Compare commits

..

17 commits

Author SHA1 Message Date
408a1b6f78 fix: Sets correct link for XFEL 2025-11-17 17:23:35 +01:00
045b27a354 docs: Updates links to match https://www.xfel.eu/besucherinnen/index_ger.html 2025-11-17 17:12:51 +01:00
8e28ca3d5e docs: Updates links to match https://www.xfel.eu/visitors/index_eng.html 2025-11-17 17:12:51 +01:00
5a6ce99f39 fix: Resolves date typo 2025-11-17 17:12:51 +01:00
a4532915ac fix: Capitalizes C3 in XFEL headlines 2025-11-17 17:12:51 +01:00
b2a64ce70d feat: Adds 39c3 European XFEL 2025-11-17 17:12:51 +01:00
86fea9f42f
fix: Applies bugfix to mobile version of menu 2025-11-12 19:28:22 +01:00
1fbdf9d082
fix: Prevents menu 404 links when staging PRs 2025-11-12 19:05:04 +01:00
95467ac0f0 fix: Renames Tour der Giganten on english overview table 2025-11-10 11:45:46 +01:00
d3810fbc48 fix: Mentions correct language for day 2 of Tour der Giganten 2025-11-10 11:44:40 +01:00
532e0be9ed fix: Mentions correct language for day 2 of Tour der Giganten 2025-11-10 11:43:48 +01:00
2038967972 fix: Mentions correct language for day 2 2025-11-10 11:43:03 +01:00
166ac52b34
chrore: Relocates README note for the language badge 2025-11-08 17:38:37 +01:00
d4092d97b6
feat: Adds language badges to tour overview table 2025-11-08 17:33:51 +01:00
4f8c6a9771
fix: News header 2025-11-08 14:02:50 +01:00
c379d5f976 39C3 2025-11-08 14:00:23 +01:00
011ad71975 Typo 2025-11-08 13:17:57 +01:00
20 changed files with 186 additions and 65 deletions

View file

@ -15,3 +15,13 @@ hugo server --buildFuture --buildDrafts
```
Then open http://localhost:1313
## Shortcode: Language badge
Use the `lang` shortcode to mark whether a tour is in German, English or bilingual. It renders a small superscript badge next to the text, with details when hovered over or parsed by a screenreader.
- German: `{{< lang de >}}`
- English: `{{< lang en >}}`
- Bilingual: `{{< lang deen >}}`
For usage references check the [German](/content/de/39c3/_index.md) and [English](/content/en/39c3/_index.md) tour overview.

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: '38c3 European XFEL'
title: '38C3 European XFEL'
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Nutzt die Gelegenheit, mit uns den European XFEL zu erkunden! Der 3,4 Kilometer lange European XFEL erzeugt extrem intensive Röntgenblitze, die von Forschenden aus der ganzen Welt genutzt werden. Die Röntgenblitze werden in unterirdischen Tunneln erzeugt und ermöglichen es Wissenschaftler:innen, atomare Details von Viren abzubilden, chemische Reaktionen zu filmen und Prozesse wie die im Inneren von Planeten zu untersuchen. Auf dieser Tour besichtigen wir auch das neu eröffnete Besucherzentrum und eine spannende Ausstellung. Des Weiteren geht es fünf Stockwerke hinunter in die Experimentierhalle, in der Forschende für ihre Experimente Röntgenstrahlen einsetzen.

View file

@ -14,28 +14,28 @@ cascade:
Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an:
