11:30**
-    * Tag 2 (28.12.) **11:30**
+    * ~~Tag 1 (27.12.) **11:30**~~ ausgebucht
+    * ~~Tag 2 (28.12.) **11:30**~~ ausgebucht
 * Dauer: 3,5 Stunden (inkl. An- und Abfahrt)
 * Sprache: Deutsch und Englisch
 * Kosten: kostenlos

content/de/_index.md

@@ -21,10 +21,12 @@ Für den [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) haben wir interessante Ort
 
 HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
 
-**[Alle Touren zum 39C3]({{< relref "39c3" >}})**  – **[Direkt zum HackerTours Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)**
+**[Alle Touren zum 39C3]({{< relref "39c3" >}})**  – **[Direkt zum HackerTours Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)** 
 
 Hackertours-Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687
 
+[C3Nav-Direktlink](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/) Ihr findet uns auf der Empore vor X im ersten Stock, zwischen dem Sendezentrum, dem Vereinstisch und dem Infodesk.
+
 ![Hamburger Hacker Ausflüge am CCC. CC0 Amzi](hackertours_banner.webp)
 
 Frühere Veranstaltungen: [37C3](37c3) / [38C3](38c3) / [EH22](eh22)

content/de/posts/2025-12-25-last-minute-booking.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 'Restplätze online oder vor Ort buchen'
+date: 2025-12-26T00:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 39c3
+---
+
+Der Congress geht gleich los und wir freuen uns euch willkommen zu heißen! Wenn ihr euer Auge auf eine Tour geworfen habt, aber noch kein Ticket gebucht habt, haben wir hier ein paar Hinweise für euch.
+
+### Warteliste
+Wenn ihr euch auf die Warteliste für eine Tour gesetzt habt, bekommt ihr bis spätestens 24 Stunden von der Tour eine Email, das ein Platz frei geworden ist. Ihr habt dann einen Tag Zeit, den Platz zu buchen, ansonsten wird der der nächsten Person auf der Liste angeboten. Wir schließen die Wartelisten spätestens einen Tag vorher. Eventuell dann noch freie Plätze vergeben wir beim Checkin direkt vor Ort.
+
+### Restplätze im Shop
+Viele Touren sind leider schon komplett ausgebucht, aber es kommt immer wieder vor, das Leute kurzfristig verhindet sind. Wenn ihr also im Shop einen Platz für eine Tour seht, greift gerne zu!
+
+### Bezahlung per Echtzeitüberweisung
+Bitte nutzt für die Bezahlung eurer Tickets die Echtzeitüberweisung ("Instant Payment"), damit das Geld unserem Konto sofort gutgeschrieben wird. Wenn das für euch nicht möglich ist, bucht das Ticket und schaut bei uns am Hackertours-Desk vorbei, dann finden wir eine Lösung!
+
+### Restplätze beim Checkin
+Leider gibt es auch den Fall, das Leute zum Start der Tour nicht auftauchen. In diesen Fällen versuchen wir die freien Plätze direkt vor Ort zu vergeben. Wenn ihr euch also brennend für eine Tour interessiert, ist das vielleicht ein Chance, doch noch zum Zug zu kommen. Seid auf jeden Fall rechtzeitig zum Checkin am Hackertours-Desk und meldet euch, damit wir wissen, das ihr mit möchtet. Erfahrungsgemäß sind die Touren früh am Tag besonders gute Kandidaten...
+
+
+### Hier ist noch was frei
+Es gibt noch wenige Restplätze für diese Touren:
+
+* Stadtrundgang: eine [Geschichtsstunde durch die Hamburger Innenstadt]({{< relref "/39c3/city-walk" >}})
+* Alsterdampfer: [Muckelige Rundfahrt über die Alster mit der nächtlichen Hamburger Skyline]({{< relref "/39c3/alsterdampfer" >}})
+* Retrospieleclub: [Versetzt euch in die 80er und spielt die Spiele euerer Kindheit]({{< relref "/39c3/retro-games-museum" >}})
+* Alternative Hafenrundfahrt: [Ein anderer Blick in die Geschichte des Hafens]({{< relref "/39c3/alternative-harbor-cruise" >}})
+* Alter Elbtunnel: [Ein aktives Technik-Denkmal]({{< relref "/39c3/alter-elbtunnel" >}})
+* Congress Lounge: [Was blinkt denn hier?]({{< relref "/39c3/lounge" >}})
+* Freies Sender Kombinat: [Radio selber machen]({{< relref "/39c3/fsk" >}})