**Tag 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) um 12:25 und 17:15.
**Tag 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) um 12:25 {{< lang deen >}} und 17:15 {{< lang deen >}}.
| Zeit | Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
| ----- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) | 09:30 [Feuerwehr eHLF](./firestation/) |
| 11:00 | - | - | - |
| 12:00 | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) |
| | | 12:15 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/) | |
| | | 12:30 [Rote Flora](./flora/) | |
| 13:00 | 13:00 [Retro Spiele Museum](./retro-games-museum/) | | |
| | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) |
| | 13:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) | | |
| 14:00 | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) |
| | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) |
| | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) | | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) |
| | | | 14:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) |
| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/) | | |
| 16:00 | | | |
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) |
| | | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) |
| | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) |
| 18:00 | | | |
| 19:00 | 19:00 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) | | |
| Zeit | Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
|-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}} | 09:30 [Feuerwehr eHLF](./firestation/) {{< lang de >}} |
| 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | |
| 12:00 | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang de >}} |
| | | 12:15 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/) {{< lang deen >}} | |
| | | 12:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang deen >}} | |
| 13:00 | 13:00 [Retro Spiele Museum](./retro-games-museum/) {{< lang deen >}} | | |
| | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang en >}} |
| | 13:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) {{< lang de >}} | | |
| 14:00 | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) {{< lang en >}} |
| | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang de >}} | | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang en >}} |
| | | | 14:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) {{< lang de >}} |
| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/) {{< lang deen >}} | | |
| 16:00 | | | |
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} |
| | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} |
| 18:00 | | | |
| 19:00 | 19:00 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | |
Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).

View file

@ -5,7 +5,7 @@ summary: |
Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein _elektisches Hilfsmittel Löschgruppenfahrzeug__ (kurz eHLF) für eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm modere Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.
---
Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein [_elektisches Hilfsmittel Löschgruppenfahrzeug__](https://www.feuerwehr.hamburg/probebetrieb-von-ehlf-1068788) (kurz eHLF) für eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm moderne Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.
Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein [_elektisches Hilfsmittel Löschgruppenfahrzeug_](https://www.feuerwehr.hamburg/probebetrieb-von-ehlf-1068788) (kurz eHLF) für eine Probezeit von 2 Jahren im Einsatz, aber was ist daran jetzt so besonders? Der elektrische Antrieb ist nicht das Einzige, sondern auch eine enorm moderne Ausstattung wurde verbaut. Wir werden gemeinsam zur Feuer- und Rettungswache Barmbek fahren und dieses beeindruckende Fahrzeug besichtigen.
![Das elektrische Hilfeleistungs-Löschfahrzeug](./b-hlf-front-seite.jpg "© Feuerwehr Hamburg")

View file

@ -0,0 +1,31 @@
---
title: '39C3 European XFEL'
date: 2025-11-12T09:00:00+01:00
summary: |
Nutzt die Gelegenheit, mit uns den European XFEL zu erkunden! Der 3,4 Kilometer lange European XFEL erzeugt extrem intensive Röntgenblitze, die von Forschenden aus der ganzen Welt genutzt werden. Die Röntgenblitze werden in unterirdischen Tunneln erzeugt und ermöglichen es Wissenschaftler:innen, atomare Details von Viren abzubilden, chemische Reaktionen zu filmen und Prozesse wie die im Inneren von Planeten zu untersuchen. Auf dieser Tour besichtigen wir auch das neu eröffnete Besucherzentrum und eine spannende Ausstellung. Des Weiteren geht es fünf Stockwerke hinunter in die Experimentierhalle, in der Forschende für ihre Experimente Röntgenstrahlen einsetzen.
---
Nutzt die Gelegenheit, den European XFEL zu erkunden! Der 3,4 Kilometer lange European XFEL erzeugt extrem intensive Röntgenblitze, die von Forschenden aus der ganzen Welt genutzt werden. Die Blitze werden in unterirdischen Tunneln erzeugt und ermöglichen es Wissenschaftler:innen, atomare Details von Viren abzubilden, chemische Reaktionen zu filmen und Prozesse wie die im Inneren von Planeten zu untersuchen.
![European XFEL's SPB/SFX-Experimentierstation](xfel-spbsfx.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
![European XFEL's FXE-Experimentierstation](xfel-fxe.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
Auf dieser Tour besichtigen wir auch das neu eröffnete Besucherzentrum und eine spannende Ausstellung. Des Weiteren geht es fünf Stockwerke hinunter in die Experimentierhalle, in der Forschende Röntgenstrahlen für ihre Experimente einsetzen.
Dank höchster Sicherheitsmaßnahmen findet während unseres Besuchs kein Forschungsbetrieb statt: In dieser Zeit sind wenige Anlagen in Betrieb. Dies hat den Vorteil, dass während unserer Tour die meisten Bereiche zugänglich sind.
## Daten
* Tour und Besuch:
* Tag 1 (27.12.) **11:30**
* Tag 2 (28.12.) **11:30**
* Dauer: 3,5 Stunden (inkl. An- und Abfahrt)
* Sprache: Deutsch und Englisch
* Kosten: kostenlos
* Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
* Wichtig: Fotos zur nicht-kommerziellen Nutzung sind erlaubt. Bitte fotografiert jedoch keine Mitarbeitende, es sei denn, diese sind ausdrücklich damit einverstanden. Bitte tragt flaches, festes Schuhwerk. Bitte lest die [Nutzungsbedingungen für Besucher:innen](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277366/Nutzungsbedingungen_fuer_Besucher_innen_ger.pdf) und die
[Campusordnung für Besucher:innen](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277367/Campusordnung_fuer_Besucher_innen_ger.pdf) des European XFEL.
* Barrierefreiheit: Sowohl das Besucherzentrum als auch die Experimentierhalle sind barrierefrei.
* Location: European XFEL, Schenefeld
* Veranstalter: [European XFEL](https://www.xfel.eu)
* Bildrechte: European XFEL / Jan Hosan

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 MiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.8 MiB

View file

@ -17,7 +17,7 @@ cascade:
## Willkommen bei Hamburg Hackertours!
Für den [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) haben wir interessante Orte in und um Hamburg gefunden, an denen ihr für ein paar Stunden in andere Welten eintauchen und spannende Dinge erleben könnt. [Wie das funktioniert, erklären wir euch hier in unseren FAQ]({{< relref "posts/faq" >}})!
Für den [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) haben wir interessante Orte in und um Hamburg gefunden, an denen ihr für ein paar Stunden in andere Welten eintauchen und spannende Dinge erleben könnt. [Wie das funktioniert, erklären wir euch hier in unseren FAQ]({{< relref "faq/_index" >}})!
HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 'Die Hackertours für den 38c3 FAQ'
title: 'Die Hackertours für den 39C3 FAQ'
date: 2023-12-07T18:46:19+01:00
menus:
main:
@ -16,7 +16,7 @@ Ihr braucht Unterstützung? Kontaktiert uns!
* per E-Mail: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de)
* per DECT: 8687 "TOUR" oder +49 40 573 0830 8687
* vor Ort: am [Hackertours-Desk, Foyer X](https://38c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
* vor Ort: am [Hackertours-Desk, Foyer X](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
Wir informieren euch über alle Neuigkeiten hier auf der Webseite und auf Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours).
@ -26,13 +26,13 @@ Eine Gruppe von Menschen rund um den CCCHH hat in den vergangenen Wochen keine M
### Welche Touren gibt es?
**[Alle Touren zum 38c3]({{< relref "38c3" >}})** **[Direkt zum Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
**[Alle Touren zum 39C3]({{< relref "39c3" >}})** **[Direkt zum Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)**
### Brauche ich ein Ticket?
Ja, unbedingt. Die Touren haben nur eine begrenzte Kapazität: Damit wir das gut planen und durchführen können, braucht ihr für die Teilnahme ein Ticket.
Bitte wählt eure gewünschten **[Tickets im Ticketshop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)** bzw. setzt euch dort auf die Warteliste!
Bitte wählt eure gewünschten **[Tickets im Ticketshop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)** bzw. setzt euch dort auf die Warteliste!
### Wann treffen wir uns und wo?
@ -56,11 +56,11 @@ Wenn ihr Einschränkungen oder Behinderungen habt, die es euch schwer machen, de
### Ist die Tour barrierefrei?
Bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "38c3" >}}). Leider sind viele historische Orte nicht wirklich barrierefrei. Wenn ihr spezifische Fragen habt, schreibt uns gerne eine Nachricht an: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
Bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "39c3" >}}). Leider sind viele historische Orte nicht wirklich barrierefrei. Wenn ihr spezifische Fragen habt, schreibt uns gerne eine Nachricht an: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
### Ich spreche kein Deutsch. Kann ich trotzdem teilnehmen?
Einige Touren werden (auch) in Englisch angeboten, bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "38c3" >}}). Aber selbst wenn die Tour hauptsächlich in Deutsch stattfindet, sind viele Teilnehmenden bereit, an Ort und Stelle zu übersetzen.
Einige Touren werden (auch) in Englisch angeboten, bitte schaut in die Beschreibung der jeweiligen [Touren]({{< relref "39c3" >}}). Aber selbst wenn die Tour hauptsächlich in Deutsch stattfindet, sind viele Teilnehmenden bereit, an Ort und Stelle zu übersetzen.