content/de/posts/2025-12-27-bank-transfer.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Banküberweisung funktionieren korrekt'
+date: 2025-12-27T11:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 39c3
+---
+
+tl;dr: Problem wurde behoben, bitte verwendet die Echtzeitüberweisung (Instant Payment) für eure kurzfristig gebuchten Touren!
+
+~~Leider haben wir gerade rausgefunden, das wir im Online-Banking eure Echtzeitüberweisungen zwar sehen können, die aber beim Export und per HBCI nur dann dabei sind, wenn sie uns auch gutgeschrieben wurden. Und weil Wochenende ist, passiert das erst Montag :-/~~
+
+~~Vielleicht kriegen wir das Problem noch kurzfristig gefixed (Techniker ist informiert), aber wenn nicht, zeigt uns beim Check-In einfach eine Überweisungsbestätigung o.ä. wenn ihr könnt, dann nehmen wir euch natürlich trotzdem mit.~~
+
+~~Sorry für die Umstände!~~

content/de/posts/2025-12-30-happy-2026.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: '39C3: Wir wünschen eine guten Rutsch und ein gutes 2026!'
+date: 2025-12-30T10:00:00+01:00
+tags:
+  - 39c3
+  - current-event
+---
+
+Das war ein schöner Congress, und wir hoffen, euch hat es ebensoviel Spaß gemacht wie uns. Im neuen Jahr freuen wir auf viele spannende Touren, in Hamburg und anderswo. Wie immer: folgt [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours) und behaltet [hacker.tours](https://hacker.tours) im Blick!
+
+Für das Neue Jahr wünschen wir euch alles Gute!
+
+Euer HackerTours-Team

content/en/39c3/alter-elbtunnel/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on
 
 ## Details
 * Tours: 
-    * Day 1 (27 December) **15:00** in German
-    * Day 3 (29 December) **15:00** in English
+    * Day 1 (27 December) **14:15** in German
+    * Day 3 (29 December) **14:15** in English
 * Duration: 1.5 hours
 * Language: German
 * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**

content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md

@@ -22,6 +22,6 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum
 * Cost: free - we are very happy about your donations!
 * Language: German; English
 * Accessibility: The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps.
-* Meeting time at Hackertours Desk: **12:00**
+* Meeting time at Hackertours Desk: **12:15**
 * Location: Am Mühlenteich, 21521 Aumühle; <https://www.vvm-museumsbahn.de/?id=305>
 * Operator: Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (gemeinnützig)

content/en/39c3/firestation/index.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Since February 2025, the city of Hamburg has been using an [_electric firefighti
 **Important**: Since we will be visiting a fire and rescue station and its vehicle, it is possible that we will have less time than planned in the event of an emergency, or that no one will be on site. This is all part of normal working hours, and we will also be guided by an emergency responder on duty.
 
 ## Daten
-* Tours: Day 3 **09:30**
+* Tours: ~~Day 3 **09:30**~~ fully booked
 * Duration: 2 hours
 * Language: German
 * Cost: free

content/en/39c3/flora/index.md

@@ -19,8 +19,8 @@ Source:
 
 ## Details
 * Tours: 
-    * Day 2 (28 December) **10:30** German
-    * Day 2 (28 December) **12:30** German and English
+    * ~~Day 2 (28 December) **10:30** German~~ fully booked
+    * ~~Day 2 (28 December) **12:30** German and English~~ fully booked
 * Duration: 1 hour
 * Language: German; English
 * Cost: free

content/en/39c3/miwula/index.md

@@ -22,10 +22,10 @@ On day 1, 2 and 3 we have reserved tickets that allow you to enter without queui
 
 ## Details
 * Tours: 
-    * Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**
-    * Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**
-    * Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**
+    * ~~Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**~~ fully booked
+    * ~~Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked
+    * ~~Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked
+    * ~~Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked
 * Duration: choose your own
 * Language: 
 * Cost: € 21.00

content/en/39c3/tour-der-giganten/index.md

@@ -43,9 +43,9 @@ Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspic
 
 ## Details
 * Tours:
-  * Day 1 (27 December) **17:45** German
-  * Day 2 (28 December) **17:45** English
-  * Day 3 (29 December) **17:45** German
+  * ~~Day 1 (27 December) **17:45** German~~ fully booked
+  * ~~Day 2 (28 December) **17:45** English~~ fully booked
+  * ~~Day 3 (29 December) **17:45** German~~ fully booked
 * Duration: about 3.5 hours including a short (toilet) break
 * Language: German
 * Cost: € 38.0

content/en/39c3/xfel/index.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation durin
 ## Details
 
 * Tours: 
-    * Day 1 (27.12.) **11:30**
-    * Day 2 (28.12.) **11:30**
+    * ~~Day 1 (27.12.) **11:30**~~ fully booked
+    * ~~Day 2 (28.12.) **11:30**~~ fully booked
 * Duration: 3.5 hours (including travel time)
 * Language: German; English
 * Cost: free

content/en/_index.md

@@ -25,6 +25,8 @@ HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
 
 Hackertours Desk: DECT 8687 "TOUR", +49 40 573 0830 8687
 
+[C3Nav Direct Link](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/) You can find us on the balcony next to X on level 1, between Sendezentrum, Vereinstisch and the Info Desk.
+
 ![Hamburger Hacker Ausflüge am CCC. CC0 Amzi](hackertours_banner.webp)
 
 Previous events: [37C3](37c3) / [38C3](38c3) / [EH22](eh22)

content/en/posts/2025-12-25-last-minute-booking.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: 'Book remaining tickets online or at the desk'
+date: 2025-12-26T00:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 39c3
+---
+
+Congress is about to start, and we are very excited to welcome you! If you are still eyeing that Hackertour but have not booked yet, here a few helpful hints:
+
+### Waiting List
+If you have put yourself on the waiting list for a tour, you will receive an email no later than 24 hours before the tour to let you know that a place has become available. You then have one day to book the place, otherwise it will be offered to the next person on the list. We will close the waiting lists no later than one day in advance. Any remaining places will be allocated at check-in on site.
+
+### Remaining Tickets in the Shop
+Unfortunately, many tours are already fully booked, but it often happens that people are unable to attend at short notice. So if you see a place for a tour in the shop, feel free to grab it!
+
+### Please pay by Instant Payment Bank Transfer
+Please use Instant Payment bank transfer to pay for your tickets so that the money is credited to our account immediately. If this is not possible for you, book the ticket and stop by the Hackertours desk, and we will find a solution!
+
+### Will-Call Tickets at Check-In
+Unfortunately, sometimes people don't show up at the start of the tour. In these cases, we try to fill the vacant spots directly on site. So if you're really interested in a tour, this might be your chance to get in on the action. Be sure to check in at the Hackertours desk on time and let us know that you want to join. Experience has shown that the tours early in the day are particularly good candidates...
+
+### Grab these last tickts
+There are a few places left on these tours:
+
+* City Walk: a [history lession exploring Hamburg downtown]({{< relref "/39c3/city-walk" >}})
+* Alster Steamer: [Cozy Cruise on the Alster lake with the Hamburg night skyline]({{< relref "/39c3/alsterdampfer" >}})
+* Retro Games Museum: [Travel back to the 80s and play the games of your childhood]({{< relref "/39c3/retro-games-museum" >}})
+* Alternative Harbor Cruise: [A different view on the history of the harbor]({{< relref "/39c3/alternative-harbor-cruise" >}})
+* Old Elbe Tunnel: [A working technology museum]({{< relref "/39c3/alter-elbtunnel" >}})
+* Congress Lounge: [What's flashing here?]({{< relref "/39c3/lounge" >}})
+* Freies Sender Kombinat: [self-made broadcast radio programme]({{< relref "/39c3/fsk" >}})

content/en/posts/2025-12-27-bank-transfer.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Bank transfer working correctly'
+date: 2025-12-27T11:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 39c3
+---
+
+tl;dr: everything is working again, please continue using the instant payment bank transfer to pay for your tour bookings.
+
+~~Unfortunately, we have just found out that although we can see your instant payments in online banking, they are only included in exports and HBCI transfers once they have been credited to our account. And because it's the weekend, that won't happen until Monday :-/~~
+
+~~We may be able to fix the problem at short notice (Techniker ist informiert), but if not, just show us a transfer confirmation or similar at check-in if you can, and we will of course still take you with us.~~
+
+~~Sorry for the inconvenience!~~

content/en/posts/2025-12-30-happy-2026.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: '39C3: We wish you a happy 2026!'
+date: 2025-12-30T10:00:00+01:00
+tags:
+  - 39c3
+  - current-event
+---
+
+This was a very nice Congress and we hope you enjoyed it as much as we did! In the new year we are looking forward to many exciting tours both in Hamburg and elsewhere. As always: follow @hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours) and keep an eye on hacker.tours](https://hacker.tours)!
+
+We wish you all the best for the New Year!
+
+Your HackerTours team