### Wie viel kostet ein Ticket?
@ -75,7 +75,7 @@ Einige der Touren verlangen ein Eintrittsgeld. Um die Durchführung der Touren s
Damit das sicher funktioniert, müsst ihr euer Ticket so schnell wie möglich im Voraus per Überweisung bezahlen. Wenn ihr Tickets bucht, zeigt euch das System an, wie viele Tage ihr Zeit habt, zu bezahlen. Wenn die Tickets bis zu dieser Frist nicht bezahlt sind, geben wir sie zurück in den Verkauf.
Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden:
Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden:
* Verwendungszweck: Der Code für euer Ticket
* IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05
* BIC: GENODEF1SLR

View file

@ -2,7 +2,9 @@
title: News
type: posts
weight: 2
menus: main
menus:
main:
name: News
---

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: '38c3 European XFEL'
title: '38C3 European XFEL'
date: 2024-10-31T09:00:00+01:00
summary: |
Join us for an exciting opportunity to explore the European XFEL! The 3.4 kilometers (2.11 miles) long European XFEL generates extremely intense X-ray flashes used by researchers from all over the world. The X-ray flashes are produced in underground tunnels and allow scientists to map atomic details of viruses, film chemical reactions, and study processes like those in the interior of planets. On this tour, we will also visit the newly opened visitor center featuring an engaging exhibition. Moreover, we will descend five floors underground to the experimental hall, where researchers utilize X-ray beams for their experiments.

View file

@ -13,28 +13,28 @@ cascade:
These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
**Day 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 and 17:15.
**Day 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 {{< lang deen >}} and 17:15 {{< lang deen >}}.
| Time | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) |
| ----- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) | 09:30 [Electric Firetruck](./firestation/) |
| 11:00 | - | - | - |
| 12:00 | 12:00 [City Walk](./city-walk/) | 12:00 [City Walk](./city-walk/) | 12:00 [City Walk](./city-walk/) |
| | | 12:15 [Train Museum](./eisenbahnmuseum/) | |
| | | 12:30 [Rote Flora](./flora/) | |
| 13:00 | 13:00 [Retro Games Museum](./retro-games-museum/) | | |
| | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) |
| | 13:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) | | |
| 14:00 | 14:00 [City Walk](./city-walk/) | 14:00 [City Walk](./city-walk/) | 14:00 [City Walk](./city-walk/) |
| | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) |
| | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) | | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) |
| | | | 14:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) |
| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/) | | |
| 16:00 | | | |
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) |
| | | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) |
| | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) |
| 18:00 | | | |
| 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) | | |
| Time | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) |
|-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|
| 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}} | 09:30 [Electric Firetruck](./firestation/) {{< lang de >}} |
| 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | |
| 12:00 | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} |
| | | 12:15 [Train Museum](./eisenbahnmuseum/) {{< lang deen >}} | |
| | | 12:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang deen >}} | |
| 13:00 | 13:00 [Retro Games Museum](./retro-games-museum/) {{< lang deen >}} | | |
| | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang de >}} | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) {{< lang en >}} |
| | 13:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) {{< lang de >}} | | |
| 14:00 | 14:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang en >}} | 14:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang en >}} |
| | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang de >}} | | 14:15 [Alter Elbtunnel](./alter-elbtunnel/) {{< lang en >}} |
| | | | 14:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) {{< lang de >}} |
| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/) {{< lang deen >}} | | |
| 16:00 | | | |
| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} |
| | | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} |
| | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} |
| 18:00 | | | |
| 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | |
There are no tours on day 4 (30 December).

View file

@ -44,7 +44,7 @@ Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspic
## Details
* Tours:
* Day 1 (27 December) **17:45** German
* Day 2 (28 December) **17:45** German
* Day 2 (28 December) **17:45** English
* Day 3 (29 December) **17:45** German
* Duration: about 3.5 hours including a short (toilet) break
* Language: German

View file

@ -0,0 +1,31 @@
---
title: '39C3 European XFEL'
date: 2025-11-12T09:00:00+01:00
summary: |
Join us for an exciting opportunity to explore the European XFEL! The 3.4 kilometers (2.11 miles) long European XFEL generates extremely intense X-ray flashes used by researchers from all over the world. The X-ray flashes are produced in underground tunnels and allow scientists to map atomic details of viruses, film chemical reactions, and study processes like those in the interior of planets. On this tour, we will also visit the newly opened visitor center featuring an engaging exhibition. Moreover, we will descend five floors underground to the experimental hall, where researchers utilize X-ray beams for their experiments.