static/39c3-hackertours.json

@@ -5,7 +5,7 @@
       "name": "voc/schedule/hackertours",
       "version": "0.0.1"
     },
-    "version": "2025:12-05 00:13",
+    "version": "2025:12-25 08:55",
     "conference": {
       "acronym": "39c3ht",
       "title": "39C3 Hackertours",
@@ -41,7 +41,7 @@
                 "subtitle": "The biggest model train set",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "en",
+                "language": "de, en",
                 "abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
@@ -62,11 +62,11 @@
                 "slug": "miwula_0_17_15",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/miwula/",
                 "title": "Miniatur Wunderland",
-                "subtitle": "Die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahn",
+                "subtitle": "The biggest model train set",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es z\u00e4hlt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg\u2019s historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
@@ -123,7 +123,7 @@
                 "subtitle": "Nintendo, Commodore, Sony, \u2026",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "en",
+                "language": "de, en",
                 "abstract": "In the \u201cplayable museum\u201d with computers, consoles, and software from the last 50 years, you can relive your childhood.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
@@ -240,11 +240,11 @@
                 "slug": "miwula_1_14_15",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/miwula/",
                 "title": "Miniatur Wunderland",
-                "subtitle": "Die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahn",
+                "subtitle": "The biggest model train set",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es z\u00e4hlt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg\u2019s historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
@@ -267,7 +267,7 @@
                 "subtitle": "Behind the scenes of the lounge",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "en",
+                "language": "de, en",
                 "abstract": "dj-spock explains the concept of the Lounge, how the booking works, and the audio and lighting technology. Which well-known and interesting people have already performed in the Congress Lounge?",
                 "description": null,
                 "persons": [],
@@ -288,11 +288,11 @@
                 "slug": "miwula_1_17_15",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/miwula/",
                 "title": "Miniatur Wunderland",
-                "subtitle": "Die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahn",
+                "subtitle": "The biggest model train set",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "Das Miniatur Wunderland ist den Guinness World Records zufolge die gr\u00f6\u00dfte Modelleisenbahnanlage weltweit. Es z\u00e4hlt zu den beliebtesten und meistbesuchten Sehensw\u00fcrdigkeiten Deutschlands. Das Miniatur Wunderland befindet sich in Hamburg\u2019s historischer Speicherstadt und wird von der Miniatur Wunderland Hamburg GmbH betrieben.",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "According to the Guinness World Records, the Miniatur Wunderland (German for: \u201cMiniature Wonderland\u201d) is the largest model railway system worldwide. It is one of the most popular and most visited sights in Germany. The Miniatur Wunderland is located at Hamburg\u2019s historic Speicherstadt and run by Miniatur Wunderland Hamburg Ltd.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
@@ -328,6 +328,30 @@
               },
               {
                 "id": 14,
+                "guid": "0effb8fd-a783-5329-a946-59f22855e155",
+                "date": "2025-12-27T18:00:00+01:00",
+                "start": "18:00",
+                "duration": "01:30",
+                "room": "Hackertours",
+                "slug": "koerperfunkkollektiv_1_18_00",
+                "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
+                "title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk",
+                "subtitle": "Want to get your body and mind moving?",
+                "track": "Hackertours",
+                "type": "Tour",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "In the interactive audio walk \u201cErstbegehung\u201d (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.",
+                "description": null,
+                "persons": [],
+                "links": [
+                  {
+                    "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
+                    "title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": 15,
                 "guid": "623374de-b439-58b9-9832-84c9da65072d",
                 "date": "2025-12-27T19:00:00+01:00",
                 "start": "19:00",
@@ -361,7 +385,7 @@
           "rooms": {
             "Hackertours": [
               {
-                "id": 15,
+                "id": 16,
                 "guid": "e6289e3f-c144-59ee-ac5a-f577abf96f78",
                 "date": "2025-12-28T10:30:00+01:00",
                 "start": "10:30",
@@ -385,7 +409,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 16,
+                "id": 17,
                 "guid": "22c5c533-b58d-53ea-b6c5-6012efc60125",
                 "date": "2025-12-28T11:30:00+01:00",
                 "start": "11:30",
@@ -409,7 +433,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 17,
+                "id": 18,
                 "guid": "8af5fe05-9801-55c1-98d4-c1befce85e46",
                 "date": "2025-12-28T12:00:00+01:00",
                 "start": "12:00",
@@ -433,7 +457,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 18,
+                "id": 19,
                 "guid": "389efd12-aaf9-583c-a0f7-2de9e09655fe",
                 "date": "2025-12-28T12:00:00+01:00",
                 "start": "12:00",
@@ -441,23 +465,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "stadtrundgang_2_12_00",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
-                "title": "City Walk",
-                "subtitle": "Discover Hamburg on foot.",
+                "title": "Stadtrundgang",
+                "subtitle": "Entdeckt Hamburg zu Fu\u00df",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de, en",
-                "abstract": "On this walking city tour you will experience the many facets of Hamburg and its history. Hear about the mills on the Binnenalster, the marriage market on Jungfernstieg, the Neuer Wall shopping street with the Mellinpassage. See typical office buildings, the town hall and the secrets of the Hygeia-fountain.",
+                "language": "de",
+                "abstract": "Auf dieser Stadtf\u00fchrung erleben Sie die vielen Facetten Hamburgs und seine Geschichte. H\u00f6ren Sie von den M\u00fchlen an der Binnenalster, dem Heiratsmarkt am Jungfernstieg, der Einkaufsstra\u00dfe Neuer Wall mit der Mellinpassage. Sehen Sie typische Kontorh\u00e4user, entdecken Sie das Rathaus und das Geheimnis des Hygeiabrunnen.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
-                    "title": "City Walk"
+                    "title": "Stadtrundgang"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 19,
+                "id": 20,
                 "guid": "7138f03a-7677-5c5d-a102-6c077d0bf1b6",
                 "date": "2025-12-28T12:30:00+01:00",
                 "start": "12:30",
@@ -481,7 +505,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 20,
+                "id": 21,
                 "guid": "3d1ea17a-cc34-5a33-a737-3e20c4230422",
                 "date": "2025-12-28T13:30:00+01:00",
                 "start": "13:30",
@@ -489,23 +513,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "alternative_hafenrundfahrt_2_13_30",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
-                "title": "Alternative Hafenrundfahrt",
-                "subtitle": "Entdeckt den Hafen von einer anderen Seite",
+                "title": "Alternative Harbor Cruise",
+                "subtitle": "Discover the harbor from a different side",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "W\u00e4hlt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands gr\u00f6\u00dften Seehafen. Die \u201cAlternative Hafenrundfahrt\u201d geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenh\u00e4nge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.",
+                "language": "en",
+                "abstract": "Choose one of three themed harbor cruises through Germany\u2019s largest seaport. The \u201cAlternative Harbor Tour\u201d focuses on historical, political, and social contexts that tend to be overlooked on other tours.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
-                    "title": "Alternative Hafenrundfahrt"
+                    "title": "Alternative Harbor Cruise"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 21,
+                "id": 22,
                 "guid": "20adacd3-acaa-591b-b17c-643eda9b5a1d",
                 "date": "2025-12-28T14:00:00+01:00",
                 "start": "14:00",
@@ -529,7 +553,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 22,
+                "id": 23,
                 "guid": "ee235b0e-0d7d-5360-bb27-98b0ee86672c",
                 "date": "2025-12-28T14:15:00+01:00",
                 "start": "14:15",
@@ -553,7 +577,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 23,
+                "id": 24,
                 "guid": "281ad6e2-3f4e-501b-a07f-43e632482fc6",
                 "date": "2025-12-28T17:15:00+01:00",
                 "start": "17:15",
@@ -576,30 +600,6 @@
                   }
                 ]
               },
-              {
-                "id": 24,
-                "guid": "8d3c7d2e-e443-5750-b41b-868d0b9b2eb1",
-                "date": "2025-12-28T17:30:00+01:00",
-                "start": "17:30",
-                "duration": "02:00",
-                "room": "Hackertours",
-                "slug": "alsterdampfer_2_17_30",
-                "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alsterdampfer/",
-                "title": "Alster Steam Boat St. Georg",
-                "subtitle": "See Hamburg at its most beautiful aboard the only genuine Alster steamboat dating from 1876",
-                "track": "Hackertours",
-                "type": "Tour",
-                "language": "de, en",
-                "abstract": "We will discover Hamburg from its most beautiful side - on board of the oldest and only genuine Alster steamer, the \u201cSt. Georg\u201d from 1876. The crew, consisting of the captain, the engineer and the conductor, will take us on a trip back in time on the faithfully restored steamship \u201cSt. Georg\u201d.",