---
Join us for an exciting opportunity to explore the European XFEL! The 3.4 kilometers (2.11 miles) long European XFEL generates extremely intense X-ray flashes used by researchers from all over the world. The X-ray flashes are produced in underground tunnels and allow scientists to map atomic details of viruses, film chemical reactions, and study processes like those in the interior of planets.
![European XFEL's SPB/SFX experiment station](xfel-spbsfx.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
![European XFEL's FXE experiment station](xfel-fxe.jpg "© European XFEL - Jan Hosan")
On this tour, we will also visit the newly opened visitor center featuring an engaging exhibition. Moreover, we will descend five floors underground to the experimental hall, where researchers utilize X-ray beams for their experiments.
Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation during our visit: Most installations will be shut down during that time. The advantage is that most areas will be accessible during our tour.
## Details
* Tours:
* Day 1 (27.12.) **11:30**
* Day 2 (28.12.) **11:30**
* Duration: 3.5 hours (including travel time)
* Language: German; English
* Cost: free
* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
* Important: Photos for non-commercial purposes are allowed. However, please do not take pictures of staff members unless they explicitly agree. Please wear flat, sturdy footwear. Please read the [Terms and conditions for visitors](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277366/Terms_and_Conditions_for_Visitors_eng.pdf) and the
[Campus regulations for visitors](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277367/Campus_Regulations_for_Visitors_eng.pdf) of the European XFEL.
* Accessibility: Both the Visitor Center and the Experimental Hall tour are accessible.
* Location: European XFEL, Schenefeld
* Organizer: [European XFEL](https://www.xfel.eu)
* Image Credits: European XFEL / Jan Hosan

View file

@ -17,7 +17,7 @@ cascade:
## Welcome to Hamburg Hackertours!
For [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) we have found interesting places in and around Hamburg where you can delve into other worlds and experience fascinating things for a few hours. [We are going to explain how this works here in our FAQ article]({{< relref "posts/faq" >}})!
For [39C3](https://events.ccc.de/category/39c3/) we have found interesting places in and around Hamburg where you can delve into other worlds and experience fascinating things for a few hours. [We are going to explain how this works here in our FAQ article]({{< relref "faq/_index" >}})!
HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Hackertours for 38c3 FAQ
title: Hackertours for 39C3 FAQ
date: 2023-12-07T18:46:19+01:00
menus:
main:
@ -16,7 +16,7 @@ You need help? Contact us!
* Via Mail: [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de)
* Via DECT: 8687 "TOUR" or +494057308308687
* On Location: at the [Hackertours Desk, foyer X](https://38c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
* On Location: at the [Hackertours Desk, foyer X](https://39c3.c3nav.de/l/hackertours-desk/)
We will keep you up to date on this website and on Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours).
@ -26,13 +26,13 @@ A group of people from CCCHH hat worked tirelessly the past few weeks to find in
### Which tours are available?
**[All tours during 38c3]({{< relref "38c3" >}})** **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)**
**[All tours during 39C3]({{< relref "39c3" >}})** **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)**
### Do I need a ticket?
Yes, definitely. The tours have limited capacity only, so we need you to get a ticket to participate so we can plan and run these properly.
Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)** or place yourself on the waiting list!
Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)** or place yourself on the waiting list!
### Where and when do we meet up?
@ -56,11 +56,11 @@ If you have limitations or disabilities that make it harder for you to reach the
### Is the tour accessible?
Please check the description of the respective [Tour]({{< relref "38c3" >}}). Unfortunately, many historic places are not really accessible. If you have specific questions, please contact us at [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
Please check the description of the respective [Tour]({{< relref "39c3" >}}). Unfortunately, many historic places are not really accessible. If you have specific questions, please contact us at [ticket@hackertours.hamburg.ccc.de](mailto:ticket@hackertours.hamburg.ccc.de).
### I do not speak German. Can I still take part in the tour?
Some of the tours are offered in English, as well. Please check the description of the respective [tour]({{< relref "38c3" >}}). Even if the tour guide will give the tour mainly in German, many participants are willing to help translate on the spot.