-                "description": null,
-                "persons": [],
-                "links": [
-                  {
-                    "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alsterdampfer/",
-                    "title": "Alster Steam Boat St. Georg"
-                  }
-                ]
-              },
               {
                 "id": 25,
                 "guid": "54c40444-87d2-543b-8eaf-40bdb7f3bc68",
@@ -609,18 +609,42 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "tour_der_giganten_2_17_45",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
-                "title": "Tour der Giganten",
-                "subtitle": "Ein besonderer Blick in den Hafen",
+                "title": "Tour of the Gigants",
+                "subtitle": "A special view of the harbor",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "Erlebt den Hamburger Hafen, den gr\u00f6\u00dften deutschen Seehafen, aus einer v\u00f6llig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bedeutet dies in der Regel: \u201eZutritt verboten!\u201c F\u00fcr uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist ein Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.",
+                "language": "en",
+                "abstract": "Experience the Port of Hamburg, Germany\u2019s largest seaport, from a completely new perspective! Port terminals around the world are security areas - for the public this usually means: \u201cNo entry!\u201d Not for us. Jasper Tour of the Giants is a cooperation partner of the Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), and will show us exclusively the Port of Hamburg behind the scenes.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
-                    "title": "Tour der Giganten"
+                    "title": "Tour of the Gigants"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": 26,
+                "guid": "18972c6f-b0f4-5ba0-a966-38fcad87994b",
+                "date": "2025-12-28T18:00:00+01:00",
+                "start": "18:00",
+                "duration": "01:30",
+                "room": "Hackertours",
+                "slug": "koerperfunkkollektiv_2_18_00",
+                "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
+                "title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk",
+                "subtitle": "Want to get your body and mind moving?",
+                "track": "Hackertours",
+                "type": "Tour",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "In the interactive audio walk \u201cErstbegehung\u201d (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.",
+                "description": null,
+                "persons": [],
+                "links": [
+                  {
+                    "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
+                    "title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk"
                   }
                 ]
               }
@@ -635,7 +659,7 @@
           "rooms": {
             "Hackertours": [
               {
-                "id": 26,
+                "id": 27,
                 "guid": "a98d6916-c9bd-5dfc-a67e-31d5a9e45517",
                 "date": "2025-12-29T09:30:00+01:00",
                 "start": "09:30",
@@ -643,23 +667,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "feuerwache_3_09_30",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/firestation/",
-                "title": "Electric Firetruck eHLF",
-                "subtitle": "Electric drive and special equipment",
+                "title": "Feuerwehr eHLF",
+                "subtitle": "Elektrischer Antrieb und Spezial-Technik",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de, en",
-                "abstract": "Since February 2025, the city of Hamburg has been using an electric firefighting vehicle (eHLF for short) for a trial period of two years, but what is so special about it? It\u2019s not just the electric drive, but also the state-of-the-art equipment that has been installed. We will drive together to the Barmbek fire and rescue station to take a look at this impressive vehicle.",
+                "language": "de",
+                "abstract": "Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein\u00a0elektisches Hilfsmittel L\u00f6schgruppenfahrzeug_ (kurz eHLF) f\u00fcr eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm modere Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/firestation/",
-                    "title": "Electric Firetruck eHLF"
+                    "title": "Feuerwehr eHLF"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 27,
+                "id": 28,
                 "guid": "16d86590-b322-5e76-90e2-4e3247abf24a",
                 "date": "2025-12-29T12:00:00+01:00",
                 "start": "12:00",
@@ -667,23 +691,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "stadtrundgang_3_12_00",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
-                "title": "City Walk",
-                "subtitle": "Discover Hamburg on foot.",
+                "title": "Stadtrundgang",
+                "subtitle": "Entdeckt Hamburg zu Fu\u00df",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de, en",
-                "abstract": "On this walking city tour you will experience the many facets of Hamburg and its history. Hear about the mills on the Binnenalster, the marriage market on Jungfernstieg, the Neuer Wall shopping street with the Mellinpassage. See typical office buildings, the town hall and the secrets of the Hygeia-fountain.",
+                "language": "de",
+                "abstract": "Auf dieser Stadtf\u00fchrung erleben Sie die vielen Facetten Hamburgs und seine Geschichte. H\u00f6ren Sie von den M\u00fchlen an der Binnenalster, dem Heiratsmarkt am Jungfernstieg, der Einkaufsstra\u00dfe Neuer Wall mit der Mellinpassage. Sehen Sie typische Kontorh\u00e4user, entdecken Sie das Rathaus und das Geheimnis des Hygeiabrunnen.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/city-walk/",
-                    "title": "City Walk"
+                    "title": "Stadtrundgang"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 28,
+                "id": 29,
                 "guid": "ac761ca5-b900-5df8-8c15-ea572015c5f6",
                 "date": "2025-12-29T13:30:00+01:00",
                 "start": "13:30",
@@ -691,23 +715,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "alternative_hafenrundfahrt_3_13_30",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
-                "title": "Alternative Harbor Cruise",
-                "subtitle": "Discover the harbor from a different side",
+                "title": "Alternative Hafenrundfahrt",
+                "subtitle": "Entdeckt den Hafen von einer anderen Seite",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de, en",
-                "abstract": "Choose one of three themed harbor cruises through Germany\u2019s largest seaport. The \u201cAlternative Harbor Tour\u201d focuses on historical, political, and social contexts that tend to be overlooked on other tours.",
+                "language": "de",
+                "abstract": "W\u00e4hlt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands gr\u00f6\u00dften Seehafen. Die \u201cAlternative Hafenrundfahrt\u201d geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenh\u00e4nge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alternative-harbor-cruise/",
-                    "title": "Alternative Harbor Cruise"
+                    "title": "Alternative Hafenrundfahrt"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 29,
+                "id": 30,
                 "guid": "0cf3df81-6512-5e7f-8342-bcd4e1337f09",
                 "date": "2025-12-29T14:00:00+01:00",
                 "start": "14:00",
@@ -731,7 +755,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 30,
+                "id": 31,
                 "guid": "4b48f4fe-020f-5e2f-b5e1-0f71e77a0760",
                 "date": "2025-12-29T14:15:00+01:00",
                 "start": "14:15",
@@ -739,23 +763,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "alter_elbtunnel_3_14_15",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alter-elbtunnel/",
-                "title": "Old Elbe tunnel",
-                "subtitle": "One of the first street tunnels worldwide",
+                "title": "Alter Elbtunnel",
+                "subtitle": "Einer der ersten Stra\u00dfentunnel weltweit",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de, en",
-                "abstract": "A look behind the scenes: The St. Pauli Elbe Tunnel connects the St. Pauli district with the island of Steinwerder. It was built between 1907 and 1911 and was one of the first road tunnels in the world at that time. On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on the St. Pauli side and mentally back to the time when it all began.",
+                "language": "de",
+                "abstract": "Blick hinter die Kulissen: Der St. Pauli Elbtunnel verbindet den Stadtteil St. Pauli mit der Insel Steinwerder. Er wurde zwischen 1907 und 1911 erbaut und war damals einer der ersten Stra\u00dfentunnel weltweit. Bei dieser Tour f\u00fchrt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgeb\u00e4udes auf der St.-Pauli-Seite und gedanklich zur\u00fcck in die Zeit, als alles begann.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/alter-elbtunnel/",
-                    "title": "Old Elbe tunnel"
+                    "title": "Alter Elbtunnel"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 31,
+                "id": 32,
                 "guid": "c7611dc0-7b2c-5085-b296-4edd87056fca",
                 "date": "2025-12-29T14:15:00+01:00",
                 "start": "14:15",
@@ -779,7 +803,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 32,
+                "id": 33,
                 "guid": "59b6d15e-0310-5b1d-a6a5-06c9515087cf",
                 "date": "2025-12-29T14:30:00+01:00",
                 "start": "14:30",
@@ -787,23 +811,23 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "fsk_3_14_30",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/fsk/",
-                "title": "Freies Senderkombinat (FSK)",
-                "subtitle": "Radio selbstgemacht",
+                "title": "Free Community Radio FSK",
+                "subtitle": "Self-made radio",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "Frickelige Funktechnik, analoges Audio und Mitmach-Medien: Wir besuchen das Freie Senderkombinat und gehen live auf Sendung!",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "Fiddly radio technology, analog audio, and interactive media: we visit the Freie Senderkombinat community radio and go live on air!",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/fsk/",