Some of the tours are offered in English, as well. Please check the description of the respective [tour]({{< relref "39c3" >}}). Even if the tour guide will give the tour mainly in German, many participants are willing to help translate on the spot.
### How much is a ticket?
@ -75,7 +75,7 @@ Some of the tours charge an entrance fee. To make it as easy as possible for eve
For this to work, you will have to pay your ticket via bank transfer in advance as soon as possible. When you book tickets, the system will show you how many days you have to pay. If you do not pay in time, we will return the tickets to the shop for sale to somebody else.
When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information:
When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information:
* Note to Payee: the purchase code for your ticket
* IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05
* BIC: GENODEF1SLR

View file

@ -4,6 +4,7 @@ type: posts
weight: 2
menus:
main:
name: News
---
Important news about Hamburg Hackertours and the tours:

View file

@ -0,0 +1,8 @@
<nav class="main-menu{{ if not ($.Param "menuinheader") }} mx--xs layout__navigation{{ end }}" aria-label="{{ i18n "menu_title" }}">
<ul class="flex-inline mx--0">
{{ $currentPage := . -}}
{{ range site.Menus.main -}}
<li><a href="{{ .URL }}"{{ if or ($currentPage.IsMenuCurrent "main" .) ($currentPage.HasMenuCurrent "main" .) }} aria-current="page"{{ end }}>{{ .Pre }}<span>{{ or (i18n .Identifier) .Name | safeHTML }}</span>{{ .Post }}</a></li>
{{ end -}}
</ul>
</nav>

View file

@ -0,0 +1,22 @@
<div class="mobile-nav" dir="ltr" hidden>
<div class="mobile-nav__cover"></div>
<button class="mobile-nav__toggle button{{ if $.Param "mobilemenuoutline" }} button--outline{{ end }}" aria-expanded="false" aria-controls="sheet">
{{ i18n "menu_mobile" }}
<svg class="mobile-nav__hamburger" viewBox="0 0 100 100" focusable="false" aria-hidden="true">
<rect width="80" height="12" x="10" y="20" rx="5"></rect>
<rect width="80" height="12" x="10" y="45" rx="5"></rect>
<rect width="80" height="12" x="10" y="70" rx="5"></rect>
</svg>
</button>
<div class="mobile-nav__sheet link-inverted link-nav" id="sheet" aria-hidden="true">
<div class="mobile-nav__region">{{ if hugo.IsMultilingual }}{{ partial "language-selector.html" . }}{{ end }}</div>
<nav class="mobile-nav__main-menu" aria-label="{{ i18n "menu_title" }}">
<ul class="mobile-nav__navbar">
{{ $currentPage := . -}}
{{ range site.Menus.main -}}
<li><a href="{{ .URL }}"{{ if or ($currentPage.IsMenuCurrent "main" .) ($currentPage.HasMenuCurrent "main" .) }} aria-current="page"{{ end }}>{{ .Pre }}<span>{{ .Name }}</span>{{ .Post }}</a></li>
{{ end -}}
</ul>
</nav>
</div>
</div>

View file

@ -0,0 +1,16 @@
{{- $code := .Get 0 | lower -}}
{{- $validCodes := slice "de" "en" "deen" -}}
{{- if not (in $validCodes $code) -}}
<span style="color: red; font-weight: bold;">Warning: Invalid or missing language code '{{ $code }}'. Use 'de', 'en', or 'deen'.</span>
{{- else -}}
{{- $label := cond (eq $code "de") "DE" (cond (eq $code "en") "EN" (cond (eq $code "deen") "DE/EN" "")) -}}
{{- $title := "" -}}
{{- if eq $code "deen" -}}
{{- $title = cond (eq .Site.Language.Lang "de") "Diese Tour wird zweisprachig stattfinden (Deutsch und Englisch)" "This tour will be bilingual (German and English)" -}}
{{- else if eq $code "de" -}}
{{- $title = cond (eq .Site.Language.Lang "de") "Diese Tour wird auf Deutsch stattfinden" "This tour will be held in German" -}}
{{- else if eq $code "en" -}}
{{- $title = cond (eq .Site.Language.Lang "de") "Diese Tour wird auf Englisch stattfinden" "This tour will be held in English" -}}
{{- end -}}
<abbr style="font-size: .65em; vertical-align: super;" title="{{ $title }}">{{ $label }}</abbr>
{{- end -}}