-                    "title": "Freies Senderkombinat (FSK)"
+                    "title": "Free Community Radio FSK"
                   }
                 ]
               },
               {
-                "id": 33,
+                "id": 34,
                 "guid": "c25a283c-d201-5da6-8c6e-502785f0955d",
                 "date": "2025-12-29T17:15:00+01:00",
                 "start": "17:15",
@@ -827,7 +851,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 34,
+                "id": 35,
                 "guid": "eb2823ba-c005-5d84-9b3a-f4554d858f49",
                 "date": "2025-12-29T17:30:00+01:00",
                 "start": "17:30",
@@ -851,7 +875,7 @@
                 ]
               },
               {
-                "id": 35,
+                "id": 36,
                 "guid": "6c59f7f8-0230-518e-9680-34194deddeb8",
                 "date": "2025-12-29T17:45:00+01:00",
                 "start": "17:45",
@@ -859,18 +883,42 @@
                 "room": "Hackertours",
                 "slug": "tour_der_giganten_3_17_45",
                 "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
-                "title": "Tour der Giganten",
-                "subtitle": "Ein besonderer Blick in den Hafen",
+                "title": "Tour of the Gigants",
+                "subtitle": "A special view of the harbor",
                 "track": "Hackertours",
                 "type": "Tour",
-                "language": "de",
-                "abstract": "Erlebt den Hamburger Hafen, den gr\u00f6\u00dften deutschen Seehafen, aus einer v\u00f6llig neuen Perspektive! Hafenterminals sind weltweit Sicherheitsareale - f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit bedeutet dies in der Regel: \u201eZutritt verboten!\u201c F\u00fcr uns nicht. Jasper Tour der Giganten ist ein Kooperationspartner der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und zeigt uns exklusiv den Hamburger Hafen hinter den Kulissen.",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "Experience the Port of Hamburg, Germany\u2019s largest seaport, from a completely new perspective! Port terminals around the world are security areas - for the public this usually means: \u201cNo entry!\u201d Not for us. Jasper Tour of the Giants is a cooperation partner of the Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), and will show us exclusively the Port of Hamburg behind the scenes.",
                 "description": null,
                 "persons": [],
                 "links": [
                   {
                     "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/tour-der-giganten/",
-                    "title": "Tour der Giganten"
+                    "title": "Tour of the Gigants"
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "id": 37,
+                "guid": "cb6c4e7f-5a12-51c7-af7d-a418d3cc8fbb",
+                "date": "2025-12-29T18:00:00+01:00",
+                "start": "18:00",
+                "duration": "01:30",
+                "room": "Hackertours",
+                "slug": "koerperfunkkollektiv_3_18_00",
+                "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
+                "title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk",
+                "subtitle": "Want to get your body and mind moving?",
+                "track": "Hackertours",
+                "type": "Tour",
+                "language": "de, en",
+                "abstract": "In the interactive audio walk \u201cErstbegehung\u201d (First Ascent), your body and mind embark on a joint stroll through Planten un Blomen and the CCH.",
+                "description": null,
+                "persons": [],
+                "links": [
+                  {
+                    "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/39c3/koerperfunk/",
+                    "title": "K\u00f6rperfunkkollektiv Audio Walk"
                   }
                 ]
               }
@@ -883,6 +931,41 @@
           "day_start": "2025-12-30T09:00:00+01:00",
           "day_end": "2025-12-30T09:00:00+01:00",
           "rooms": {}
+        },
+        {
+          "index": 1,
+          "date": "2025-12-26",
+          "day_start": "2025-12-26T06:00:00+00:18",
+          "day_end": "2025-12-27T06:00:00+00:18",
+          "rooms": {}
+        },
+        {
+          "index": 2,
+          "date": "2025-12-27",
+          "day_start": "2025-12-27T06:00:00+00:18",
+          "day_end": "2025-12-28T06:00:00+00:18",
+          "rooms": {}
+        },
+        {
+          "index": 3,
+          "date": "2025-12-28",
+          "day_start": "2025-12-28T06:00:00+00:18",
+          "day_end": "2025-12-29T06:00:00+00:18",
+          "rooms": {}
+        },
+        {
+          "index": 4,
+          "date": "2025-12-29",
+          "day_start": "2025-12-29T06:00:00+00:18",
+          "day_end": "2025-12-30T06:00:00+00:18",
+          "rooms": {}
+        },
+        {
+          "index": 5,
+          "date": "2025-12-30",
+          "day_start": "2025-12-30T06:00:00+00:18",
+          "day_end": "2025-12-31T06:00:00+00:18",
+          "rooms": {}
         }
       ]
     }